Актриса Нхунг Кейт играет Йен в приквеле Джона Уика "The Continental: From the World of John Wick" (или просто "The Continental"). Фильм не получил высоких оценок, но игра Нхунг Кейт была высоко оценена многими газетами. Она говорит на вьетнамском в сценах со своим мужем Фрэнки и другими персонажами. Фрэнки также говорит на вьетнамском с персонажем Нхунг Кейт Йеном.
CNN назвал Нхунг Кейт лучшим персонажем среди интересных имен в фильме. Йен всегда использует кулаки как первый способ спасения в любой опасной ситуации.
Нхунг Кейт играет Йен
В фильме она говорит по-вьетнамски.
«Актриса боевиков» Нго Тхань Ван играет гостевую роль в фильме «Создатель». Она перевоплощается в прекрасную героиню Ками, говоря несколько фраз на вьетнамском языке: «Не нужно давать сдачу, пожалуйста, идите быстрее. Пока!». Хотя это всего лишь гостевая роль, не появляющаяся во многих сценах, Нго Тхань Ван все же создает изюминку для персонажа, заставляя зрителей запомнить ее, а не просто проходить мимо в тени.
Нго Тхань Ван однажды поделился: «Участвуя в любом голливудском проекте, я всегда меняю происхождение персонажа на вьетнамское. Если это уже вьетнамский персонаж, я часто добавляю типичные вьетнамские элементы во вьетнамский диалог. Я думаю, что когда у меня есть возможность появиться в международном проекте, я всегда хочу создать какое-то впечатление, чтобы все знали, что я вьетнамец. Вьетнамский диалог в «Создатель» также был добавлен мной».
Эта «женщина действия» добавила, что она обсудила с режиссером Гаретом Эдвардсом множество деталей, касающихся обстановки и вьетнамского языка в фильме. Режиссер Гарет Эдвардс дал актрисе свободу выразить свою роль в рамках ее персонажа.
Поэтому, работая вместе, она всегда чувствует себя очень комфортно. Они оба обсуждают друг с другом, чтобы внести свой вклад и поделиться больше о контексте и словах Вьетнама.
Источник
Комментарий (0)