Нерассказанные истории за страницами газет

Не боится трудностей, тихо вносит свой вклад
Если репортеров считают «душой редакции», то редакторов называют простым словом «привратники редакции». Эта работа имеет свои особые трудности, о которых мы часто шутим: «глух на уши, тяжел на задницу, мало работы, много греха», так что если вы не страстны и не готовы жертвовать, вы не сможете долго ею заниматься.
Для того чтобы газета выходила по графику, за последние 2 года газета Lai Chau увеличила количество выпусков, почти по одному выпуску в день, но штат сотрудников не увеличился; в дополнение к инновациям и созданию адаптированных методов работы, членам редакционного отдела часто приходится работать вне зависимости от времени, особенно во время праздников, Тэта, политических мероприятий или специальных публикаций.
Недавние праздничные дни 30/4 - 1/5, длинные каникулы (5 дней) стали возможностью для многих семей навестить родственников, попутешествовать и отдохнуть. Пока все с нетерпением готовились к поездкам, 100% членов редакционного отдела продолжали ежедневную работу, чтобы обеспечить выпуск газеты по графику с чувством ответственности и преданности делу. Потому что все решили, что работая в журналистике, особенно в печатной журналистике в редакционном отделе, работать независимо от выходных — это просто «нормально».
Г-жа Нгуен Хонг Там - заместитель руководителя редакционного отдела отчетливо помнит поздний вечер 9 января 2025 года, зал ожидания информации и изображений о мероприятии «Весна на границе согревает сердца жителей деревни», организованном Провинциальным народным комитетом совместно с Командованием пограничной охраны в коммуне Па Тан (район Син Хо) с участием президента Лыонг Куонга для публикации в выпуске газеты от 10 января. Комната была полностью женской, у техников были маленькие дети, их мужья были в дальних командировках, но женщины в комнате отложили свои личные дела, чтобы сосредоточиться на завершении работы. Когда макет был отправлен в печать, это было также время, когда часы пробили полночь, готовясь к новому дню. Несмотря на усталость, никто не жаловался, потому что информация и яркие фотографии об этом важном событии были размещены оперативно, высоко оценены лидерами провинции и с энтузиазмом приняты читателями.

Тихая работа за страницами.

Каждый год, в период весеннего выпуска газет, специальный выпуск часто увеличивает количество страниц и объем работы во много раз, при этом обеспечивая ежедневную публикацию обычных выпусков. Однако, без ведома кого-либо, все члены редакционного отдела уходят рано и уходят поздно, чтобы закончить назначенную работу.
Работая редактором, даже если вам не нужно выходить на поле «от солнца, от дождя», каждый день всегда занят рабочим циклом, этот выпуск еще не закончен, вам нужно беспокоиться о подготовке новостей и статей для следующего выпуска, продолжая так, как будто конца этому нет. Чтобы выполнить задачу, вам нужно умело организовать работу и семейные дела. Образ женщин-редакторов и техников, усердно редактирующих, поправляющих макияж, поправляющих ресницы… даже если это после работы и с ними маленький ребенок, после школы они идут в кабинет матери, чтобы сделать домашнее задание и ждать, когда мама вернется домой, не является чем-то необычным…

Будьте осторожны, «взвешивайте» каждое слово.
Редакционный отдел ежедневно получает от репортеров и сотрудников большой объем новостей, статей и фотографий; оттуда отбирать работы для редактирования, размещать на страницах каждого выпуска в соответствии с планом и обеспечивать своевременность. Чтобы быть эффективным «привратником», вносить вклад в совершенствование журналистских работ для обеспечения критериев «правильно, точно, хорошо» и организовывать газету надлежащим образом, редакторы должны быть не только увлечены своей профессией, но и политически проницательны, владеть своей профессией, иметь профессиональную компетентность, глубокие знания и понимание общества, стандартный язык, уметь сравнивать, анализировать, оценивать... для того, чтобы оперативно обнаруживать ошибки, заблаговременно исправлять неточный контент, информацию и данные. В то же время они должны иметь возможность общаться, выражаться ясно и понятно, чтобы иметь возможность связываться со службами проверки информации из многих источников, обмениваться, направлять репортеров и сотрудников для повторной проверки информации, повторной обработки статей и стремиться к качественным журналистским работам.
После почти 20 лет работы в редакции мы поняли, что «быть осторожным никогда не бывает слишком много». Именно тщательность в каждой детали новостей, статей и фотографий; от запятых и точек до того, размещены ли они в правильном месте, до того, понятен ли смысл слов или является ли информация логичной и точной, помогает контролировать и минимизировать ошибки. Потому что иногда просто небрежность или невнимательность позволяют совершать ошибки (неправильное слово в заголовке, неверное предложение, орфографическая ошибка, неправильное название места, информация о данных, подпись к фотографии, неправильное фото…), которые могут разрушить репутацию редакции.
Г-жа Ву Ким Туен - редактор редакционного отдела призналась: Хотя работы не являются их «детищем», с профессиональной ответственностью редакционная группа всегда занимается редактированием предложений, перестройкой структур, полировкой, выбиранием «каждой песчинки», чтобы сделать работы репортеров и соавторов более точными и привлекательными. Тем самым способствуя улучшению качества газеты. Мы только вздыхаем с облегчением, когда газета выходит без публичной обратной связи о «песчинке». Хотя мы всегда стараемся и прилагаем усилия, мы не можем избежать иногда «производственных несчастных случаев» из-за субъективных и объективных причин. В это время весь отдел вместе черпает опыт, чтобы свести к минимуму ошибки в следующих выпусках.
Оценивая редакционный отдел, г-жа Ву Тхи Ту Хуонг - заместитель главного редактора газеты Lai Chau подчеркнула: «Хотя тихо за газетой, команда редакторов и технических специалистов редакционного отдела всегда стремится, не боится трудностей и организует время научно, чтобы выполнить задачи, поставленные редакционной коллегией, активно способствуя повышению качества журналистских работ в частности и газеты в целом. В предстоящее время каждый редактор и технический специалист должны постоянно совершенствоваться и учиться соответствовать требованиям работы в новый период. Кроме того, редакционный отдел должен продолжать улучшать качество редактирования и представления газеты, создавать больше колонок, консультировать редакционную коллегию по инновациям и творчеству, заставляя газету Lai Chau все больше развиваться в соответствии с тенденциями современной журналистики и занимать прочное положение в сердцах читателей.
Возможно, не все знают о трудностях молчаливых людей за газетными страницами. Но каждый день каждый редактор и технический специалист редакционного отдела всегда стараются изо всех сил, вкладывая свои усилия и интеллект в совершенствование работ репортеров и сотрудников перед тем, как они попадут к читателям. Для них каждая безошибочная, качественная, привлекательная газета, хорошо принятая и распространенная читателями, является радостью и мотивацией развеять усталость и преодолеть все трудности.

Источник: https://baolaichau.vn/xa-hoi/chuyen-chua-ke-phia-sau-trang-bao-1021636