Судьбоносная встреча профессора Хоанг Суан Синя и математического гения Александра Гротенди

Перед визитом президента Франции Эммануэля Макрона во Вьетнам в мае 2025 года агентство AFP встретилось с первой женщиной-профессором математики во Вьетнаме, профессором Хоанг Суан Синь, которая успешно защитила докторскую диссертацию во Франции в 1975 году.

Профессор математики Хоанг Суан Синь держит докторскую диссертацию, написанную на основе тягот и лишений военного времени, в своем кабинете в Университете Тханг Лонг в Ханое . Фото: AFP

В декабре 1972 года, когда бомбардировщики В-52 ВВС США проводили массированные бомбардировки Ханоя и прилегающих районов во время кампании бомбардировок в канун Рождества (или кампании « Дьенбьенфу в воздухе», с 18 по 29 декабря 1972 года), профессор Хоанг Суан Синь все еще усердно работал над своей рукописной диссертацией в мерцающем свете керосиновой лампы.

«Мы чудом избежали смерти», — сказала 91-летняя г-жа Синх агентству AFP. Ее голос дрожал, когда она вспоминала ночи, когда на Ханой в конце 1972 года сыпались бомбы. В то время на северный регион в течение 12 дней и ночей подряд было сброшено около 20 000 тонн бомб.

По данным AFP, жизнь г-жи Синх, родившейся в 1933 году в Ханое во время войны сопротивления против Франции и выросшей во время войны сопротивления против США, частично отражает современную историю Вьетнама.

Судьбоносная встреча с французским математиком

В интервью агентству AFP г-жа Синх бегло рассказала на французском языке о своей судьбоносной встрече с французским «гениальным» математиком Александром Гротендиком.

Г-н Гротендик — одна из важнейших фигур в мире математики XX века. Считается, что он совершил «революцию» в математике, подобно тому, как гениальный Альберт Эйнштейн совершил революцию в физике, и его называют «Эйнштейном математики».

В 1967 году г-жа Синх познакомилась с Гротендиком, когда он преподавал алгебру студентам и преподавателям на Севере.

Несмотря на постоянную угрозу бомб и пуль, французский математик оставался в S-образной стране почти месяц, полагая, что он должен стоять бок о бок с учеными и коллегами, которые стремились учиться и проводить исследования в суровых условиях.

«Он был очень хорошим учителем. Он умел превращать сложные вещи в удивительно простые», — вспоминала г-жа Синх о своём учителе из Франции.

В то время Ханойский педагогический университет был рассредоточен по многим деревням, чтобы избежать бомбардировок. Г-н Гротендик, г-жа Синь и студенты жили в крестьянских семьях без электричества и водопровода.

«Дом был небольшим, но нам все равно выделили уголок, как раз достаточный, чтобы поставить письменный стол», — с улыбкой вспоминает г-жа Синх.

Предложив тему диссертации и получив одобрение Гротендика, они вместе начали восьмилетний путь ее написания без библиотеки и пишущей машинки.

Когда Гротендик покинул Вьетнам, он отправил два кратких письма с инструкциями.

Рукописная диссертация в дыму бомб

Днем она преподает, а ночью г-жа Синх тихо пишет свою диссертацию при свете масляной лампы.

В то время она всегда мечтала о фонарике, чтобы заниматься под москитной сеткой, поскольку в то время были только масляные лампы — тип ламп, которые могли легко стать причиной пожара.

Диссертация была завершена в конце 1972 года, под «ливнем бомб B-52», но только в мае 1975 года, уже после объединения страны, она успешно защитила диссертацию в Парижском университете имени Дидро (Франция).

В частности, благодаря вмешательству г-на Гротендика, школа приняла её рукописную диссертацию. Возможно, это была также первая докторская диссертация, полностью написанная от руки, которую получила школа.

«Писчая бумага, которая казалась чем-то обыденным, стала роскошью во время бомбардировок», — она слегка улыбнулась, вспоминая трудное время.

В состав диссертационной комиссии вошел также известный математик Лоран Шварц, лауреат Филдсовской премии — самой престижной награды в области математики.

Сегодня в коридоре Университета Тханг Лонг, основанного ею в 1988 году, по-прежнему торжественно висят портреты двух математиков — Гротендика и Шварца.

Раз в неделю она возвращается, чтобы посетить школу, покормить голубей и прогуляться по кампусу, наполненному воспоминаниями...

УЙЕН ФЫОНГ

Источник: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm