Xu Doai — это слово, обозначающее землю к западу от столицы, где на вершине Ба Ви круглый год белые облака. Поэт Куанг Зунг, сын этой земли, писал: «Я так скучаю по Xu Doai с его белыми облаками/ Ты когда-нибудь скучал по мне?» Во вьетнамской культуре не каждая земля считается «цивилизованной». Цивилизованный используется для обозначения земель с давними историко-культурными традициями, земель, которые дали миру много известных людей, внесших большой вклад в развитие страны. Xu Doai — одна из немногих земель, которую люди от прошлого до настоящего считают цивилизованным регионом.
Долгое время Сюй Доай принадлежал провинции Ха Тай, поэтому многие люди отождествляли Ха Тай с Сюй Доай. Но на самом деле Ха Тай включал некоторые местности, принадлежащие Сюй Доай, и некоторые местности, принадлежащие Сон Нам Тхыонг. Сюй Доай раньше был большой территорией, расположенной к западу от цитадели Тханг Лонг. После многих административных изменений территория Сюй Доай (ранее) теперь соответствует административным границам округов: Куок Оай, Тхать Тхат, Дан Фыонг, Хоай Дук, Ба Ви, город Сон Тай и часть провинций Винь Фук и Фу Тхо сегодня.
Сюй Доай считается колыбелью древней вьетнамской цивилизации, где есть легенда о Тан Вьен Сон Тхане, одном из Четырех Бессмертных вьетнамского народа. Легендарные истории о Тан Вьен Сон Тхане связаны с эпохой короля Хунга, началом вьетнамской истории.
С развитием истории Сюй Доай стал культурной землей, родиной многих героев и талантливых людей страны, таких как короли Фунг Хунг, Нго Куен, известные люди: великий наставник То Хиен Тхань, доктор третьего ранга Джанг Ван Минь, Транг Бунг Фунг Кхак Хоан...
Культурная глубина региона Доай также отражена в большом количестве памятников и наследия. В регионе Доай сосредоточен ряд особых национальных памятников: пагода Тхай, общинный дом Со (район Куок Оай); пагода Тэй Фыонг (район Тхать Тхат); храм Хат Мон, общинный дом Туонг Пхиеу, общинный дом Ха Хиеп (район Фук Тхо); общинный дом Тэй Данг (район Ба Ви), общинный дом Дай Фунг (район Дан Фыонг... Эти работы, помимо своей исторической ценности, также являются «музеями» традиционной архитектуры и скульптуры; в то же время, это также места, которые сохраняют многие прекрасные черты древних вьетнамских деревень, в частности, систему общинных домов.
В Сюй Доае также есть уникальные реликвии, такие как цитадель Сон Тай — единственная цитадель из латерита в Юго-Восточной Азии; древняя деревня Дуонг Лам — одна из двух древних деревень в стране, признанных национальной архитектурной и художественной реликвией; пагода Миа (город Сон Тай) с 287 статуями поклонения, которая в настоящее время является рекордсменом Вьетнама по количеству буддийских статуй в пагоде; храм литературы Сон Тай — место, где чтят традицию прилежания и экзаменов на знание китайского языка в Сюй Доае, а также система реликвий поклонения Тан Вьен Сон Тхань.
Очарование крыши пагоды Тэй Фыонг (район Тхать Тхат). Фото: Ле Тхань
Сюй Доай также является домом для многих ценных нематериальных культурных наследий, в частности, поклонение Тан Вьен Сон Тхань, охватывающее большую территорию у подножия горы Тан Вьен, фестиваль храма Хат Мон (район Фук Тхо), фестиваль храма Ва (город Сон Тай), пение До (район Куок Оай), пение Тронг Куан (район Фук Тхо), водный кукольный театр Чанг Сон, водный кукольный театр Бинь Фу (район Тхач Тхат), танец Мыонг в коммуне Ван Хоа (район Ба Ви), Нгай Кау ча тру (район Хоай Дук), Тхыонг Мо ча тру (район Дан Фыонг)... В частности, Сюй Доай славится множеством деревень ремесленников.
Профессор Ву Минь Джанг, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторической науки , подтвердил: «Сюй Доай — это миниатюрная картина вьетнамской культуры, но она содержит уникальные черты, которые невозможно найти больше нигде. Культура Сюй Доай — бесценное сокровище в потоке вьетнамской культуры».
Древние колодцы создают деревенские пространства в древней деревне Дуонг Лам (город Сон Тай). Фото: Нина Мэй.
Расширение административных границ Ханоя обогащает культуру столицы, но не размывает самобытность региона Доай, а также помогает культурному региону региона Доай подняться на новую позицию.
До объединения в Ха Тай (старый) было 3053 реликвии. Провинция уделяла внимание восстановлению реликвий, но экономические ресурсы были ограничены. Прибыв в столицу, эти трудности были решены, когда город выделил ресурсы на поддержку населенных пунктов в сохранении драгоценного наследия.
В частности, 8 апреля 2022 года Народный совет города принял постановление № 02/NQ-HDND о дополнении пятилетнего среднесрочного плана государственных инвестиций на 2021–2025 годы, выделив средства из плана капиталовложений на 2022 год на реализацию инвестиционного плана по строительству и реконструкции государственных школ в соответствии с национальными стандартами, модернизацию системы здравоохранения, а также реконструкцию и благоустройство памятников архитектуры в период 2022–2025 годов и в последующие годы, а также ряд основных строительных проектов, входящих в расходные задачи городского уровня.
Согласно постановлению № 02/NQ-HDND, город инвестировал в реставрацию реликвий капитал в размере до 14 000 млрд донгов на 579 проектов. В которых капитал объединяется с капиталом, выделенным населенными пунктами, и дополнительным капиталом из городского бюджета.
Ряд реликвий в культурном регионе Сюй Доай выиграли от реализации этой резолюции. Три группы реликвий являются приоритетными для инвестиций и реставрации, в том числе: реликвии, которые серьезно деградировали и находятся под угрозой разрушения, реликвии, которые были оценены как имеющие высокую ценность и деградируют свои первоначальные элементы, и реликвии, которые необходимо продвигать как направления, связанные с развитием туризма.
Например, округ Фук Тхо, после реализации резолюции № 02/NQ-HDND, начал реставрировать и украшать около 20 реликвий, округ Тхать Тхат также достиг аналогичного числа. Благодаря этому инвестиционному ресурсу сотни реликвий в регионе Доай были восстановлены в своей древней красоте.
Пагода Тхай (район Куок Оай) в сезон цветения хлопка. (Фото: Ле Тхань)
В области нематериального культурного наследия, реализуя Проект общей инвентаризации и охраны нематериального культурного наследия Департамента культуры и спорта Ханоя, нематериальное культурное наследие региона Доай было рассмотрено, идентифицировано и приняты меры по сохранению. Наследия, которые находились под угрозой исчезновения, такие как: пение Trong Quan в Phuc Tho, пение Do в Quoc Oai... были возрождены одно за другим. Деятельность водных кукольных трупп Binh Phu, водных кукольных театров Chang Son, водных кукольных театров Thach Xa, Thuong Mo ca tru... обрела новую жизненную силу.
Как исследователь, музыкант и исполнитель традиционной музыки, известный тем, что восстановил Xam и некоторые другие традиционные формы народного искусства, исследователь и музыкант Нгуен Куанг Лонг прокомментировал: «При слиянии с Ханоем, колыбелью культуры Тханг Лонг, которая была слишком сильна во всех аспектах, многие люди опасались, что культура региона Доай постепенно будет забыта и исчезнет. В регионе Доай традиционные культурные особенности по-прежнему бережно сохраняются, ценятся и пропагандируются».
До сих пор пешеходная улица Древней цитадели Сон Тай (город Сон Тай) функционирует уже более двух лет, но ее привлекательность никогда не уменьшалась. Здесь регулярно по выходным проводится множество культурных и художественных представлений. Пешеходная улица также является местом для организации художественных выставок, ремесел, народных игр и т. д. Все эти мероприятия превращают пешеходное пространство вокруг Древней цитадели Сон Тай в привлекательное культурное и туристическое пространство. В среднем каждую ночь пешеходное пространство привлекает около 10 000 посетителей. В большие праздники или при организации крупных мероприятий пешеходная улица вокруг Древней цитадели Сон Тай привлекает от 25 до 30 000 посетителей. Деятельность пешеходной улицы также помогает людям зарабатывать больше, способствуя развитию экономики внутреннего города.
