Загадочная жизнь, жизнь в «двух мирах» знаменитого полковника разведки Ту Кана

(Дэн Три) — Летом 1966 года разведчик Ту Кан приехал в Сайгон, выдал себя за репетитора и выпил кофе в ресторане «Победа». Но на следующий день он вернулся в Ку Чи, пробрался в тесный туннель, окружённый бомбами и грохотом разрывающихся пуль.

Báo Dân trí•24/04/2025

Примечание редактора : 50 лет назад вьетнамский народ вписал славную и блестящую страницу своей истории великой победой весны 1975 года. Это был триумф патриотизма, несгибаемой воли, стремления к независимости и национальному объединению, единой стране.

Прошло полвека, страна непрерывно росла и крепла, от руин войны до больших успехов на карте мира .

В атмосфере, с нетерпением ожидающей по всей стране 50-летия Дня национального воссоединения, газета «Дан Три» с уважением представляет читателям серию статей об исторических личностях, которые отдали свою кровь и интеллект в великой войне за национальную оборону, чтобы оглянуться на героический исторический период нации, воздать должное огромному вкладу и жертвам многих предыдущих поколений ради мира , национального воссоединения, независимости и свободы нации.

Полковник Ту Кан (настоящее имя Нгуен Ван Тау, родился в 1928 году, бывший руководитель группы стратегической разведки H.63) — известная фигура во вьетнамском разведывательном сообществе — долгие годы жил в «двух противоположных мирах».

Иногда он отправлялся в центр Сайгона, подрабатывая репетитором и бухгалтером. После завершения миссии он возвращался на базу в туннелях Ку-Чи, питался побегами бамбука и пил воду, чтобы выжить, и вместе с вооружёнными солдатами и регулировщиками движения охранял радиостанцию, обеспечивая бесперебойную связь до дня воссоединения страны.

В доме 4-го этажа в районе Бинь Тхань (Хошимин) полковник Ту Кан разговаривал с репортером Дэн Три ясным голосом, иногда с юмором, иногда дрожащим от эмоций.

97-летний полковник моргал, вспоминая 10 лет лишений, проведённых вместе с товарищами в Кути. Он рассказывал истории из повседневной жизни, о том, как ему удалось избежать гибели, и о потерях, которые организация H.63 пережила, чтобы удержаться на поле ожесточённых сражений в Кути до дня воссоединения страны.

«Почему мы должны оставаться в Ку Чи, сэр?» — спросил писатель.

Полковник Ту Кан объяснил, что Ку Чи занимал выгодное военное положение, связанное с выживанием Сайгона. Местность здесь была удобна для рытья туннелей и была связана со многими важными зонами боевых действий. Противник хотел оттеснить революцию к границе, обеспечив безопасность Сайгона, в то время как сама революция была полна решимости приблизиться к Сайгону и победить.

Г-н Ту Кан был прикомандирован к Ку Чи с мая 1962 года. В то время Региональное разведывательное управление назначило его командиром разведывательной группы H.63 (первоначально называвшейся A.18), которая обеспечивала деятельность шпиона Фам Суан Аня — «козырной карты» вьетнамской разведки того времени.

Группа была организована в три линии. Помимо ядра, возглавляемого Фам Суан Аном, шпиона Там Тао и других секретных агентов, действовавших в Сайгоне, существовала также группа, легально проживавшая на территории противника в стратегически важных поселениях, и группа вооружённых сил в туннелях Ку Чи.

Полковник Ту Кан сказал, что разведывательная база звучала впечатляюще, но в то время у неё не было никакого офиса, а лишь несколько десятков метров площади, расположенные на поле, покрытом сухой травой и деревьями, с редкими бамбуковыми зарослями. Под землёй находилось несколько секретных бункеров, в каждом из которых находилось от 3 до 5 вооружённых солдат. Некоторые бункеры располагались под бамбуковыми зарослями, другие были вырыты прямо посреди поля. Если один бункер оказывался незащищённым, братья из других бункеров могли вести огонь, помогая друг другу отступать.

Такие места, как Бензыок, Бендинь, Нхуандык, Фухоадонг... когда-то были военными базами отряда H.63. Главной задачей отряда была организация бесперебойной связи, получение разведывательной информации от шпионов в центре города и передача инструкций из командного центра для служения революции.

«Благодаря туннелям мы смогли выжить. Туннели были самыми ужасными местами, поэтому, когда люди говорили, что мы застряли в туннелях Ку Чи на 10 лет, они относились к нам с большим уважением. Мы были полны решимости не уходить, принимая жертвы и трудности, чтобы линии связи никогда не прерывались», — сказал бывший руководитель кластера H.63.

По словам полковника Ту Кана, война — это дни «жизни под бомбами и пулями, очень невыносимые, но со временем к этому привыкаешь, и каждый день становится мирным и хорошим».

