Бывший посол Франции открывает бизнес в Ханое: Вьетнам — место, где стоит жить!

В беседе с репортером Dan Tri бывший посол Франции Жан-Ноэль Пуарье свободно говорил по-вьетнамски. Он неоднократно упоминал слово «судьба» и свою особую любовь к земле в форме буквы S.

Бывший посол назвал себя «западным жителем вьетнамского происхождения», а не транзитным гостем, приехавшим во Вьетнам по работе. Он считал это место своим вторым домом — землей, где он прожил всю оставшуюся жизнь.

Приехав во Вьетнам впервые в 1989 году, проработав во Вьетнаме 9 лет в качестве генерального консула Франции в Хошимине (с 2000 по 2004 год) и посла Франции во Вьетнаме (2012 - 2016 год), как Вьетнам изменился в ваших глазах по сравнению с тем моментом, когда вы впервые сюда приехали?

- Я приехал во Вьетнам в октябре 1989 года в командировку с французской делегацией в качестве дипломата . Перед тем, как приехать сюда, я изучал вьетнамский язык в университете и прочитал много книг о вашей стране. Мне всегда было любопытно, и я хотел приехать сюда однажды, чтобы узнать о жизни и людях Вьетнама.

По моим впечатлениям, Вьетнам в то время был мирной страной с дружелюбными и открытыми людьми. Однако жизнь людей в 90-х годах была все еще трудной. В крупных городах, таких как Ханой и Хошимин, где я проезжал, было очень мало магазинов, ресторанов... Ночью город также был довольно пустынным, с очень небольшим количеством огней.

Но теперь все по-другому...

Я впечатлен резкими переменами в экономике Вьетнама. До 1986 года Вьетнам все еще был страной-импортером риса, поскольку внутреннее производство не могло удовлетворить потребительский спрос. Однако после обновления Вьетнам постоянно входит в тройку крупнейших стран-экспортеров риса в мире.

За 30 лет жизни и работы во Вьетнаме я стал свидетелем впечатляющего восстановления экономики Вьетнама. Рост ВВП Вьетнама довольно высок. С 2016 по 2019 год Вьетнам входил в десятку самых быстрорастущих стран мира и был одной из 16 самых успешных развивающихся экономик.

В 2022 году ВВП Вьетнама достигнет 8,03%, в контексте мировой экономики, сталкивающейся со многими вызовами, особенно с кризисом после Covid-19. Это очень впечатляющий показатель, которого достигли немногие страны.

Это ли причина, по которой вы решили остаться во Вьетнаме, чтобы начать бизнес после окончания срока вашего посла? Является ли решение остаться во Вьетнаме решением, которое «изменило вашу жизнь»?

- Для меня выбор жить во Вьетнаме был естественным решением, как часто говорят вьетнамцы, это была «судьба». Моя жена — женщина вьетнамского происхождения, работающая во французском посольстве. После окончания моего срока она продолжила работать еще один срок.

Кроме того, я долгое время был привязан к вьетнамскому народу и культуре. Каждый день в Ханое заставляет меня чувствовать себя как дома. В этом городе есть древность старых французских вилл, мшистая ностальгия старых многоквартирных домов... Все это дает мне ощущение чего-то знакомого и близкого.

Помимо личных причин, как вы сказали, я решил остаться во Вьетнаме, чтобы начать бизнес, потому что я увидел потенциал для быстрого экономического роста во всех областях. Я хочу быть частью этого развития.

Во время моей работы послом Франции многие французские компании в частности и в Европе в целом хотели инвестировать во Вьетнам, но они не знали, с чего начать и как?

Я вижу себя способным помочь иностранным компаниям узнать о потенциальных секторах экономики Вьетнама, помогая им понять культуру, экономическую ситуацию, сильные стороны, риски и т. д. при инвестировании в вашу страну.

Вот почему после окончания срока я решил основать консалтинговую компанию в Ханое. Моя компания будет поддерживать и консультировать иностранные компании по процедурам, процессам и сферам, в которые они хотят инвестировать во Вьетнаме, и наоборот, мы также помогаем вьетнамским компаниям инвестировать или находить подходящих партнеров за рубежом.

Так откуда же взялось прозвище «Посол прачечной», сэр?

- Помимо консалтинговой компании, я также в настоящее время открываю бренд прачечных с 3 магазинами в Ханое. Вот почему люди часто в шутку называют меня «послом прачечной».

Мне очень нравится это прозвище (смеется).

Открытие бизнеса в Ханое — это мой особый опыт в экономике, торговле и сфере услуг во Вьетнаме, который помогает мне многое изменить.

Я долго вынашивал эту идею. Раньше, когда я был послом, мне приходилось носить костюм каждый день и всегда искать место для стирки. Однако в Ханое эта услуга не достигла уровня «высокого класса», как в Европе.

Вьетнамцы, особенно женщины, уделяют много внимания одежде и вкладывают в нее деньги. Они носят дорогую брендовую одежду, но когда ее нужно постирать, им приходится везти ее в 5-звездочный отель.

Я понял, что должен быть отдельный бренд прачечных, высококлассный сервис для обслуживания этой клиентской базы. Поэтому я открыл сеть магазинов прачечных.

В настоящее время, после положительного результата теста на COVID-19, у сети прачечных много постоянных клиентов, и бизнес получает некоторую прибыль.

Сильно ли отличается работа послом от работы владельцем бизнеса, сэр?

- Конечно, при смене должности с посла на бизнесмена есть много трудностей и различий.

Раньше, когда я был послом Франции во Вьетнаме, моей миссией было не зарабатывать деньги, а представлять лицо страны. Если я не преуспевал, меня могли перевести во Францию, чтобы работать в офисе, но мне никогда не приходилось беспокоиться об «убытках или прибылях», мне не приходилось тратить собственные деньги, мне не приходилось беспокоиться о продаже чего-либо.

Однако когда я основал компанию, мне пришлось выполнять всю работу самостоятельно, от разработки бизнес-стратегий до видения... Однажды, если бы у меня не получилось, мне пришлось бы беспокоиться о том, чтобы компенсировать убытки за счет собственных денег.

Как вы оцениваете текущую экономическую картину Вьетнама? Начиная бизнес во Вьетнаме, считаете ли вы, что это «плодородная земля» для бизнеса?

- Вьетнам - привлекательная и интересная страна для иностранных предприятий и компаний. Многие владельцы бизнеса ответили мне, что они видят Вьетнам как потенциальную, динамичную и быстрорастущую бизнес- среду .

Самое большое изменение, которое я увидел за последние 10 лет, — это качество образования и подготовки кадров во Вьетнаме.

Раньше при наборе иностранных компаний приходилось переучивать своих сотрудников от AZ. Но сейчас все изменилось. Сегодня молодые люди гораздо лучше образованы. Они хорошо владеют английским, обладают многими навыками, а также очень трудолюбивы, старательны и стремятся учиться. Иностранные владельцы бизнеса высоко ценят вьетнамских сотрудников.

Кроме того, правительство Вьетнама также уделяет большое внимание иностранным инвесторам и создает наилучшие возможные условия. Это светлая точка, благоприятная для компаний, желающих начать бизнес во Вьетнаме.

Однако, где бы вы ни находились, ничто не приходит естественно или легко. Культурные различия — это проблема, с которой сталкиваются многие компании, особенно европейские, инвестирующие во Вьетнам. Бизнес-среда во Вьетнаме также очень конкурентная, и без тщательной подготовки добиться успеха будет сложнее.

Прожив и проработав во Вьетнаме более 30 лет, вы однажды употребили слово «судьба», говоря о своей привязанности к Ханою и Вьетнаму — месту, которое вы считаете своей второй семьей. Что заставляет вас так любить Ханой и Вьетнам?

- Как только я прибыл в Ханой, чтобы приступить к исполнению своих посольских обязанностей в июле 2012 года, я почувствовал, что «вернулся домой». Магия этого города в том, что каждый день я чувствую себя как во Франции, так и во Вьетнаме.

Ханой современный, но все еще сохраняет свое древнее очарование. Я ездил на своем мотоцикле один, чтобы побродить и исследовать каждый уголок города. Мне нравится чувство погружения в живую, суетливую, энергичную атмосферу здесь.

Мне нравится, как ханойцы начинают новый день с ритма. На улицах, везде вы видите стариков и старух, группы молодых мужчин и женщин, занимающихся под живую музыку. У каждого есть свое место, все приветствуются, включая коренных ханойцев и людей из других мест, без какой-либо дискриминации.

Французы — индивидуалисты, больше привыкшие к одиночеству, чем к работе в группах. Вот почему я нашел эту атмосферу чудесной.

Ханой похож на большой ресторан под открытым небом, где можно выпить чашечку кофе на тротуаре, съесть тарелку горячего фо… и понаблюдать за оживленным потоком людей, движущихся по улицам.

Я считаю, что в Ханое "все вкусно". С тех пор, как я здесь живу, я ем западный завтрак, вьетнамский обед и ужин.

Я также впечатлен вьетнамскими женщинами. Они не только энергичны, хорошо организованы, элегантны, очаровательны, но также добры и юмористичны. Я часто шучу: во Вьетнаме женщины делают все, а мужчины — все остальное.

Ханой всегда дарит мне что-то новое и привлекательное каждый день. Я всегда чувствую, что никогда не смогу открыть всю красоту и тайну этого города.

Вы как-то сказали, что в вас есть часть вьетнамского происхождения. Так что, по-вашему, является «самой вьетнамской частью» в вас?

- Я не иностранец, транзитом проезжающий через Вьетнам или приезжающий во Вьетнам на работу. Я западный человек... вьетнамского происхождения (смеется). Если в семье и есть вьетнамец, то это не кто иной, как я.

На меня сильно повлияла жизнь во Вьетнаме, но в позитивном смысле. Я научился у вьетнамцев дружелюбию, открытости, доброте и щедрости. Я научился лучше слушать, больше заботиться о сообществе и больше не ставить личные интересы на первое место.

Время, когда я болел COVID-19, 17 дней лечения в Центральной тропической больнице, учреждении Ким Чунг (район Донгань, Ханой) стали самыми незабываемыми воспоминаниями в моей жизни.

В тот день было 24 марта 2020 года, я был удивлен, когда медицинский персонал постучал в мою дверь и сообщил мне, что я пациент номер 148, и меня нужно изолировать и лечить ночью. Я был действительно шокирован и обеспокоен.

Сразу после этого меня отвели в палату с 4 другими пациентами. Врачи и медсестры очень заботились обо мне. Они всегда спрашивали меня, как прошел мой день и как мое здоровье. Я был действительно впечатлен и тронут заботой и жертвенностью вьетнамских врачей.

Они работают круглосуточно, без выходных, не выходят домой, а едят и спят с пациентами в больнице.

Многие вьетнамские друзья очень переживали, когда узнали, что я заразился Covid-19, постоянно звонили, спрашивали обо мне, присылали еду и подарки в больницу. Я очень быстро поправился, даже благодаря умеренной диете и физическим упражнениям, после выписки из больницы я похудел, и мое самочувствие также было очень хорошим.

Любовь, которую я получил во Вьетнаме, изменила мой взгляд на жизнь. Я действительно благодарен за это!

Цель Вьетнама в период 2021–2030 гг. — привлечь больше крупных иностранных инвестиционных корпораций, особенно тех, которые входят в список Fortune 500. Что Вьетнаму следует сделать для этого, сэр?

Со своей стороны, какую роль, по вашему мнению, вы будете играть в налаживании связей и привлечении иностранных предприятий, особенно французских, к инвестициям во Вьетнам?

- 10 лет назад, когда я только начал работать послом Франции в Ханое, прямые иностранные инвестиции (ПИИ) Вьетнама составляли всего около 10 млрд долларов США. В настоящее время эта цифра увеличилась, в 2022 году общий зарегистрированный капитал ПИИ во Вьетнаме достиг почти 27,72 млрд долларов США, из которых реализованный капитал ПИИ достиг рекордных 22,4 млрд долларов США.

Видно, что Вьетнам является успешной моделью привлечения иностранных инвестиций благодаря стабильной политической ситуации, привлекательной инвестиционной среде и талантливым человеческим ресурсам...

Вьетнам также рассматривается как потенциальное направление для привлечения инвестиционных волн, перемещающихся из Китая. Я считаю, что инвестиционная тенденция во Вьетнаме продолжит расти в ближайшее время.

Моя компания поддерживает французскую гидроэнергетическую компанию в поиске инвестиционных возможностей во Вьетнаме в секторе чистой энергии. Мы проанализируем профиль, поймем пожелания иностранной компании, затем проконсультируем и найдем подходящих партнеров во Вьетнаме. Мы также предложим стратегию для реализации проекта.

Я очень рад, что мы успешно соединили много проектов в прошлом. Мы не только помогаем находить инвестиционные возможности, но и помогаем иностранным компаниям решать проблемы, с которыми они сталкиваются при ведении бизнеса во Вьетнаме, если таковые имеются.

В последнее время правительство Вьетнама реализовало множество политик для привлечения прямых иностранных инвестиций во Вьетнам. Однако я думаю, что все еще есть некоторые вопросы, которые необходимо решить, такие как: административные процедуры должны быть более быстрыми и лаконичными, экологические проблемы и переработка отходов также должны быть приоритетными и рассмотрены.

Если бы вы не были послом Франции во Вьетнаме, как вы думаете, вы бы приехали во Вьетнам в другой роли?

- Я не знаю... но одно можно сказать наверняка: мое назначение на посты французского генерального консула в Хошимине и французского посла во Вьетнаме не является совпадением. Я изучаю вьетнамский язык и культуру с 23 лет и поставил себе цель побывать во Вьетнаме.

Я пытался и прилагал усилия, чтобы меня назначили на должность на работе, чтобы моя мечта сбылась. То есть, когда ты чего-то хочешь, ты сделаешь все, любыми способами, чтобы это осуществить.

Для меня Вьетнам — это не только страна, куда я приезжаю работать, но и моя вторая родина, важная часть меня!

Большое спасибо господину Жану-Ноэлю Пуарье за ​​беседу!

Редакционная статья: Независимо от цвета кожи, языка, национальности, многие иностранцы, живущие и работающие во Вьетнаме на протяжении многих лет, привязались к этой земле и полюбили ее как свою родину. С искренними сердцами они вносят свой вклад и посвящают себя Вьетнаму во многих областях: от экономики, культуры, кухни до туризма, образования, окружающей среды. Больше, чем кто-либо другой, они являются иностранными «послами», которые рассказывают самые правдивые истории о Вьетнаме своим международным друзьям. Электронная газета Dan Tri с уважением представляет читателям серию статей «Иностранные «послы» , знакомя их с международными друзьями, которые молча вдохновляют на прекрасную жизнь в потоке современной жизни.

Исполняют: Ха Чанг - Минь Нхан

Дизайн: Туан Хуэй

30 июня 2023 г.

Dantri.com.vn