История создания песни "Страна полна радости"

Так композитор Хоанг Ха с душевной теплотой рассказывает о песне «Полная радость страны» — одной из композиций, считающихся шедевром, посвященным историческому моменту полного воссоединения страны, единству нации.

Композитор Хоанг Ха на программе, посвященной 30-летию Симфонического оркестра «Голос Вьетнама» . (Архивное фото)

По словам композитора Хоанг Ха, песня «Полная радость страны» была написана, сочинена и записана всего за один день и ночь (26 апреля 1975 года), за четыре дня до полного воссоединения страны. « В то время я никогда не был на юге, я не знал, как выглядит Сайгон. С середины апреля атмосфера в Ханое вокруг меня была очень оживленной… ежедневно поступали новости о победе. На радио все были взволнованы и полны энтузиазма. Атмосфера в Ханое в тот исторический период была наполнена решимостью и непоколебимой верой в победу», — вспоминал автор песни «Полная радость страны».

«Уже одно слово „полный“ в названии песни наполняет меня огромным восхищением к моему отцу. Пережив американские бомбардировки, когда осколки застревали в моей подушке, как и у моей семьи той ночью в Ханое, я по-настоящему понимаю значение слова „полный“ в этой всепоглощающей радости! До этого Север жил в мире , все чувствовали себя счастливыми и уверенными, но истинная, глубокая радость пришла только 30 апреля 1975 года, когда Юг был полностью освобожден, а страна объединена», — поделился музыкант и выдающийся артист Хоанг Луонг, сын композитора Хоанг Ха.

По словам талантливого музыканта, наибольшим вдохновением для написания песни «Полная радость страны» послужило начало нашей армией кампании Хо Ши Мина по освобождению Сайгона. « Утром 26 апреля, через КПП 90, я получил известие о том, что наши войска окружили Сайгон со всех сторон и готовятся к нападению, что стало для меня странным источником воодушевления. Теперь мы вот-вот должны были войти в Сайгон. Мне нужно было писать немедленно, чтобы быть готовым вовремя. В моей голове промелькнуло множество образов и идей, переплетаясь и нахлынивая, но ни одна из них не «остановилась» .

«В тот волнующий момент очень короткая новость по радио внезапно приобрела для меня невероятно важное значение: кампания по освобождению Сайгона получила название Кампании Хо Ши Мина», — поделился композитор Хоанг Ха с прессой.

По словам музыканта, « достижение такой «Страны полной радости» — результат длительного процесса накопления, начавшегося с Тетского наступления 1968 года, а то и раньше. Многие факторы постепенно совпали, а затем в какой-то момент вылились в единое целое ». « Образы того времени, когда я сопровождал армию при захвате Ханоя (октябрь 1954 года) с его морем флагов и шумными толпами, воссоздаются как яркий документальный фильм. Сайгон врывается в мой разум, словно яркая иллюзия, с рассказами, которые я слышал, с храбрыми героями, жалкими офицерами сайгонской армии, которых я встречал, воспоминаниями о победоносных боях против набегов, о дне освобождения столицы… » — так музыкант Хоанг Ха объясняет, что помогло ему так полно выразить ликующую атмосферу дня воссоединения страны.

« Каждая нота, каждая идея, каждое слово вырываются из глубин моего сердца, переполненного радостью. Мы идем среди бесчисленных золотых звезд, леса развевающихся флагов! Мы слышим громкий голос дяди Хо, доносящийся из гор и рек… О, безграничное счастье, пой еще, дорогая моя, эти слова любви! » Эмоции достигли кульминации, и внезапно зазвучала народная песня Донг Тхап, исполненная женщиной-артисткой Армии Освобождения много лет назад, квинтэссенция образа народа Юга, который я всегда хранил в своем сердце, парящий высоко и возвышающий мою душу, опьяненный пространством героической земли в день полного освобождения !» — рассказал композитор Хоанг Ха.

Текст и мелодия песни вызывают глубокое чувство гордости.

Матери, внесшие свой вклад в революцию, представляющие «армию длинноволосых» в день освобождения. Фото: архив ВНА.

Композитор написал эту песню, руководствуясь предчувствием, а также абсолютной верой всего вьетнамского народа в те исторические дни.

По словам композитора Хоанг Ха, утром 27 апреля он принес на радиостанцию ​​песню, которую закончил накануне вечером. Композитор Нгуен Ан, который тогда возглавлял музыкальную редакцию, прочитал и одобрил ее, после чего немедленно передал композитору Триеу Дангу для аранжировки. На следующий же день, во время записи с Симфоническим оркестром, артист Чунг Киен — впоследствии народный артист Чунг Киен — стал первым исполнителем этой песни.

« Я был так впечатлен исполнением Чунг Киена; как у него могла быть такая эмпатия! Его эмоции в пении действительно окрылили мою песню, идеально передав мое видение славного дня освобождения на Юге, вложив мои яркие чувства в каждую ноту», — выразил свои чувства композитор, послушав выступление артиста Чунг Киена во время первой записи. Впоследствии для него Чунг Киен навсегда останется тем, кто лучше и эмоциональнее всех исполнил «Страну, полную радости».

Песня впервые прозвучала в эфире Радиостанции «Освобождение» 1 мая 1975 года, сопровождаемая ликованием и подпеванием людей, праздновавших победу.

« Мы идём среди бесчисленных золотых звёзд, флаги развеваются на ветру! (...) Мы слышим громкий голос дяди Хо, доносящийся из гор и рек / Как сегодня радостно, дядя Хо ликует вместе с народом / О, Тхань Донг! Непоколебимая верность звучала триумфально / О, безграничное счастье, пой ещё, дорогая моя, эти слова любви ». Даже сегодня, спустя 49 лет после написания «Полной радости нации», эти яркие слова и мелодии всё ещё трогают сердца вьетнамцев, особенно когда эта триумфальная песня исполняется в исторический месяц апрель.

HN. (Сборник)

Композитор Хоанг Ха, настоящее имя которого Хоанг Фи Хонг, родился 1 декабря 1929 года в районе Тайхо, Ханой. Он также был известен под сценическим псевдонимом Кам Ла. В 16 лет он присоединился к революционному движению, а композиторскую деятельность начал в 1945 году. Он является автором многих известных песен, таких как: «Огни на мосту Вьетчи»; «Песня коммунистической субботы»; «Встреча на вершине Чыонгшон»; «Песня заимствования»; «Вместе на весеннем марше»; «Страна, полная радости»; и хоровой симфонии «Кон Дао»...

Источник: https://www.congluan.vn/dat-nuoc-tron-niem-vui-hanh-phuc-vo-bien-ngay-non-song-anh-hung-hoan-toan-giai-phong-post293694.html