 |
| Бывший сотрудник американской разведки Архимед Патти посещает мавзолей Хо Ши Мина , 1 сентября 1982 года. (Фото: NVCC) |
Известно, что в 1982 году вы сопровождали г-на Архимеда Патти, бывшего майора Управления стратегических служб (УСС) — предшественника Центрального разведывательного управления (ЦРУ), отвечавшего за Индокитай, и особого американского друга дяди Хо, во время посещения мавзолея дяди Хо и исторических мест в Ханое. Можете ли вы поделиться историей о том, как ваш особый американский друг вернулся, чтобы навестить дядю Хо?
С 30 августа по 10 сентября 1982 года г-н Ахимедес Патти вернулся во Вьетнам спустя 37 лет после того, как он был приглашен президентом Хо Ши Мином посетить Вьетнам и принять участие в праздновании Дня независимости 2 сентября 1945 года, ознаменовавшего рождение Демократической Республики Вьетнам. Мне и нескольким коллегам из соответствующих ведомств было поручено сопровождать его во время этого второго визита.
Чтобы рассказать о господине Ахимедесе Патти, необходимо обратиться к историческому контексту, когда Вторая мировая война распространилась на Азиатско- Тихоокеанский регион и стала глобальной войной. Господин Патти был бывшим майором разведки Управления стратегических служб США (УСС). УСС было создано 13 июня 1942 года Объединённым комитетом начальников штабов США с основной задачей сбора и анализа разведывательной информации за рубежом.
Г-н Патти отвечал за мониторинг ситуации в Индокитае в период с 1943 по 1944 год. По его словам, в 1940 году он обнаружил донесения американских дипломатов, в которых впервые упоминалось имя «Хо Ши Мина», считавшегося членом молодой националистической политической группы, выступавшей против французов.
В августе и сентябре 1944 года г-н Патти встретился с дядей Хо в Куньмине (Китай) и начал лучше понимать революционный путь и идеалы Вьетнама. В конце августа 1945 года г-н Патти отправился в Ханой, чтобы встретиться с дядей Хо и услышать, как он читает Декларацию независимости, положив начало Демократической Республике Вьетнам на площади Бадинь 2 сентября 1945 года.
После подписания Парижских мирных соглашений 27 января 1973 года г-н Патти начал изучать свои личные файлы и получил доступ к рассекреченным документам, которые помогли ответить на несколько ключевых вопросов: что на самом деле произошло в Юго-Восточной Азии в 1945 году и почему Соединённые Штаты вмешались в войну во Вьетнаме. В 1980 году он опубликовал книгу «Почему Вьетнам: прелюдия к «Альбатросу Америки»».
Вернувшись во Вьетнам в 1982 году, г-н Патти попросил организовать для него посещение Мавзолея Хо Ши Мина, встречу с высокопоставленными лидерами, с которыми он встречался в 1945 году, такими как президент Чыонг Чинь, премьер-министр Фам Ван Донгом и генерал Во Нгуен Зиап; исследователями вьетнамской истории, президентом Хо Ши Мином; а также повторное посещение мест, которые он посетил в августе-сентябре 1945 года, и презентацию некоторым местам книги «Почему Вьетнам: прелюдия к «Американской чайке»».
В 1982 году разрешить американцу посетить мавзолей Хо Ши Мина было непросто. Это требовало тщательного обдумывания и, самое главное, понимания причины, по которой они хотели посетить мавзолей. Тогда мистер Патти сказал слова, которые я запомню навсегда: «Я пошёл навестить старого друга, моего большого друга».
Благодаря этому простому, но убедительному аргументу г-ну Патти удалось организовать посещение мавзолея президента Хо Ши Мина, встречу с членом Политбюро, заместителем председателя Совета министров (заместителем премьер-министра) и министром иностранных дел Нгуен Ко Тхачем, а затем участие в церемонии празднования Национального дня 2 сентября 1982 года с участием многих высокопоставленных лидеров Вьетнама.
 |
| Господин Архимед Патти вручил министру Нгуен Ко Тхачу книгу «Почему Вьетнам? Прелюдия к «Американскому Альбатросу». Господин Ха Хюи Тхонг (в центре) вёл протокол. (Фото: NVCC) |
Сопровождая г-на Патти, какие у вас были впечатления от чувств этого американского друга к вьетнамскому лидеру?
Когда я только начал работать, мы сначала очень удивились, получив назначение сопровождать господина Патти, но потом я понял, что это большая удача и почёт. За 10 дней, что мы сопровождали его, мы услышали от господина Патти множество исторических фактов о дяде Хо, которых мы никогда раньше не слышали. Сам господин Патти знал, что в 1945 году мы ещё даже не родились, поэтому многое о президенте Хо Ши Мине мы тогда знать не могли.
Сегодня, в 135-ю годовщину со дня его рождения, я хотел бы поделиться четырьмя историями, услышанными от мистера Патти.
В первой истории г-н Патти рассказал о том, как дядя Хо делился с ним своими историями о семье и жизни. Г-н Патти сказал, что, хотя он много раз встречался с президентом Хо Ши Мином, тот никогда не спрашивал его о прошлом или семье. До последнего дня перед окончанием своей рабочей поездки во Вьетнам 1 октября 1945 года дядя Хо пригласил его на ужин в Северный дворец (ныне правительственный гостевой дом по адресу улица Нго Куен, 12, Ханой).
Ровно в 19:00 он прибыл к воротам, где его встретил генерал Во Нгуен Зяп. Также присутствовали г-н Нгуен Дык Хиен, г-н Нгуен Мань Ха и г-н Чан Хюй Льеу. Поскольку на банкете присутствовало несколько человек, владеющих французским языком, президент Хо Ши Мин говорил и на английском, и на французском.
После ужина генерал Во Нгуен Зяп поблагодарил господина Патти за понимание дела Вьетнама и за его огромную помощь дяде Хо со времён его пребывания в Куньмине. Он пожелал ему счастливого пути и выразил надежду, что у Вьетнама скоро появится друг в Вашингтоне.
После кофе на десерт, уже поздний вечер. Дядя Хо попросил мистера Патти остаться и поблагодарил его за то, что тот не раскрывал его личных дел и никогда не заставлял его расспрашивать о прошлом. Мистер Патти признался, что сначала думал, что дядя Хо с севера, но потом тот подробно рассказал ему о своём месте рождения, семейных обстоятельствах в Нгеане, о взрослении и поисках способа спасти страну.
Вторая история – идеология президента Хо Ши Мина «Независимость – Свобода – Счастье» – была тщательно подготовлена президентом Хо Ши Мином. На первом заседании кабинета министров 27 августа 1945 года в Северном дворце он планировал выбрать 2 сентября 1945 года Днём независимости.
Г-н Патти сказал, что был очень удивлён и впечатлён тщательной подготовкой дяди Хо к Дню независимости и пожелал ему успехов. Смиренно приняв пожелания, дядя Хо сказал, что ему ещё предстоит выполнить множество неотложных дел, в том числе он хотел бы проконсультироваться с г-ном Патти по поводу проекта Декларации независимости, включавшего цитату из Декларации независимости США от 4 июля 1776 года, составленной в основном Томасом Джефферсоном (впоследствии третьим президентом США, с 1801 по 1809 год).
Глядя на черновик с многочисленными поправками, г-н Патти знал, что именно президент Хо Ши Мин был тем, кто непосредственно написал и тщательно продумал каждое слово в этой Декларации независимости.
Когда дядя Хо прочитал предложение: «Все люди созданы равными. Они наделены своим Создателем определёнными неотъемлемыми правами; среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью»…, мистер Патти был очень удивлён и спросил дядю Хо, действительно ли тот собирался процитировать это предложение из Декларации независимости Вьетнама или нет? Дядя Хо улыбнулся и мягко спросил: «Значит, мне не следует его использовать? Конечно, порядок слов: без жизни нет свободы, а без свободы нет счастья».
В конце прощального ужина дядя Хо поблагодарил г-на Патти за то, что он принял приглашение посетить День независимости и выслушал его «лекцию», затем проводил г-на Патти до ворот и наказал ему не забыть привезти в Америку послание дружбы и восхищения американским народом.
Дядя Хо сказал, что хочет, чтобы американский народ знал, что вьетнамский народ будет помнить своего друга и союзника, Соединенные Штаты, и всегда будет благодарен за материальную помощь, оказанную ему в первые дни борьбы за независимость.
Когда мистер Патти завел джип и собирался уезжать, дядя Хо положил ему руку на плечо и сказал: «Счастливого пути. Возвращайся поскорее, и тебе всегда будут здесь рады».
Обернувшись и увидев махающего рукой дядюшку Хо, мистер Патти вдруг вспомнил свою первую встречу с ним в чайной в Куньмине, Китай. «Дядя Хо выглядел хрупким, но был непобедимым», — вспоминал мистер Патти.
Третья история – об идее либерализации торговли. Посетив множество мест в Ханое, перед отъездом, господин Патти сказал мне в личной беседе, что в 1982 году Вьетнам всё ещё был бедным, и подчеркнул, что дядя Хо не хотел этого для своей страны с 1945 года.
Г-н Патти сказал, что прямо на прощальном ужине дядя Хо подчеркнул, что Вьетнаму необходимо развивать независимую экономику, а не находиться под гнётом какой-либо страны или под гнётом иностранных государств. Как и призывали другие страны США и Великобритания, Вьетнам ожидал либерализации мировой торговли и утверждал: «Без свободной торговли Вьетнам никогда не достигнет экономического процветания, а его жители будут заниматься лишь физическим трудом или управлять небольшими магазинами».
