Вместе мы преодолеем потоп

В наши дни исторические наводнения продолжают наносить серьёзный ущерб многим провинциям Центральной и Центрального нагорья. Хотя вода ещё не отступила, десятки тысяч семей по-прежнему остаются без средств к существованию из-за гибели людей, утраты имущества, домов, урожая и т.д. В таких тяжёлых обстоятельствах дух «общего питания и одежды» пробуждается сильнее, чем когда-либо.

Полиция провинции Даклак спасла семью с маленькими детьми и пожилыми людьми в коммуне Тэйхоа. Фото: Минь Ань

Центральный регион привык к проливным дождям и штормам, но на этот раз шторм и наводнение превзошли все прогнозы. Во многих местах вода поднялась всего за несколько часов, смыв дома, поля и скот, перекрыв движение и крайне затруднив спасательные работы.

На этой узкой и уязвимой полоске земли каждый раз после шторма или наводнения старые раны ещё не зажили, но появились новые, глубоко израненные. В Центральном нагорье провинции Залай , Ламдонг и другие также сильно пострадали. Продолжительные проливные дожди стали причиной непрерывных оползней, сотни домов были смыты, тысячи гектаров посевов кофе и перца – основного источника средств к существованию для населения – были уничтожены. Многие деревни оказались в изоляции, испытывая нехватку продовольствия, чистой воды и лекарств.

Наводнение не только уничтожило имущество, но и принесло непоправимые потери. Слёзы матерей, потерявших детей, жён, потерявших мужей, и детей, в одночасье оставшихся одних, заставляли болеть сердца всей страны.

Когда штормы и наводнения проверяют выносливость и человечность вьетнамского народа

Среди горя наши сердца согревает образ человечности. Полиция, армия и ополчение неустанно трудятся, спасая людей день и ночь; грузовики с гуманитарной помощью спешат на дорогу; импровизированные кухни дымятся среди потопа; дома открыты, чтобы укрыться от незнакомцев… Всё это словно возрождает тысячелетнюю традицию солидарности нации.

В крупных городах ряд волонтёрских групп, общественных организаций, профсоюзов, предприятий и граждан немедленно мобилизовали пожертвования. Пачка лапши, несколько комплектов одежды, ведро воды, тёплое одеяло или всего несколько десятков тысяч донгов от бедняков... — всё это становится поддержкой для людей, пострадавших от затопления.

Этот дух не нов. Он стал отличительной чертой вьетнамского народа – маленькой, но неукротимой нации; трудолюбивой, но верной; бедной, но всегда готовой делиться. Всякий раз, когда случается стихийное бедствие, жители всей страны становятся единой семьёй: кто-то работает, кто-то жертвует деньгами, кто-то подбадривает словами – все они направляются к самым больным местам.

Наводнение не только бросает вызов человечеству, но и требует более скоординированного, оперативного и профессионального реагирования от всей политической системы. Прежде всего, необходимо быстрее и точнее развернуть работы по оказанию чрезвычайной помощи, мобилизовав максимум государственных ресурсов и направив их нужным людям в нужное место и в нужное время. Кроме того, СМИ должны играть роль честного и гуманного «связующего звена». Точная информация поможет эффективно координировать спасательные работы, избегать паники и оперативно распространять значимые новости, укрепляя доверие людей. В долгосрочной перспективе местным органам власти необходимо активнее разрабатывать планы по предотвращению стихийных бедствий: безопасное планирование жилья, раннее оповещение, укрепление плотин, строительство противопаводковых укрытий, обучение навыкам самоспасения... Система готовности к реагированию поможет минимизировать потери.

Кроме того, предприятия и общественно-политические организации должны продолжать повышать роль местного сообщества. Финансирование, предоставление оборудования, спасательных транспортных средств или ресурсов для помощи пострадавшим от наводнений – это не только социальная ответственность, но и гуманитарная миссия подразделений, которые развиваются благодаря мирной жизни в стране.

Никто не остался позади

Когда вода отступила, остались не просто грязь и обломки, а долгий и трудный путь заживления. Тысячи домов пришлось отстраивать заново, плодородные поля опустели, дети потеряли привычные классы, а бесчисленные рабочие лишились средств к существованию всего лишь после одного наводнения. Катастрофа миновала, но «битва» за нормализацию жизни только началась.

Поэтому мы не можем ограничиваться оказанием экстренной помощи. Нашему народу сейчас нужна долгосрочная и устойчивая политика восстановления: льготные кредиты для фермеров, чтобы возобновить производство; восстановление школ, медицинских пунктов, мостов и дорог; обеспечение подходящих сортов растений и животных для возобновления сельскохозяйственного сезона; организация медицинского обследования и лечения населения, предотвращение эпидемий после наводнений; и создание временных рабочих мест для работников, потерявших доход. Это не только задача государства, но и общая ответственность всей нации. Каждый вклад, каким бы малым он ни был, – это кирпичик, заложенный на пути к восстановлению жизни. Потому что мир на земле – это не только их забота, но и мир всей нации – всех нас.

Члены благотворительного клуба «Тхиен Сон» (коммуна Тхо Сон, провинция Донгнай) объединяют сообщество и мобилизуют ресурсы для поддержки пострадавших от наводнения в Центральном регионе. Фото: Тхи Хыонг

За всю историю страны вьетнамский народ ни разу не сталкивался со стихийными бедствиями. От великих наводнений, вековых штормов до разрушительных оползней... наш народ всё ещё восстаёт, восстанавливает свои дома, начинает выращивать новые урожаи и строит новую жизнь вместе. Эта сила исходит не от материальных благ, а, прежде всего, от человеческой любви – самого неосязаемого, но непреходящего достояния нации. Во время штормов и наводнений протянутая рука может спасти целую семью. Слово поддержки может помочь людям, оказавшимся в затопленных районах, стать сильнее и двигаться вперёд. Своевременная помощь может спасти ребёнка от голода и холода. Именно поэтому, несмотря на стихийные бедствия, вьетнамский народ продолжает преодолевать их с состраданием, солидарностью и «пламенным» сердцем, которое не сдаётся.

От всего сердца – для каждого сердца

Сегодня, когда Центральное нагорье борется с наводнениями, мы не можем и не должны оставаться в стороне. Боль наших соотечественников – это не только боль земли, но и рана, поразившая само тело нации. Чтобы исцелиться и подняться, никто, кроме нас – вьетнамского народа, – не должен объединить усилия. Каждый человек – это частичка, каждая семья – это часть, каждая организация – это ответственность, которые создадут силу нации, которая всегда знает, как любить и защищать друг друга в трудные времена. Это объединение рук может начаться с самых простых вещей: текстового сообщения на горячую линию поддержки; коробки лапши быстрого приготовления, нескольких бутылок воды, теплого пальто, отправленного в пострадавший район; пожертвования от компании или коллективного агентства; статьи с достоверной информацией; слова поддержки, отправленные спасателям; или благотворительной поездки на машине через наводнение, чтобы донести тепло наших соотечественников до самых дальних уголков.

Никакой вклад не будет слишком малым, если он исходит от сердца. Никакое действие не будет бессмысленным, если оно помогает семье выстоять, ребёнку вернуться в школу или человеку обрести веру, необходимую для продолжения жизни. Когда сердца соединятся, мы создадим силу, достаточную, чтобы помочь нашим соотечественникам пережить бури и наводнения.

Полиция округа Тамхиеп получила от жителей помощь для поддержки людей, пострадавших от наводнения. Фото: Конг Нгиа

В наши дни наводнения обнажают хрупкость человека перед лицом природы, но в то же время они демонстрируют безграничную силу вьетнамской доброты. Мы не можем изменить законы погоды, но мы можем превратить утрату в надежду, трагедию – в мотивацию, боль – в силу, чтобы заново построить свою жизнь.

Наводнения пройдут, но то, что мы оставим после себя, — это наша ответственность: не только помогать, но и поддерживать; не только помогать, но и сопровождать; не только отдавать, но и делиться всем сердцем. Потому что только объединив усилия в преодолении трудностей, мы сможем по-настоящему стать сильными, и только когда никто не останется позади, страна сможет уверенно двигаться вперёд — сколько бы штормов ни ждало нас впереди.

Ту Хуу Конг

Источник: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cung-nhau-vuot-qua-lu-du-7eb1c48/