Полковник рассказал, что, впервые приехав в деревню Бендинь в 1962 году, он часто сидел под кронами деревьев, черпая черпаком речную воду и обливая себя ею, чтобы охладиться. В то время деревья ещё были увешаны плодами, а креветок и рыбы было в изобилии. Каждый вечер он с товарищами отправлялся ловить угрей и рыбу. «Под землёй мы обедали, смотрели на тарелку с жареным угрем с рыбным соусом, чесноком и чили и чувствовали себя очень счастливыми», — сказал он.

С того дня, как американские войска вступили в войну (1965 год), жизнь подразделения стала тяжёлой. Днём пехота, танки и вертолёты противника проносились мимо. Ночью противник сбрасывал бомбы по координатам. Чтобы перейти из одного бункера в другой, нужно было знать правила падения пуль, сколько минут потребуется противнику для перезарядки оружия, а при взрыве – вскочить и быстро бежать ко входу в бункер.

В дни интенсивных бомбардировок противника у подразделения, дислоцированного в туннелях, закончился рис, и, чтобы поддержать силы, приходилось питаться варёными побегами бамбука и пить воду. Ночью регулировщики дорожной обстановки проникали в стратегически важные деревни, получали продовольствие, покупали батарейки для поддержания сигнала радиостанции и поддерживали линии связи. Полковник описывал жизнь «как жизнь ночных птиц».

«Каждый раз, когда я отправлял товарищей на работу в стратегически важную деревню, я также оставлял одного-двух солдат, чтобы они оставались с ними. Иногда я охранял базу в одиночку, не решаясь спокойно спать, напрягая уши, чтобы не пропустить звуки вражеских самолётов и патрульных катеров. Ночью я поднимался к люку, чтобы дождаться возвращения товарищей. Услышав шаги и увидев, что мои товарищи благополучно вернулись, я вздохнул с облегчением», — рассказал полковник.

В сезон дождей дождевая вода стекает по корням бамбука в бункер, образуя слой грязи. Солдаты расстилают пластиковые простыни, чтобы спать, и говорят командиру: «На грязевом матрасе удобно, но слишком холодно, брат Ту».

«Это были молодые люди, с которыми легко было есть и спать, но мне часто приходилось ворочаться с боку на бок, прежде чем заснуть. Однажды Сау Ан, один из моих взводных, отправился в стратегически важную деревню, чтобы перевезти рис, и увидел цементный свинарник с электрическим отоплением. Вернувшись, он в шутку сказал, что место, где мы спали, хуже свинарника у богатой семьи», — вспоминал он.

Из-за специфики своей работы полковнику Ту Кану часто приходилось жить между двумя районами: Сайгоном и Кути. Каждый раз, въезжая в город, он маскировался под гражданское лицо, использовал поддельное удостоверение личности, садился в грузовик, автобус или ездил на собственном мотоцикле. Полковник сказал, что, согласившись работать агентом разведки, он должен был пойти на риск, поскольку в случае потери связи информация и документы, хранящиеся у шпиона, не могли быть своевременно переданы его начальству, и он не мог доводить до своих сотрудников резолюции и директивы организации.

Только начав жить обычной жизнью в городе, господин Ту Кан осознал, насколько тяжела жизнь в зоне боевых действий Ку Чи. Бывали случаи, когда вечером он вёл себя как обычный человек, завтракая и выпивая кофе в ресторане «Виктори», а на следующий вечер оказывался в тесном туннеле, полном удушающего дыма, а над головой пролетали бомбы и пули.

В подвале было много комаров, поэтому с раннего вечера полковник Ту Кан и его люди курили, чтобы отогнать их. Слёзы и сопли текли по их лицам, но они стиснули зубы и терпели, чтобы не позволить комарам кусать себя и не давать спать.

Писатель спросил: «А что думали солдаты в то время, сэр?» Полковник Ту Кан улыбнулся и ответил: «Когда привыкаешь к страданиям, ты не воспринимаешь их как страдания». Тёмной ночью в бункере командир разведывательной группы думал только о наставлениях дяди Хо: «Мы лучше пожертвуем всем, чем потеряем свою страну и станем рабами».

За 10 лет пребывания в туннеле лидер кластера Ту Кан и его товарищи по разведке пережили множество моментов, когда они оказывались на грани жизни и смерти.

«Однажды мое подразделение совершило подвиг, убив трех американских «крыс», — сказал господин Ту Кан, водя рукой по бумаге и описывая бой с противником в туннеле.

В 1966 году Ту Кан только что вернулся с задания в стратегически важную деревню Фухоадонг. Солдаты 25-й американской дивизии высадились, подтягивая группы танков, в поисках туннеля, поскольку обнаружили подземный сигнал кластера H.63. В туннеле в тот момент находилось более 30 человек, включая солдат кластера и несколько офицеров военной разведки Сайгона – Зядиня.

