Чуен Моя перламутровая инкрустация хранит дух профессии, стремится интегрировать

Теперь, когда у Чуенми появилась возможность присоединиться к Всемирной сети городов креативных ремесел, стремление к развитию традиционных ремесленных деревень усилилось как никогда. Они продолжают писать историю вьетнамской культуры и народа языком творчества и интеграции.

Лакированные изделия коммуны Чуен Ми уникальны и изысканны. Фото: Куанг Тай

Сохранение духа профессии, создание пространства наследия

Издавна Чуенми известен как «колыбель» перламутровой инкрустации и лакировки. В руках мастеров, казалось бы, безжизненные кусочки перламутра, улиток и яичной скорлупы превращаются в изысканные произведения искусства, сверкающие перламутром и привлекающие множество покупателей...

На протяжении поколений на землях Чуенми вдоль реки Нхуэ звуки обработки, шлифовки и полировки перламутровых раковин... были такими же шумными, как и привычное дыхание ремесленной деревни. Согласно историческим книгам, ремесло инкрустации перламутром здесь зародилось в XI веке и связано с именем знаменитого генерала Чыонг Конг Тханя – талантливого полководца династии Ли. После своего подвига по защите страны он обучил жителей деревни сложной технике инкрустации перламутром, заложив основу уникального ремесла, которое неуклонно развивается вот уже почти тысячелетие. Люди чтят его как основателя ремесла инкрустации перламутром и ежегодно отмечают годовщину его смерти в общинном доме Чуоннго – национальном историческом месте, которое является одновременно местом поклонения и священным культурным символом ремесленной деревни.

Сегодня Чуенми сохраняет облик древней сельской местности, где насчитывается до семи деревень, где практикуют инкрустацию перламутром, среди которых Чуоннго считается «сердцем» этого ремесла. Поколения мастеров сменяли друг друга, полируя каждый кусочек перламутра, выкладывая каждую тонкую линию, создавая произведения искусства, пропитанные вьетнамским духом. Изделия Чуенми распространяются по всему югу и северу страны, украшая дворцы, храмы и даже современные дома...

Туристы осматривают стенд с изделиями из перламутра в коммуне Чуенми. Фото: Динь Лок

Бывали времена, когда казалось, что профессия забыта волной индустриализации, но мастера из Чуенми были полны решимости не сдаваться. Мастер Нгуен Ван Ланг, посвятивший свою жизнь изготовлению сверкающих жемчужных раковин, говорил, что профессия вошла в плоть и кровь, стала нитью, связывающей следующее поколение с предками...

Сегодня, переступая порог новых мозаичных мастерских, можно отчетливо ощутить дыхание времени, пронизывающее каждое изделие. Молодые мастера не только наследуют квинтэссенцию традиций, но и смело используют цифровые технологии , 3D-дизайн и QR-коды, чтобы рассказать о своих изделиях современным языком. Пейзажи, портреты или инкрустированная перламутром мебель под маркой Chuyen My вышли за пределы бамбуковых оград деревни, участвуя во многих международных выставках и становясь культурными послами Ханоя.

Лакированные изделия коммуны Чуен Ми уникальны и любимы многими покупателями. Фото: Куанг Тай

Сохранение ремесла – сложная задача, а сохранение духа ремесла в современной жизни – ещё сложнее. Chuyen My делает это, уважая наследие предков и смело прокладывая путь творчеству и инновациям. Ремесленник Нгуен Ван Хьеу из деревни Донг Винь поделился: «У деревни Chuyen My, где мастерят лаковую инкрустацию перламутром, есть своя индивидуальность, её продукция конкурентоспособна на внутреннем и международном рынках. Стремление стать членом Всемирной сети городов креативных ремесел – это не только источник гордости, но и движущая сила для постоянного внедрения инноваций...»

Руководители коммуны Чуенми посетили знаменитые лаковые фабрики коммуны. Фото: Динь Лок

Обладая более чем 2000 работников и сотнями производственных хозяйств, Чуенми вносит вклад в развитие местной экономики , сохраняя и распространяя квинтэссенцию вьетнамских ремесел. По словам Хоанг Тхи Хоа, руководителя Департамента развития сельских районов (Департамент сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя), благодаря уникальному богатству продукции Департамент выбрал деревню Чуенми, специализирующуюся на перламутровой инкрустации, для «культивирования». Вскоре она будет признана участником Всемирной сети креативных ремесленных городов в 2025 году. Это возможность не только для ремесленной деревни, но и для всей ремесленной индустрии столицы, которая позволит приблизить вьетнамские товары к зарубежным друзьям.

