Цифровая трансформация активно распространяется в горной коммуне Тан Уен (часть 1)

Цифровая трансформация активно распространяется в горной коммуне Тан Уен (часть 1)

Реорганизация провинциальных административных единиц по всей стране в целом, и в провинции Лайчау в частности, – это не просто вопрос объединения границ или организации административного аппарата, а комплексная реструктуризация. В духе скорости, бега в строю, процесс внедрения осуществляется тщательно, тщательно, методично, научно, строго и серьёзно, с высочайшим консенсусом между политической системой и народом, всем обществом, изначально создавая новый облик приграничного региона Лайчау. Запись из горной коммуны Тан Уен трансформируется, прорываясь от деревень к ведущим предприятиям, чтобы выйти на мировой уровень.

Сотрудники полиции коммуны Тан Уен, Лай Чау, принимают и обрабатывают административные документы у людей в отделении единого окна, 18 сентября 2025 года.

Цифровая трансформация способствует распространению чайной продукции Shan Tuyet по всему миру

Проехав более 50 км от района Танфонг, одного из двух центральных районов провинции Лайчау, мы прибыли в коммуну Тан Уен – место, связанное с органическим чаем Шан Тует, который экспортируется во многие страны мира. В утреннем тумане зелёные чайные холмы, простирающиеся до подножия горы, создают умиротворяющую красоту, привлекающую посетителей. Раньше уход за чайными деревьями и производство чайной продукции были ручными и традиционными, но теперь цифровая трансформация вносит позитивный вклад в улучшение жизни этнических меньшинств, в том числе этнических меньшинств, увеличивая их доходы, улучшая материальную и духовную жизнь коренных народов благодаря современным методам, связанным с высокими технологиями.

Г-н Ву Тхань Бинь, генеральный директор акционерной компании Than Uyen Tea Joint Stock Company, познакомил нас с чайными холмами и рассказал, что предшественником компании была военная ферма Than Uyen, основанная в 1959 году. После процесса развития, с 1993 года компания официально начала свою деятельность под новым названием - Than Uyen Tea Joint Stock Company, с основными сферами производственной и коммерческой деятельности: выращивание, переработка, импорт и экспорт чайной продукции; торговля удобрениями, химикатами, используемыми в сельском хозяйстве, пестицидами, выращивание фруктовых деревьев... В настоящее время компания управляет более чем 300 гектарами коммерческого чая и более чем 130 гектарами фруктовых деревьев, со средним объемом производства свежих чайных почек более 6300 тонн/год...

Г-н Ву Тхань Бинь, генеральный директор акционерной компании Than Uyen Tea Joint Stock Company, Лай Чау (третий человек слева на фотографии), пригласил гостей посетить чайные холмы и сказал, что компания кардинально изменилась: от удобрения чайных деревьев и традиционного производства до применения цифровой трансформации, новых технологий при посадке, обработке, производстве чая и управлении операциями, чтобы вывести чайную продукцию Shan Tuyet на мировой рынок.

«Определение цифровой трансформации, связанной с работой двухуровневого правительства, не только приносит пользу людям в приграничных районах Лайчау, но и способствует созданию благоприятных условий для таких предприятий, как Than Uyen Tea Joint Stock Company (расположена в коммуне Тан Уен, Лайчау) в плане работы, управления, бизнеса, производства и поставки продукции во все направления, за пределы административно-географических границ уровня коммуны, изначально имея новые пути выхода на мировой рынок; это также практические действия, способствующие реализации Резолюции 15-го съезда партии провинции Лайчау на период 2025–2030 гг. и политики партийного комитета коммуны Тан Уен по превращению чая в одну из ключевых культур, чтобы помочь местным этническим группам избавиться от голода, сократить бедность и постепенно разбогатеть…» — поделился г-н Бинь подробнее.

Проезжая по живописным дорогам среди пышных чайных холмов, мы продолжили путь к акционерному обществу Thanh Cong - Lai Chau, также расположенному в коммуне Тан Уен. Мы узнали, что компания была основана 9 марта 2020 года. Несмотря на то, что прошло совсем немного времени, это первое предприятие в провинции Лай Чау, работающее в сфере производства органических удобрений для нужд сельского и лесного хозяйства как местных жителей, так и предприятий как внутри провинции Лай Чау, так и за её пределами.

Г-н Нгуен Чи Киен, генеральный директор акционерного общества «Тхань Конг - Лай Чау» (третий человек слева на фото), представляет органические продукты, используемые для удобрения, способствуя созданию чистой сельскохозяйственной продукции.

Г-н Нгуен Чи Киен, генеральный директор акционерного общества «Тхань Конг – Лай Чау», отметил, что органы власти всех уровней, полиция провинции Лай Чау и полиция коммуны Тан Уен всегда создавали благоприятные условия для развития бизнеса, в частности, обеспечивая безопасность и порядок, создавая стабильную среду для ведения бизнеса и производственной деятельности как предприятий, так и работников. «Государственные услуги, особенно управление персоналом, временная регистрация по месту жительства, выдача паспортов, уплата налогов, регистрация транспортных средств и т. д., доступны не только в крупных городах, но теперь и в бизнесе. Жители горных районов, таких как мы, также видят множество практических преимуществ цифровой трансформации...» – поделился г-н Киен.

Г-жа Буй Тхи Минь Хай, заместитель председателя коммуны Тан Уен, отметила, что цифровая трансформация и проект «Проект 06» способствовали социально-экономическому развитию региона. Административная реформа и цифровая трансформация способствовали сокращению разрыва между отдалёнными и изолированными районами; жители горных районов получили доступ к современным услугам, как и жители городских районов.

Тем самым, способствуя привлечению инвестиций, развитию торговли и услуг, созданию благоприятных условий для развития товарного сельского хозяйства, общественного туризма, экотуризма и т. д. Кроме того, цифровая трансформация также помогает Народному комитету коммуны эффективнее управлять и работать, улучшать возможности обслуживания низового правительства и укреплять доверие людей к новой работе двухуровневого правительства в целом и правительства на уровне коммуны в частности.

Цифровые технологии проникают в жизнь этнических меньшинств в горных районах

Когда мы прибыли в штаб коммуны Тан Уен, хотя было уже почти полдень, смена под руководством майора Нгуен Ба Трая, заместителя начальника полиции коммуны, ещё не обедала, поскольку там всё ещё находились жители, приехавшие из далёких деревень в очередях для прохождения процедуры электронного удостоверения личности VNeID второго уровня в Отделе единого обслуживания. Первое впечатление произвела вывеска, торжественно висевшая прямо перед местом проведения административных процедур: «Полиция провинции Лайчау, полиция коммуны Тан Уен – Административные услуги». Ниже был представлен список административных процедур, находящихся в ведении коммуны, с которым люди могли ознакомиться и легко связаться по вопросам работы. Майор Ло Данг Хоа и старший лейтенант Ло Чунг Киен, сотрудники полиции коммуны Тан Уен, руководствуясь принципом «пока есть работа, есть работа», по очереди принимали и возвращали результаты, консультировали и отвечали на вопросы граждан.

Г-н Ли А Синь из деревни Чунг Донг коммуны Тан Уен рассказал, что сегодня пришёл за информацией о подготовке своего ребёнка к школе. Он был очень воодушевлён, поскольку преподаватели факультета с энтузиазмом давали ему советы.

Г-н Ло Ван Тханг из деревни Хуа Пуонг коммуны Тан Уен поделился: «Из-за того, что мой дом находится более чем в 30 км от управления полиции коммуны, на мотоцикле добираться туда при благоприятных дорожных условиях занимает около часа. В дождливые дни, когда дорога скользкая, я не могу ездить на мотоцикле, поэтому заполнил всю информацию через VNeID дома на телефоне. Сегодня я вовремя пришёл за заявлением на продление удостоверения личности и зарегистрировался для получения удостоверения через государственную почтовую службу. Я считаю, что получение удостоверения личности через государственную почтовую службу очень удобно. Доставка удостоверения на дом стоит всего 20 000 донгов. Мне не нужно идти в полицию коммуны, чтобы получить его, поэтому я сэкономил много времени для других дел».

Он сказал, что, хотя был уже полдень, он боялся, что офицеры пойдут обедать, но, к счастью, его встретил офицер Киен и вернул удостоверение личности очень быстро, менее чем за пять минут. «Двухуровневое правительство и административная реформа принесли практическую пользу жителям отдалённых деревень и посёлков, таких как мы, и они проводятся так же быстро, как и в низинах», — добавил г-н Тханг.

А Дьёу Тхи Лоан, родившаяся в 1986 году и проживающая в деревне Нам Кан, с радостью разделила радость этнических меньшинств горного региона, когда она пришла в единый отдел полиции коммуны Тан Уен, где ее встретили сотрудники и сразу же подтвердили ее документы для быстрого и удобного трудоустройства в городе Хайфон.

Продолжается цифровая трансформация и административная реформа, что способствует повышению прозрачности и облегчает организациям и гражданам доступ к процедурам в местных органах власти и их прохождение. Запись сделана в округе Доан Кет, провинция Лай Чау, утром 8 октября 2025 года.

Начальник полиции коммуны Тан Уен подполковник Хоанг Ван Чинь в беседе с журналистами сообщил, что Тан Уен — горная коммуна в провинции Лайчау, образованная путём слияния четырёх коммун и посёлков: посёлка Тан Уен, коммуны Чынг Донг, коммуны Тхан Тхыок и коммуны Нам Кан. Площадь Тан Уена составляет 296,25 км²; местность горная, пересеченная, транспортная доступность затруднена. По состоянию на 25 июля 2025 года общее количество домохозяйств и постоянных жителей коммуны Тан Уен составляет 6808 домохозяйств; 29 995 человек; лица в возрасте 14 лет и старше: 21 976 человек; временно проживающие: 234 домохозяйства; 604 человека.

В коммуне проживает 11 этнических групп, при этом уровень культуры, общественного сознания и правовых возможностей части населения по-прежнему неравномерен. В этом контексте реализация государственного проекта 06 и работа по цифровой трансформации были определены партийным комитетом, правительством и полицией коммуны Тан-Уен как ключевая задача, способствующая эффективному государственному управлению и созданию комфортных условий для населения, преодолению и оперативному устранению узких мест.

По наблюдениям репортёра, в горной коммуне Тан-Уен регулярная коммунальная полиция продвигает свою ключевую роль в цифровой трансформации и административной реформе на уровне коммуны. Как и многие другие подразделения коммунальной полиции по всей стране, являясь основной силой, реализующей Проект 06 на низовом уровне, сотрудники коммунальной полиции непосредственно принимают и возвращают результаты выдачи удостоверений личности, электронных идентификационных учётных записей, регистрационных работ, управления жильём, регистрации транспортных средств и поддержки государственных услуг. Кроме того, коммунальная полиция выступает связующим звеном между правительством и народом: она пропагандирует, направляет и помогает людям, особенно представителям этнических меньшинств и пожилым людям, постепенно привыкать к онлайн-процедурам.

Полковник Ле Ань Хунг, заместитель директора полиции провинции Лайчау, отвечающий за цифровую трансформацию в рамках проекта 06, отметил, что полиция коммун провинции проделала хорошую работу по обеспечению безопасности и порядка в регионе, сочетая использование данных о населении с управлением регистрацией домохозяйств, способствуя профилактике преступлений, поддержанию политической стабильности, общественного порядка и безопасности. Необходимо координировать усилия по обеспечению безопасности и порядка в киберпространстве, предотвращать преступления, совершаемые с использованием цифровой трансформации. Содействовать административной реформе: сократить объем бумажной работы, записей и процедур; создать благоприятную и прозрачную среду для обслуживания населения...

Генерал-майор Нгуен Вьет Жянг, директор полиции провинции Лайтяу, руководитель рабочей группы по реализации проекта 06; реформа административной процедуры, цифровая трансформация

В связи с Проектом 06 провинция Лайчау заявила: «Определение цифровой трансформации является ключевой задачей руководства и управления в прошлом, а также в период 2025–2030 годов». Следуя указаниям премьер-министра, при поддержке центральных министерств и ведомств, провинция Лайчау активно и согласованно реализует задачи и решения Проекта 06, чтобы всё лучше и лучше обслуживать население и бизнес... В настоящее время растёт уровень подачи онлайн-заявок на 53 основные государственные услуги в рамках Проекта 06. Во многих областях охват превысил 95%, например, в образовании, страховании, налогообложении – 100%; в полиции – 99,6%...

Результаты работы Центра услуг государственного управления: с 1 июля по 22 сентября 2025 года 39 пунктов приёма и выдачи результатов административных процедур в провинции Лайчау продолжали работать стабильно; технических сбоев и перебоев в работе Центров не зафиксировано. Публичность процесса урегулирования, перечень административных процедур, информация о руководстве, горячие линии и т.д. продолжали поддерживаться в открытом доступе, что способствовало повышению прозрачности и созданию удобства для организаций и частных лиц в доступе и решении процедур на уровне общинных органов власти... (Источник: Народный комитет провинции Лайчау).

(Продолжение следует)

Источник: https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/