Когда вход в туннель был обнаружен, противник отправил туда трёх солдат, специализировавшихся на боях в туннелях с партизанами. Прямо у крышки туннеля они изо всех сил пытались её открыть. После нескольких минут борьбы Дао (вооружённый солдат) решил выдернуть чеку и бросить две гранаты. Раздался взрыв, и туннель погрузился в зловещую тишину.

Г-н Ту Кан рассказал, что в том бою подразделение собрало фонарики и пистолеты, оставленные тремя солдатами в окровавленном туннеле.

В другой раз Ту Кан и его братья едва не задохнулись под землёй из-за нехватки кислорода. Это случилось в начале 1967 года, когда тяжёлая инженерная техника противника сновала туда-сюда по участку туннеля в Фухоадонге, обрушив часть туннеля, где укрывалось подразделение.

Наступила темнота, солдаты застыли, словно статуи. С течением часов их дыхание становилось всё тяжелее, они пытались приблизиться к вентиляционному отверстию. Вдыхая хоть немного воздуха, они смотрели на командира, ожидая приказов.

«В то время у меня не было никаких возвышенных мечтаний о ветреном небе, мне просто хотелось, чтобы вентиляционное отверстие размером с яйцо было достаточным», — вспоминает г-н Ту Кан.

Некоторые не выдержали и попытались броситься в укрытие бункера, чтобы сражаться, предпочитая умереть на земле. Однако господин Ту Кан остановил их не потому, что они не осмеливались встретиться с врагом лицом к лицу, а потому, что они пытались выстоять, чтобы сохранить тайну разведывательного кластера.

«Я из Ба Риа-Вунгтау, умереть здесь — это нормально. Но если вы, ребята, выйдете сражаться с врагом, умрёте, а ваши тела притащат в деревню, чтобы выставить напоказ, как ваши родители, жена и дети смогут это вынести?» — сказал г-н Ту Кан в минуту тревоги.

В отчаянных ситуациях напоминание о своих семьях давало солдатам больше мотивации спокойно выстоять и некоторое время укрыться, ожидая, когда враг отступит из туннеля, прежде чем открыть люк и выбраться на поверхность в поисках жизни.

«В другой раз, где-то в 1969 или 1970 году, меня преследовал враг и чуть не схватил», — полковник Ту Кан приложил руку ко лбу, вспоминая напряженную ситуацию, произошедшую в Бен-Кат.

В тот день, вернувшись на базу, он обнаружил, что его укрытие раскрыто. Приземлились четыре вражеских танка, и его братья разбежались в разные стороны, чтобы спастись. Господин Ту Кан бежал, уворачиваясь от пуль. Они стреляли не настоящими пулями, а гвоздевыми, намереваясь захватить его живым.

«Солдат Дао бежал впереди меня, но не так, как положено по-военному. Я сказал ему бежать, согнувшись. Мы пробежали длинную дистанцию. К счастью, один из солдат поднял люк и помахал мне рукой. Как только мы спустились в туннель, над нами пролетел вертолёт. Я воскликнул: «Боже мой, я жив!» — рассказал господин Ту Кан.

Полковник Ту Кан до сих пор помнит образ ласки, бродящей по выжженной земле в поисках пищи. Однажды в 1969 году он был на базе, пока его братья были на задании в Антай. Увидев ласку, бродящую в поисках пищи, Ту Кан пожалел её, ведь на этой земле больше ничего не осталось. Ласка подняла голову и посмотрела на него, широко раскрыв глаза; возможно, она не ожидала, что здесь ещё остались люди.

Химикаты и зажигательные бомбы сожгли всё, оставив лишь редкие бамбуковые деревца. Но, как ни странно, каждый раз, когда сбрасывались бомбы, земля сминалась, листья бамбука опадали, но через несколько дней их снова покрывал слой новой зелёной листвы. Бамбуковые деревья обладают удивительной жизненной силой, как и ополчение Ку Чи – народ, чья жизнь и борьба зависели от этих бамбуковых деревьев.

Полковник Ту Кан рассказал, что его группа H.63 смогла выжить в Ку Чи 10 лет благодаря трём факторам. Во-первых, храбрым солдатам, которые в случае пленения предпочли бы умереть, чем признаться. Во-вторых, любви народа, который снабжал их лекарствами, рисом и солью. В-третьих, прочным туннелям, выдержавшим тысячи набегов.

