Куанг Нам Отказавшись от работы в банке, Тран Тхи Йен вернулась в родной город и вместе с отцом продолжила традиционную профессию шелкоткачества Ма Чау, которая находилась под угрозой исчезновения.
В начале мая в шёлкоткацкой мастерской площадью 3000 квадратных метров в центре города Намфыок района Зуйсюен 10 рабочих усердно трудились за ткацким станком. В руках мастеров натуральный шёлк превращался в мягкие, привлекательные шёлковые полотна. «Шёлк Ма Чау прочный, лёгкий, термостойкий и устойчив к плесени», — сказала Чан Тхи Йен (31 год), управляющая ткацкой мастерской.
Девять лет назад, окончив факультет делового администрирования Университета экономики в Дананге, Йен устроилась на работу в банк города Тамки. Однако накануне выхода на работу разговор с её отцом, господином Тран Хыу Фыонгом, председателем кооператива по производству шёлка Ма Чау, полностью изменил её решение.
В деревне Ма Чау раньше было более 300 семей, занимавшихся выращиванием шёлка, и было установлено 4000 шёлкоткацких станков, но теперь только господин Фыонг сохранил своё ремесло. На рынке появилось множество видов дешёвых промышленных шёлковых тканей с разнообразными узорами, что не позволило кооперативу найти для них рынок сбыта. Они продают только сырьё другим предприятиям, что приводит к постоянным убыткам. Йен решила остаться в родном городе и вместе с отцом восстановить ремесленную деревню.
«Люди начинают бизнес с нуля, но я начинала с отрицательной цифры, потому что кооператив моего отца был в долгах на сотни миллионов донгов», — сказала она, добавив, что попросила отца заложить их дом и занять деньги в банке, чтобы помочь ей снова найти бренд Ma Chau.
Чан Тхи Йен проверяет качество ткани. Фото: Дак Тхань
В начале своей карьеры Йен привозила ткани из 100% натурального шёлка во многие магазины Хойана, но получала лишь покачивания головой. Говорили, что изделия качественные и красивые, но в три раза дороже импортных. Некоторые даже говорили, что это подделка, потому что «шёлка Ма Чау не осталось».
Продукция не продавалась, и не было средств на оплату труда рабочих, поэтому Йен обратилась к отцу с просьбой увеличить лимит банковского кредита, чтобы покрыть расходы. Она поняла, что ей нужно производить продукцию, соответствующую рыночному спросу. Помимо шёлковых тканей из шёлковых волокон, Йен начала пробовать производить их из льна и бамбука, чтобы снизить затраты.
Она продолжала привозить ткань в крупные города и на ярмарки, рассылала образцы в магазины и представляла шёлк Ма Чау в социальных сетях. Йен также пыталась наладить контакт с молодыми дизайнерами, предлагая им использовать шёлк Ма Чау для создания модной одежды.
Через некоторое время покупатели увидели хорошее качество, поэтому ткани стали продаваться больше, и она начала получать доход. От товаров среднего ценового диапазона покупатели стали искать более дорогие. «Это знак к развитию», — сказала Йен, добавив, что с тех пор, помимо традиционных деревянных ткацких станков, она инвестировала во множество современных машин для повышения качества продукции.
Всего за четыре года, с 2018 по 2022 год, Йен потратил более 10 миллиардов донгов, полученных из прибыли, а также кредитов от банков и родственников, на приобретение множества современных машин. Речь идёт о технологии цифрового программирования для ткачества узоров на натуральном шёлке, а также о системе прокатных и сушильных машин для формовки и окрашивания травами.
Йен проверяет этап заправки шёлковой нити в ткацкий станок. Фото: Дак Тхань
В настоящее время текстильная фабрика ежемесячно поставляет на рынок 3000 метров ткани по цене от 130 000 до 1,8 миллиона донгов за метр. Продукцию заказывают известные модные бренды; многие компании размещают заказы по собственным эскизам, которые также выполняются компанией. Популярная продукция помогает Йену достигать годового оборота более 2 миллиардов донгов, а прибыль после вычета расходов составляет около 500 миллионов донгов.
В 2018 году был создан идентификационный логотип шёлка Ma Chau. В том же году корейские организации KIPO и KIPA выбрали Ma Chau единственным брендом во Вьетнаме, защищённым международными товарными знаками. В 2021 году шёлковые шарфы Ma Chau были признаны четырёхзвёздочной продукцией OCOP провинции Куангнам.
«Хотя я выбрала работу, требующую напряжения, я рада быть хозяйкой в своём родном городе, продолжать дело отца, создавать постоянные рабочие места для 10 человек с доходом от 4 до 7 миллионов донгов в месяц», — сказала Йен. Она добавила, что в будущем она превратит ремесленную деревню в туристическую достопримечательность, будет принимать туристов и создаст зону общественного туризма с множеством домохозяйств, выращивающих тутовник, разводящих шелкопрядов и занимающихся ткачеством.
Многие продукты Йен представлены на выставке в компании. Фото: Дак Тхань
Председатель женского союза района Зуйсюен Чан Ти Минь Йен высоко оценила преданность Чан Ти Йен делу восстановления деревни шёлкоткачества Ма Чау. «У Йен творческий подход, в сочетании с её высококвалифицированным отцом, позволил не только сохранить деревню ремесленников, но и развить бренд шёлка Ма Чау, выпуская продукцию, отвечающую запросам потребителей», — сказала она.
Шелкоткачество Ма Чау существует с XVI века. Легенда гласит, что женщина по имени Ма Чау из Кинь Бак переселилась на юг. По пути она остановилась на землях вдоль широкой аллювиальной реки Тху Бон, где чамы выращивали тутовые деревья и разводили шелкопрядов, чтобы получать шёлк для парчи. Она обучила местных жителей искусству ткачества, используя ткацкий станок, который носила на плече, когда двигалась на юг.
В благодарность ей жители назвали деревню Ма Чау – по её имени, чтобы избежать табу. Шёлк Ма Чау позже стал известен в Данг Чонге, когда корабли заходили в Хойан для торговли. Порт Хойана и пристань До То были важными узлами на морском Шёлковом пути в то время. Шёлк Ма Чау также поставлялся знати и мандаринам при королевском дворе.
Ссылка на источник
Комментарий (0)