В провинции Куангнам Чан Тхи Йен отказалась от работы в банке и вернулась в родной город, чтобы помочь отцу сохранить традиционное ремесло шелкоткачества Ма Чау, которое находится под угрозой исчезновения.
В начале мая в шелкоткацкой мастерской площадью 3000 квадратных метров в центре города Нам Фуок, района Дуй Сюен, 10 рабочих усердно трудились за ткацкими станками. Натуральный шелк, благодаря умелым рукам мастеров, превращался в мягкие, привлекательные шелковые ткани. «Шелк Ма Чау прочный, легкий, дышащий и устойчив к плесени и грибку», — сказала Чан Тхи Йен (31 год), управляющая мастерской.
Девять лет назад, после окончания Экономического университета Дананга по специальности «Управление бизнесом», Йен получила предложение о работе в банке в городе Там Ки. Однако вечером накануне первого рабочего дня разговор с отцом, г-ном Чан Хуу Фуонгом — председателем кооператива по производству шелка Ма Чау — полностью изменил ее карьерный путь.
В деревне Ма Чау раньше более 300 семей занимались шелководством, имея 4000 шелковых ткацких станков, но теперь только господин Фуонг сохранил это ремесло. Рынок наводнен дешевыми, массово производимыми шелковыми тканями с разнообразными узорами, что затрудняет кооперативу поиск рынка сбыта своей продукции. Они могут продавать сырье только другим предприятиям, что приводит к постоянным убыткам. Йен решила остаться в родном городе и работать вместе со своим отцом, чтобы возродить традиционное ремесло.
«Люди начинают бизнес с нуля, но я начала с отрицательного баланса, потому что кооператив моего отца был должен сотни миллионов донгов», — рассказала она, объясняя, что попросила отца заложить их дом, чтобы взять кредит в банке и таким образом возродить бренд Ma Chau.
Тран Тхи Йен осматривает ткани в процессе производства. Фото: Дак Тхань
В начале своей карьеры Йен привозила ткани, сотканные из 100% натурального шелка, во многие магазины Хойана, чтобы предложить их на продажу, но получала только негативные отзывы. Продавцы говорили, что изделия хорошие и красивые, но в три раза дороже импортных товаров. Некоторые даже утверждали, что это подделка, потому что «шелка Ма Чау больше не осталось».
Из-за нераспроданных товаров и отсутствия средств на оплату труда рабочих Йен попросила отца увеличить лимит банковского кредита, чтобы покрыть расходы. Она поняла, что должна создавать продукцию, отвечающую рыночному спросу. Помимо шелковых тканей из нитей шелкопряда, Йен начала экспериментировать с льняными и бамбуковыми волокнами, чтобы снизить затраты.
Она продолжала возить ткань в крупные города и на торговые ярмарки для ее продвижения; рассылала образцы в магазины; и представляла шелк Ма Чау в социальных сетях. Йен также пыталась наладить контакт с молодыми дизайнерами, приглашая их использовать шелк Ма Чау для своих модных изделий.
Спустя некоторое время покупатели стали использовать ткань и находить её качественной, поэтому продажи выросли, и она начала получать доход. Покупатели стали переходить от товаров среднего ценового сегмента к более дорогим изделиям. «Это был признак роста», — сказала Йен, добавив, что с тех пор, помимо традиционных деревянных ткацких станков, она инвестировала в множество современных машин для повышения качества продукции.
Всего за четыре года, с 2018 по 2022 год, Йен использовала более 10 миллиардов донгов из своей прибыли, а также кредитов от банков и родственников для инвестиций во множество современных машин. Среди них – технология цифрового программирования для нанесения узоров на натуральный шелковый материал, а также система формования, сушки и окрашивания с использованием растительных красителей.
Йен проверяет процесс подачи шелковых нитей в ткацкий станок. Фото: Дак Тхань
В настоящее время текстильная фабрика ежемесячно поставляет на рынок 3000 метров ткани по ценам от 130 000 до 1,8 миллиона донгов за метр. Продукцию заказывают известные модные бренды; многие предприятия также размещают заказы с индивидуальным дизайном, которые компания выполняет. Популярность продукции помогает компании Yen достигать общей годовой выручки более 2 миллиардов донгов, а прибыль после вычета расходов составляет приблизительно 500 миллионов донгов.
В 2018 году был представлен логотип шелковых изделий Ma Chau. В том же году корейские организации KIPO и KIPA выбрали Ma Chau в качестве единственного бренда во Вьетнаме, получившего глобальную защиту товарного знака. В 2021 году шелковые шарфы Ma Chau были признаны продукцией OCOP провинции Куангнам с 4 звездами.
«Несмотря на напряженный график работы, я рада быть сама себе начальницей в родном городе, продолжать дело своего отца и обеспечивать работой 10 человек с доходом от 4 до 7 миллионов донгов в месяц», — сказала Йен. Она добавила, что в будущем планирует превратить ремесленную деревню в туристическую достопримечательность, приветствуя посетителей и создавая зону общинного туризма, где многие семьи будут заниматься выращиванием тутового дерева, шелкопрядением и ткачеством.
Многие товары Йена представлены в экспозиции компании. Фото: Дак Тхань
Председательница Союза женщин района Дуйсюен, Чан Тхи Минь Йен, высоко оценила преданность Чан Тхи Йен делу восстановления шелководческой деревни Ма Чау. «У Йен творческий подход, и в сочетании с высоким уровнем мастерства ее отца она не только сохранила ремесло, но и развила бренд шелка Ма Чау, создав продукцию, отвечающую потребностям потребителей», — сказала она.
Шелкоткачество Ма Чау восходит к XVI веку. Легенда гласит, что женщина по имени Ма Чау из Кинь Бака мигрировала на юг. Во время своего путешествия она остановилась на обширных аллювиальных равнинах вдоль реки Тху Бон, где народ чам выращивал тутовые деревья и разводил шелкопрядов для производства парчи. Она обучила местных жителей искусству ткачества, используя тот самый ткацкий станок, который взяла с собой, когда мигрировала на юг.
В знак благодарности ей жители назвали деревню Ма Чау – в честь её имени, чтобы избежать табу на использование её имени. Шёлк из Ма Чау впоследствии прославился в южном регионе Вьетнама, когда корабли стали заходить в Хойан для торговли. Торговый порт Хойана и паромный терминал До То были важными центрами морского Шелкового пути в то время. Шёлк из Ма Чау также поставлялся знати и чиновникам при королевском дворе.
Ссылка на источник
Комментарий (0)