Говоря о потерях, господин Ту Кан смотрел вдаль, его глаза покраснели. Ему было жаль простых, бедных солдат, которые долгие годы следовали за ним через жизнь и смерть. Как командир, он испытывал боль, видя, как умирают его товарищи, когда он собственными руками хоронил братьев, которые ловили рыбу и угрей, собирали рис, чтобы помочь людям, боролись с зачистками, бежали вместе с ним под туманом гербицидов и пересекали дороги, заваленные бочками из-под химикатов...

Глубоко в его сердце осталась боль от потери двух ключевых бойцов отряда: Нам Хай и Сау Ана. Инцидент произошёл в июне 1968 года. В ту ночь Сау Ан, Нам Хай и двое местных партизан проникли в стратегически важную деревню, чтобы забрать документы, попали в засаду и подорвались на мине «Клеймор».

Сау Ан был серьёзно ранен, у него была раздроблена голень. Мы взяли лодку у местных жителей, чтобы найти военный медицинский пункт. Когда мы добрались до Бен Ката, конечности Ан дрожали, он умирал. Ан взял меня за руку и сказал: «Брат Ту, когда ты встретишь мою мать позже, не говори ей, что я умер. Услышав об этом, она будет опечалена и опечален. Скажи ей, что я на несколько дней ухожу в военный медицинский пункт». В этот момент голова Ан склонилась набок, и он отпустил мою руку», — рассказал господин Ту Кан.

Прощаясь с двумя товарищами по команде, он не смог сдержать слез...

Сау Ан покинул страну в возрасте 21 года, движимый мечтой дать отпор захватчикам, но его сердце было полно безмерной любвик семье . Господин Ту Кан добавил, что позже он встретил мать Сау Ан, которая жила недалеко от туннелей Бендинь. Старуха мать в то время ослепла от слез по сыну.

В другой раз отряд потерял товарища по имени Кхыонг. Накануне гибели Кхыонг отправился в стратегически важную деревню, где жена подарила ему клетчатый шарф. На следующий день его разорвало на куски бомбой. Воронка от бомбы была пуста, остались лишь осколки автомата Калашникова и несколько кусков клетчатого шарфа.

97-летний полковник рассказал, что для поступления на службу в разведку солдаты добровольно вырезали на своих телах четыре слова: «Считать погибшим». В тяжёлые годы драгоценная линия связи H.63 не была раскрыта, потому что, находясь на грани гибели, солдаты никогда не выдавали базу.

«Выбрав идеал, вы должны принять на себя обязательства и жертвы. Залог успеха H.63 заключается в том, что никто не предаст ни при каких обстоятельствах», — сказал он, рассказывая историю командира взвода Ту Лама, захваченного в плен в Хокмоне при исполнении служебных обязанностей в марте 1968 года.

В тот день инспектор дорожного движения Там Киен вернулся, чтобы сообщить господину Ту Кану, что Ту Лам арестован и должен немедленно уехать, поскольку принципы разведки не позволяют ему оставаться. «Я сказал госпоже Там Киен идти охранять линию, а сам остался, надеясь, что Ту Лам меня не выдаст. Если Ту Лам приведёт сюда врага, я возьму с собой две гранаты. Одну я уничтожу на месте, а другая убьёт ещё нескольких врагов», — сказал господин Ту Кан.

Дождавшись следующего дня, ещё через день, неприятности не случилось. Товарищи Ту Кана не произнесли ни слова, были сосланы на Фукуок, подвергнуты жестоким допросам и зарегистрированы как «упрямые коммунисты-военнопленные».

Несколько лет спустя Ту Лам был застрелен вражеским вертолётом при попытке побега из тюрьмы. Позже, когда у него появилась возможность посетить Фукуок, господин Ту Кан молча зажёг благовоние, чтобы дать товарищу понять, что он скоро умрёт и готов принять это ради выполнения своей миссии.

В разгар исторических апрельских дней полковник Ту Кан с трудом вспоминал о гибели солдат, которые отдали свои жизни и безмолвно внесли свой вклад в революцию. Он выжил, группа H.63 добилась многих успехов и была удостоена звания Героя Народных Вооружённых Сил благодаря безграничной преданности таких храбрых бойцов, как Ту Лам.

Вся группа состояла из 45 бойцов. В ходе операции 27 человек погибли, 13 получили ранения, даже господин Ту Цан был признан инвалидом второй категории. Потери были высокими, но зато основные разведчики, такие как Фам Сюань Ань, и линия связи были в безопасности до дня воссоединения страны.

Завершая трагические воспоминания, полковник Ту Кан рассказал о финале пьесы «Туннель» , которую командир взвода Хо Минь Дао из H.63 исполнил во время весенних праздников 1971 года:

«Американская армия атаковала нас, B52, B57, корабли, бомбы, яд, слезоточивый газ, мёртвые растения, голые камни и почву, но люди не были тронуты... О, драгоценные, прекрасные, достойные быть записанными в истории, туннели нашей родины».