Жизнь в тумане при температуре 5 градусов Цельсия.

ХА ГИАНГ – В течение всего дня температура воздуха оставалась низкой, а густой туман вынуждал жителей приграничного района Куан Ба укутываться в одеяла и покупать дополнительную теплую одежду, выходя на улицу.

В Северном Вьетнаме шестой день подряд держатся сильные морозы, средняя дневная температура опускается до 13 градусов Цельсия и ниже.

В 10:00 утра 27 января в центре коммуны Нгиа Тхуан района Куан Ба, расположенного на высоте 1080 метров над уровнем моря, температура составляла приблизительно 9 градусов Цельсия. За три часа до этого было прохладно – 5 градусов Цельсия при 90% влажности. Сильный дождь и густой туман сильно ограничивали видимость; люди не могли разглядеть лица друг друга даже на расстоянии около 2 метров.

В Куан Ба средняя высота над уровнем моря составляет 1000-1600 метров, во многих районах стоит густой туман, что затрудняет передвижение и влияет на повседневную жизнь. Местные жители говорят, что в этом году холода пришли поздно, густой туман появился только в декабре. Туманная погода держится непрерывно 3-4 месяца, а солнечные дни зимой — редкость.

Несмотря на пронизывающий холод, жители Нгиатхуана, несмотря на дождь, всё равно идут на еженедельный рынок – рынок, который постоянно меняется. Если на этой неделе рынок работает в субботу, то на следующей он будет работать в пятницу, а через неделю – в четверг. Люди привозят сельскохозяйственную продукцию и скот на продажу, покупают одежду и товары первой необходимости к Тет (Лунному Новому году) или приобретают дополнительные одеяла и тёплую одежду, чтобы защититься от холода.

Хиеу продает одеяла и матрасы на рынках Нгиа Тхуан, Тунг Вай и Куан Ба. Каждый рыночный день он продает 4-5 товаров по цене 150 000-200 000 донгов за штуку, что вдвое больше, чем в предыдущие годы.

Господин Ло Сао Чинь вместе со своим сыном и матерью отправился на рынок, чтобы постепенно закупить продукты к Тет (Лунному Новому году). В семье пятеро детей, поэтому он купил очень толстый матрас, потому что «последние несколько дней стоял сильный холод, из-за которого трудно спать, и нам приходится топить дровами посреди дома всю ночь».

13-летняя Джианг Нгок Ха и 8-летняя Джианг Нгок Сон отправились на рынок со своей матерью, чтобы купить еще теплой одежды. Госпожа Данг Тхи Хань отложила один миллион донгов из своих сбережений, привезла на рынок трех кур и продала их за 560 000 донгов, купив теплую одежду для всех четырех детей. После закрытия рынка она планирует купить сладости и другие товары к Тет (Лунному Новому году).

Шестилетняя Транг Тхань Тхао Ви завернулась в одеяло, чтобы согреться, прежде чем пойти с матерью на рынок продавать товары. Ее мать, Нгуен Тхи Нхан, сказала, что в этом году зима пришла поздно, но была очень холодной и длилась долго.

Господин Ма Синь Сай пешком добирался до рынка из деревни На Чо Кай со своими двумя собаками, Минь и Гау. Обе собаки были очень привязаны к своему хозяину и часто следовали за ним, когда он косил траву, ходил на рынок или работал в поле.

Продав все свои благовонные палочки к празднику Тет, госпожа Данг Тхи Фуонг понесла столы и стулья на спине, надела дождевик и обмотала лицо шарфом, чтобы защититься от холода по дороге домой.

Ло Чан Динь с досадой посмотрел на небо, жалуясь, что его одежда не сохнет уже почти неделю, а сушилки у него нет. «Как бы я ни развешивал ее сушиться, она все равно пахнет затхлостью», — сказал Динь.

Г-н Ву Ку Лань, проживающий в деревне Мой, осматривает свои коровники в преддверии ожидаемых холодов, которые начнутся 29 января. Последнюю неделю он не выходил в поле из-за сильного холода и непрекращающихся дождей, из-за которых склоны стали скользкими. Он и его жена выходят из дома только для того, чтобы скосить траву для коров и собрать овощи для свиней – дела, от которых они «не могут отказаться». Прожив в Куан Ба 43 года, г-н Лань замечает, что погода здесь становится все более непредсказуемой; в одни годы перед Тетом идет град, в другие – снег, а в третьи – просто слишком холодно.

Поскольку запасы травы у г-на Ма Синь Сая полностью истощились, он погнал своих трех коров на холм пастись, воспользовавшись повышением температуры на 2-3 градуса Цельсия по сравнению с двумя днями ранее.

Национальный центр метеорологического и гидрологического прогнозирования сообщает, что в 11 из 25 провинций и городов температура по-прежнему ниже 10 градусов Цельсия, в основном в северном горном регионе. Сегодня и завтра во всем северном регионе сохранится сильная холодная погода, которая 29 января перерастет в экстремально холодную, со средними суточными температурами, упавшими с 15 до 13 градусов Цельсия.

Джанг Хуй - Хонг Чиеу

Vnexpress.net

Ссылка на источник