Благодаря этой идеологии, особенно после переговоров и подписания Парижского соглашения в 1973 году, Вьетнам начал формировать, а затем и развивать экономическую дипломатию.
Четвёртая история : сопровождая господина Патти в посещение Мавзолея и дома на сваях дяди Хо, господин Патти попросил нас перевести слова «Нет ничего ценнее независимости и свободы», прикреплённые к входной двери Мавзолея. Разобравшись, господин Патти сказал, что это идеология дяди Хо, сформированная десятилетиями его деятельности, даже в заключении. Это идеология многих лидеров от Азии до Европы, всего человечества, но президент Хо Ши Мин сформулировал её в эту лаконичную истину. Затем он сказал нам: «Великие люди мыслят одинаково».
В 1989 году г-н Патти посетил нашу делегацию в ООН (Нью-Йорк). Я сообщил ему, что с 1986 года Вьетнам переживает период обновления; с 1989 года мы впервые начали экспортировать рис, отчасти благодаря либерализации торговли; экономика развивалась быстрее, чем в 1982 году, когда он был в нашей стране. Г-н Патти выразил свою радость, пожелал Вьетнаму дальнейших успехов и попросил нашу делегацию организовать его поездку в Ханой для участия в конференции, посвященной 100-летию со дня рождения президента Хо Ши Мина (19 мая 1890–1990 гг.).
 |
| Господин Архимед Патти (первый справа) посещает дом на сваях дяди Хо, господин Ха Хюи Тхонг стоит рядом с ним, 1 сентября 1982 года. |
Будучи гениальным лидером и выдающимся дипломатом, основателем современной вьетнамской дипломатии, президент Хо Ши Мин стал первым министром иностранных дел Демократической Республики Вьетнам. В этом году также отмечается 80-летие создания вьетнамской дипломатии (28 августа 1945 г. – 28 августа 2025 г.). Что размышляет посол о дипломатической идеологии Хо Ши Мина?
Г-н Патти неоднократно подчеркивал, что президент Хо Ши Мин был патриотичным, сострадательным и чрезвычайно великим человеком.
Сам г-н Патти рассказал, что неоднократно докладывал своему начальству, что Хо Ши Мин — националист, а не «сателлит» какой-либо крупной державы, как иногда утверждала пресса. Несмотря на то, что он прожил за границей уже 30 лет, где бы он ни был, он всегда думал о своей стране и её народе.
Сопровождая господина Патти в дом на сваях дяди Хо в президентском дворце, он рассказал о мечтах дяди Хо, когда тот был в Америке. По дороге дядя Хо видел поезда на дороге и лодки на реке Гудзон, протекающей через Нью-Йорк. Затем он поделился с господином Патти своей надеждой на то, что во Вьетнаме скоро появятся такие же скоростные поезда, чтобы люди меньше страдали, а экономика развивалась.
Министерство иностранных дел гордится и считает своим первым министром иностранных дел президента Хо Ши Мина, который с первых дней своего основания привел страну к преодолению бесчисленных трудностей, «внутренних и внешних врагов», оставив после себя множество легендарных историй, искусный опыт ведения иностранных дел, ярко и конкретно продемонстрировав идеологию превыше всего национальных интересов, независимую, автономную внешнюю политику, открытую, дружелюбную, толерантную и гибкую внешнюю политику.
Я хотел бы поделиться несколькими реальными историями американца, который работал непосредственно с дядей Хо 80 лет назад, чтобы наглядно продемонстрировать, что президент Хо Ши Мин, судя по его конкретным внешнеполитическим действиям, говорит о великих дипломатических идеях дяди Хо. Дипломат Хо Ши Мин оставил после себя множество ценных уроков, которые будущие поколения должны усвоить навсегда и творчески применять в соответствии с девизом, которому он учил: «С неизменным, отвечая на все перемены».
Большое спасибо, г-н посол!
Г-н Ха Хюи Тхонг родился и вырос в Ханое и занимал различные должности в сфере иностранных дел, в том числе был послом Вьетнама в Нидерландах (2006–2010 гг.) и заместителем председателя Комитета по иностранным делам Национальной ассамблеи (2011–2016 гг.). В 2011 году президент присвоил ему звание посла. В настоящее время он участвует в работе нескольких организаций, занимающихся вопросами мира, дружбы, сотрудничества и развития. |
Источник: https://baoquocte.vn/chuyen-cuu-si-quan-tinh-bao-my-di-gap-lai-ban-cu-nguoi-ban-vi-dai-chu-pich-ho-chi-minh-314700.html
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)