Каждая семья и ремесленник являются «связующим звеном»...

В настоящее время Народный комитет коммуны Чуенми тесно сотрудничает с департаментами, отделениями, экспертами и Ассоциацией экспорта ремесленных изделий Вьетнама, чтобы подготовить документы и создать наилучшие условия для встречи исследовательской группы Всемирного совета ремесел. Каждый гражданин и ремесленник осознаёт, что каждое изделие – это культурный посол, несущий миру историю народа и земли Чуенми.

Заместитель председателя Народного комитета коммуны Чуенми Нгуен Тхи Туи Хыонг заявила, что для выполнения критериев признания деревни Чуенми, где мастеров инкрустации перламутром и лака, в качестве члена Всемирной сети городов креативных ремесел в 2025 году Народный комитет коммуны сосредоточится на надлежащем выполнении указаний специализированных учреждений города и центрального правительства.

В ходе проверок и оценок, содержание 9 критериев было тщательно изучено Народным комитетом коммуны, а также специализированными отделами и отделениями, начиная с планирования, организации производства, обучения и заканчивая продвижением, брендингом и развитием туризма в ремесленных деревнях. Что касается строительства традиционного зала, коммуна собрала и сохранила множество ценных артефактов, таких как фотографии ремесленников на разных этапах развития ремесла, королевские указы, признающие традиционные ремесла, мозаичные рисунки ремесленников, а также типичные материалы и изделия. Кроме того, коммуна создала фотоальбомы с изделиями ремесленных деревень каждого периода, разработала многоязычные веб-сайты, сняла пропагандистские видеоролики, рекламировала продукцию и историю ремесленной деревни; напечатала брошюры, знакомящие с традиционными изделиями с инкрустацией из перламутра и лака; оформила и выставила сертификаты признания ремесленной деревни, королевские указы, медали...

Руководители коммуны Чуенми возносят благовония в храме мастера по инкрустации перламутром Труонг Конг Тхань. Фото: Динь Лок

Не останавливаясь на достигнутом, коммуна также организовала выставочную площадку для антиквариата, картин и материалов с перламутровой инкрустацией и лаком на каждом этапе, собрав сотни образцов и историй. Коммуна также внедрила цифровые технологии, сканируя QR-коды на каждом изделии и регулярно проводя прямые трансляции для продвижения и популяризации профессии на цифровых платформах...

На сегодняшний день коммуна Чуен Ми выполнила все требования и критерии в соответствии с правилами Всемирного ремесленного совета и готова ожидать результатов оценки и официального признания в 2025 году.

Секретарь партийного комитета коммуны Чуенми Ле Куанг Лонг отметил, что включение деревни Чуенми, специализирующейся на перламутровой инкрустации и лакировании, во Всемирную сеть городов креативных ремесел – это не только гордость для этого района, но и ценная возможность повысить ценность традиционных ремесленных деревень в новых условиях. Сейчас Чуенми должен подтвердить свой статус цивилизованной, современной коммуны креативных ремесел с ярко выраженной вьетнамской ремесленной идентичностью.

Сила Чуенми заключается не только в талантливых мастерах, но и в сплочённости всего сообщества. Каждая семья, каждый клан, каждый мастер — будь то старый или молодой — является важным «звеном» в цепочке создания творческой ценности...

Рассказывая о пути сохранения и развития искусства лаковой перламутровой инкрустации, председатель Народного комитета коммуны Чуенми Нгуен Хыу Чи выразил гордость и обеспокоенность тем, что главное — не только добиться международных титулов и признания, но и сделать так, чтобы каждое изделие коммуны Чуенми несло в себе дух вьетнамской культуры. Впереди ещё многое предстоит сделать: улучшить качество продукции, связать ремесло с познавательным туризмом, расширить творческое пространство для молодого поколения. Прежде всего, это стремление сохранить и распространить самобытность ремесленного искусства в самом сердце столицы, впитав в себя глубину и богатство тысячелетней традиционной культуры...

Источник: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html