Общественный дом Чу Куен, один из общественных домов, которые прославили «Южный мост, Северную пагоду и Западный общественный дом». (Фото: Тран Чунг Ха).
Реализуя резолюцию № 09-NQ/TU Ханойского партийного комитета «Развитие культурной индустрии в столице на период 2021-2025 гг., ориентация на 2030 г., видение на 2045 г.», многие культурные наследия земли Сюй Доай эксплуатируются, продвигаются, становясь важными ресурсами в развитии культурной индустрии, из которых пешеходная улица вокруг цитадели Сон Тай является одним из многих видов деятельности. Наряду с цитаделью Сон Тай, такие реликвии, как: древняя деревня Дуонг Лам, пагода Тхай, пагода Тэй Фыонг, храм Хат Мон... стали привлекательными туристическими направлениями.
Мирная деревенская жизнь в древней деревне Дуонг Лам (Фото: Нина Мэй).
Нематериальное культурное наследие также «пробуждается» для участия в мероприятиях по развитию культурной индустрии, особенно фестивалей, народного исполнительского искусства, кухни и т. д. Одним из них является первое живое выступление Вьетнама — «Квинтэссенция Севера». Это типичный пример творчества, привносящего новые ценности в народное искусство.
«Квинтэссенция Севера» имеет грандиозный сценический масштаб, современную технику и актерский состав до 200 человек. В обстановке сельской местности Доай воссоздается жизнь древних сельских жителей, от сцен труда, производства, праздников до повседневной жизни... Это помогает зрителям ясно почувствовать простоту и искренность культуры Доай. Среди этих мероприятий перемежаются народные исполнительские искусства, такие как кукольный театр на воде, Чау Ван... через выступления артистов-фермеров. Поэтому пьеса сохраняет свою привлекательность для зрителей, особенно для туристов в последние годы.
Спектакль Tinh Hoa Bac Bo воссоздает и воспевает красоту деревенской жизни. Фото: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company
В дополнение к вышеупомянутым наследиям, искусство исполнения гонга народа мыонг использовалось во многих туристических турах; народные исполнительские искусства, такие как кукольный театр на воде, ка тру, хат до..., представлены на больших сценах. Наряду с этим, ремесленные деревни, такие как плотницкие работы Чанг Сон, резьба по статуе Сон Донг, бамбуковые стрекозы Тхач Кса... стали как туристическими направлениями, так и производят множество изделий ручной работы в качестве подарков, что приносит большую экономическую ценность.
Хотя все еще существует множество трудностей, особенно с точки зрения человеческих ресурсов и решений по превращению ресурсов наследия в культурно-промышленные продукты, культурное наследие региона Доай изначально эксплуатировалось в правильном направлении, способствуя изменению жизни местных жителей; в то же время, благодаря развитию культурной индустрии и осознанию этого важного ресурса, многие объекты наследия лучше сохраняются, что обеспечивает долгосрочную жизнеспособность культуры Доай.
Шествие фестиваля Gia (район Хоай Дук). Фото: Pham Quoc Dung
So Communal House (район Куок Оай), коммунальный дом известен как: Самый красивый коммунальный дом в Сюй Доай. Фото: Фан Хуэй.
Торжественность цитадели Сон Тай (Фото: Нина Мэй).
Древние колодцы создают деревенские пространства в древней деревне Дуонг Лам (город Сон Тай). Фото: Нина Мэй
Организация: Киеу Хыонг-Хонг Минь Содержание: Зян Нам Презентация: Бао Минь Фотографии: Нина Мэй, Фам Куок Зунг, Чан Чунг Ха, Ле Тхань, Ханойское акционерное общество Туан Чау.
Нхандан.вн
Источник: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
Комментарий (0)