В телеграмме, направленной 13 октября 2023 года министрам природных ресурсов и окружающей среды, сельского хозяйства и развития села, планирования и инвестиций, финансов, строительства, юстиции, информации и коммуникаций, генеральному правительственному инспектору и председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения, четко указано:
В последнее время Правительство и Премьер-министр издали множество документов, предписывающих министерствам, ведомствам и местным органам власти безотлагательно устранить трудности и препятствия в сфере землепользования, оценки земель, выдачи сертификатов на право землепользования, права собственности на жильё и связанное с ним имущество, а также упростить административные процедуры в земельном секторе. Однако, благодаря прямой обратной связи с населением, предприятиями, общественному мнению в прессе и обсуждениям с местными органами власти, выполнение поручений Правительства и Премьер-министра по-прежнему идёт медленно и нерешительно. В целях скорейшего устранения трудностей и препятствий, расчистки и развития земельных ресурсов, содействия реализации проектов социально -экономического развития, устранения препятствий на рынке недвижимости, обеспечения законных прав и интересов граждан и предприятий Премьер-министр поручает:
1. Министру природных ресурсов и экологии срочно:
а) Слушать, изучать и учитывать мнения местных органов власти, организаций, объединений, предприятий и отдельных лиц, участвующих в процессе доработки проекта измененного Закона о земле, чтобы положения измененного Закона о земле вступили в силу после его обнародования; правила должны быть четкими, прозрачными, легкими для понимания, простыми в реализации, легкими для мониторинга и проверки; усилить децентрализацию и делегирование полномочий в вопросах выделения земель, аренды земель и изменения целевого назначения земель; повысить личную ответственность руководителей, одновременно способствуя работе по проверке и надзору, абсолютно не создавая проблем для людей и предприятий, отвечая практическим требованиям.
б) до 25 октября 2023 года представить Правительству для рассмотрения и обнародования Указ о внесении изменений и дополнений в Указ № 44/2014/ND-CP от 15 мая 2014 года, руководствуясь научными и практическими принципами, упрощая процедуры, сводя к минимуму промежуточные этапы, обеспечивая четкие, понятные правила, удобные для исполнителей и не приводящие к потерям государственного бюджета при проведении оценки земель, принятии решений о ценах на землю, не допуская негативной коррупции и не боясь ошибок, не боясь ответственности, не осмеливаясь делать.
c) До 31 октября 2023 года представить Премьер-министру исследование по корректировке показателей Национального планирования землепользования на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года и 5-летнего Национального плана землепользования на 2021–2025 годы, которые были выделены населенным пунктам в Решении № 326/QD-TTg от 9 марта 2022 года для удовлетворения потребностей населенных пунктов в землепользовании для реализации проектов и работ по социально-экономическому развитию, высвобождению ресурсов и восстановлению экономики в предстоящее время.
г) Оказывать содействие местным органам власти в реализации работы по выдаче сертификатов на право землепользования, права собственности на жилье и активы, прикрепленные к земле, в соответствии с принципом упрощения процедур, не создавая неудобств или беспокойства для людей и предприятий в процессе реализации.
e) Разработать планы специализированных проверок и внезапных проверок в рамках полномочий для предотвращения, пресечения и устранения нарушений, связанных с землей, в министерствах, отраслях и на местах.
2. Председатель Народных комитетов провинций и городов республиканского подчинения:
а) Сосредоточиться на руководстве оценкой земли и принятии решений по ценам на землю в рамках полномочий, следуя указаниям Правительства в Постановлении № 73/NQ-CP от 6 мая 2023 года, не создавая трудностей, задержек и не влияя на ход реализации инвестиционных проектов в целях высвобождения ресурсов и содействия социально-экономическому развитию.
б) Поручить провинциальному агентству природных ресурсов и охраны окружающей среды оперативно и в соответствии с нормативными актами провести административные процедуры по выдаче сертификатов на право землепользования, права собственности на жилье и активы, связанные с землей, а также по изменению целевого назначения землепользования для организаций и граждан; улучшить дисциплину, порядок и общественную этику должностных лиц и государственных служащих в процессе внедрения и урегулирования административных процедур, связанных с землей.
c) Рассматривать и оценивать результаты реализации целевых показателей землепользования провинции, установленных премьер-министром; предлагать потребности в землепользовании для обеспечения эффективной и экономичной эксплуатации и использования земель в соответствии с нормативными актами; и не допускать расточительства земельных ресурсов.
3. Министры сельского хозяйства и развития села, юстиции, финансов, строительства, планирования и инвестиций, информации и коммуникаций, правительственной инспекции и соответствующие министерства и отрасли должны активно и тесно взаимодействовать с Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды, чтобы оперативно направлять местные органы власти для устранения трудностей и препятствий, связанных с управлением и использованием земель, оценкой земель, выдачей сертификатов на право землепользования, прав собственности на жилье и активов, закрепленных за землей, в соответствии с возложенными функциями, полномочиями и действующими нормативными актами.
4. Поручить заместителю премьер-министра Чан Хонг Ха напрямую поручить министрам и председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения нести ответственность перед премьер-министром за организацию, реализацию, принуждение, проверку и оперативное решение проблем населения и предприятий, отраженных и предложенных провинциями и городами центрального подчинения в соответствии с настоящим официальным поручением.
5. Правительственная канцелярия контролирует, консультирует и призывает соответствующие министерства, ведомства и местные органы власти эффективно выполнять настоящее Официальное поручение и незамедлительно сообщает Премьер-министру о любых проблемах и трудностях, возникающих в процессе его выполнения.
Источник
Комментарий (0)