«Духовная» сущность художника

Примечание редактора: В труппе Ким Куонга, если артист Бай Нам преподавал Хуу Чау уроки серьезности в профессии, бережного отношения к костюмам и аксессуарам и т. д., то артист Нам Са Дек также давал ему опыт полного воплощения персонажа и преданности делу, присущей настоящему артисту.

Я колебался, обдумывая и записывая этот отрывок. Меня немного беспокоило, что его могут неправильно истолковать как... лесть, или нравоучение, или что-то подобное. Мир развлечений и исполнительских искусств гораздо сложнее, чем был раньше.

Но зачем мне писать автобиографию?

По многим причинам, самая важная из которых — желание беречь прошлое, сохранить драгоценные воспоминания (для себя, а не для будущих поколений). Я храню их, облекая в нежные и уважительные слова.

Художник Нам Са Дек

ФОТО: АРХИВ

Выразить нашу любовь и глубокую благодарность нашим предшественникам.

Чтобы напомнить себе.

Найти способы улучшить

работа.

Я горжусь тем, что выступал с ними на одной сцене, общался с ними, получал от них искренние наставления и уроки, был свидетелем блеска их талантов и учился, наблюдая за их выступлениями и работой.

Мне посчастливилось получить хорошее образование, и я окончила обучение с отличием по специальности «актерское мастерство». Это значит, что я вполне уверена в своих способностях воплотить любой образ и справиться с любыми сложными задачами. Однако я склонна забывать скучный материал из учебников и очень восприимчива к понятным и интересным урокам, которые находятся прямо передо мной.

Я всегда буду помнить свою бабушку в Са Дек.

Я присоединилась к труппе Diamond Troupe, когда моя бабушка была немощна и почти ушла со сцены. Мне невероятно повезло, когда ее пригласили обратно в качестве специальной гостьи на празднование 1000-го выступления труппы Durian Leaf .

Я сожалею, что в 1980-х годах я была слишком молода, я понимала, но недостаточно глубоко, чтобы знать, как «сохранять драгоценные камни». Мне следовало больше учиться у этих людей и любить их, прежде чем они покинули этот мир, где прожили жизни, наполненные сотнями разных судеб. Они выжали всю шелуху из шелкопряда; они слишком устали и исчезнут, украсив мир и принеся ему радость.

Бабушка вышла на сцену. Я пристально смотрела на нее, бывшую опытную артистку труппы Тхань Минь Тхань Нга. Я смотрела на нее с восхищением и любопытством. Бабушка была свидетельницей эпохи захватывающей традиционной оперы и великолепной реформированной оперы.

Госпожа Нам Са Дек сыграла роль свекрови в пьесе «Разрыв отношений».

ФОТО: АРХИВ

В том году моей бабушке в Са-Деке исполнилось 82 года, она была худой и немощной. Она ходила слабо, делая маленькие, неуверенные шаги, иногда дрожа, как лист, готовый упасть с ветки. Она больше не могла сама наносить макияж и нуждалась в помощи. Как ни странно, мне было поручено специально напомнить ей об этой сцене. Я стояла рядом с ней и шептала: «Бабушка, когда почувствуешь, как я похлопываю тебя по плечу, пожалуйста, выйди».

Бабушка вышла из-за занавеса, и сцена взорвалась от восторга. Она полностью преобразилась, став невероятно харизматичной. Ее голос был чистым и звучным. Она предстала в образе надменной, жестокой и уникальной богатой советницы из сельской местности. Выступление бабушки было словно одержимо духом. Она излучала ослепительную ауру. Ее седые волосы и поразительно умное лицо очаровали даже самых нерешительных зрителей.

Бабушка Нам Са Дец – член городского совета, в паре с бабушкой Бай Нам – четвертой женой – казалась в повседневной жизни непревзойденной парой добра и зла. Одна была нежной, чрезмерно покорной и доброй… классика, а другая – жестоко высокомерной и откровенной, также уникальной и культовой личностью. Я был очарован игрой бабушки. Конечно, меня также покорил этот величественный образ. Но больше всего меня восхищала ее скрупулезность, граничащая с совершенством, которую я наблюдал воочию.

Бабушка спросила: «У кого-нибудь есть помада, которую можно дать бабушке?»

Дети равнодушно протянули бабушке помаду, вероятно, думая про себя: «Бабушка старая, зачем ей помада?»

Бабушка взяла помаду и размазала её по ладони, оставив красное пятно. Ах, оказалось, бабушка не наносила её на губы; она использовала её, чтобы изобразить ожог для сцены, где она случайно опустила руку в таз с очень горячей водой, который принесла мисс Дьё. Небольшой ожог был необходим, чтобы показать, что мисс Дьё была неосторожна и причинила вред старушке. Если бы это была молодая актриса, достаточно было бы просто играть физически, вскакивать и кричать. Сцена была такая большая, кто бы обратил внимание на то, как обгорел персонаж?

Но это еще не все, бабушка спросила дальше: «Не могли бы вы дать мне немного этого… этой лин-линской штуки?» — Ах, вазелина.

Бабушка взяла немного вазелина и намазала им ожог. Красное пятно блестело на свету: «Вот так должен выглядеть настоящий ожог. Он должен быть красным и блестящим. Тогда зрителям станет его жаль».

Но как это может увидеть аудитория?

— О боже, зрители очень внимательны, конечно, они это заметят. Что бы мы ни делали, даже если это мелочь, мы должны быть внимательными, а не небрежными. Если есть ожог, то обязательно останется и след от него. Не все его увидят, но кто-то обязательно его увидит.

Нанеся грим, она вернулась на сцену и десять раз подряд повторила сцену, с поразительной легкостью разыграв жестокую и яркую сцену.

Ее выступление было настолько плавным и живым, что всякий раз, когда она появлялась на сцене, зрители почти всегда стояли на месте, громко крича, или вскакивали со своих мест и бежали прямо на сцену… крича: «Как жестоко! Она такая жестокая, кто это выдержит? Немедленно уходите со сцены…».

При просмотре пьесы «Старушка из Са Дека» в Са Деке мы можем ясно увидеть разницу между злодеяниями двух женщин: госпожи Фан Лой (в пьесе «Разрыв отношений» ) и госпожи Хой Донг (в пьесе «Лист дуриана» ). Эти две злодейские героини оставили заметный след на протяжении почти столетия.

Это были не только злодейские роли. Бабушка блестяще воплотила сотни разных персонажей. Даже в своих образах добрых людей её глаза, губы, даже белоснежные волосы... заставляли людей безудержно плакать, хотя ей самой не нужно было плакать.

Он безупречно исполняет каждую роль.

В этом и заключается качество и характер, проницательность художника.

Оно проникло в меня напрямую, без всяких инструкций, без необходимости в книгах или заметках. ( продолжение следует )

Источник: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm