Пробуждение души провинции Тханьхоа через ее наследие.

ВХО — От заброшенных руин до славного статуса особого объекта национального наследия, от затихающих звуков гонгов в воспоминаниях до ярких фестивалей в деревнях сегодня — путь Тханьхоа за последние восемь лет является ярким свидетельством решимости возродить, казалось бы, утраченные ценности культурного наследия. Под руководством партии, берущей на себя «руководящую» роль, наследие не только оживает, но и учится «рассказывать историю» героической земли, которая неуклонно становится сильнее.

Цитадель Хо – объект Всемирного культурного наследия, символ реформаторского духа и творчества древнего вьетнамского народа. Фото: Предоставлено Центром сохранения культурного наследия Цитадели Хо.

В мае 2017 года Постоянный комитет провинциального комитета партии Тханьхоа издал Заключение № 82-KL/TU, заложившее стратегическую основу для долгосрочного и устойчивого развития: Укрепление лидерства партии в работе по сохранению и продвижению культурного наследия провинции Тханьхоа, 2017–2025 годы.

Историческое наследие «оживает» благодаря стратегическому видению.

Это движение не было мимолетным и не осталось лишь пропагандистскими лозунгами; этот вывод был быстро конкретизирован посредством ряда программ, планов, резолюций и, особенно, скоординированного участия всей политической системы.

В действительности, сохранение культурного наследия в провинции Тханьхоа всегда сталкивалось со значительными проблемами: большое количество реликвий, но их разрозненное расположение; многие объекты находятся в серьезном состоянии разрушения; ограниченные инвестиционные ресурсы; и неэффективная социальная мобилизация… Однако благодаря стратегическому видению и твердой решимости период с 2017 по 2025 год стал беспрецедентным поворотным моментом.

Более 469 исторических объектов были сохранены, отреставрированы и обновлены, что составляет 147% от запланированного объема работ. Некоторые места, когда-то заросшие мхом и пришедшие в упадок, теперь принимают тысячи посетителей, желающих осмотреть достопримечательности, узнать что-то новое и принять участие в религиозных церемониях.

Казалось, что некоторые вещи обречены остаться в прошлом, но теперь они ярко сияют под ночными огнями, словно люди возрождают воспоминания о каком-то месте.

Помимо физических сооружений, планирование, разграничение и зонирование для защиты исторических мест также осуществляются систематически и научно. Объекты всемирного наследия, такие как цитадель династии Хо, национальный памятник Лам Кинь, пещера Кон Мунг, мавзолей Триеу Туонг, дворец Тринь и церемония принесения присяги Лунг Нхай, больше не являются просто названиями в документах, а теперь стали реальными объектами благодаря детальному планированию и долгосрочным инвестиционным проектам.

На институциональном уровне провинция издала ряд планов и директив для совершенствования правовой базы охраны культурного наследия. В частности, директива № 19/CT-UBND об усилении управления, сохранения, реставрации и популяризации ценности историко-культурных реликвий и живописных мест провинции действительно стала «правовой защитой», предотвращающей повреждение и искажение при реставрации реликвий, что на протяжении многих лет является постоянной и тревожной проблемой во многих регионах.

Прежде всего, наибольший сдвиг произошел благодаря повышению осведомленности. Местные чиновники лучше понимают роль наследия в местном развитии; люди начинают испытывать гордость, упоминая свои деревенские храмы и фестивали; а студенты стремятся посещать исторические места для внеклассного обучения. Наследие перестало быть чем-то из «прошлого», а стало настоящим, живым и тесно переплетенным с современным духом.

«Мы не просто сохраняем старые кирпичи, а восстанавливаем целую гамму воспоминаний для нынешнего поколения», — заявил представитель Департамента культуры, спорта и туризма во время осмотра Лам Кинь, места, некогда связанного с могущественной династией Ле.

Сохраняя душу провинции Тханьхоа через каждый звук гонга и каждую песню.

Если кирпичи и камни — это «тело» прошлого, то колыбельные, народные песни, мелодии флейты, звуки гонга и традиционные костюмы — это «душа», сущность, хрупкая, но непреходящая, передающаяся из поколения в поколение.

Период с 2017 по 2025 год также знаменует собой значительный шаг вперед для провинции Тханьхоа в выявлении и восстановлении ее нематериального культурного наследия, той основополагающей силы, которая питает культурную глубину региона.

В 26 районах, городах и поселках проведена полная инвентаризация 719 объектов нематериального культурного наследия. Это включает все 7 категорий, предусмотренных законом: от этнических языков и письменностей; обычаев и ритуалов; традиционных ремесел; народных знаний до традиционных фестивалей…

От крупных фестивалей, таких как Муонг Ся, Пон Пунг, храм Ле Хоан, храм Ба Триеу... до народных представлений, таких как Нгу Тро Вьен Кхе, Сюонг Дао Дуен, Тро Чиенг, пение Сак Буа... все это задокументировано, оцифровано, восстановлено или включено в Национальный список нематериального культурного наследия.

Обучение молодого поколения культурному наследию: подход провинции Тханьхоа к передаче культурных традиций посредством практического опыта на исторических объектах. Фото: VHDS

За этими цифрами скрывается труд и неустанная преданность народных ремесленников, людей без формального образования, которые являются «хранителями памяти» в своих деревнях.

Некоторые ремесленники, некоторым из которых за 80, до сих пор усердно обучают молодое поколение игре на тайской бамбуковой флейте. Другие отправляются в отдаленные деревни, чтобы заново открыть для себя давно забытые народные песни народа Муонг. Порой целой команде деятелей культуры приходится пробираться через леса, взбираться на крутые склоны, есть и спать вместе с жителями деревень, чтобы обеспечить возрождение фестиваля в его традиционный день.

Однажды тайский этнический художник с волнением сказал: «Перед смертью я лишь хочу увидеть, как мои потомки исполняют танец с бамбуковыми шестами, как это делали наши предки. Теперь, когда я это увидел, я чувствую умиротворение».

Провинция также смело реализует долгосрочные планы по восстановлению фестивалей, развитию туризма, связанного с самобытностью этнических меньшинств, и сохранению языков, костюмов и традиционных обычаев населения.

Именно поэтому Тхань Хоа не ограничивается лишь книгами, а воплощает свою культуру в повседневной жизни, на каждом деревенском празднике и на каждом мероприятии по культурному обмену в поселках.

В частности, включение предметов, посвященных сохранению культурного наследия, в школьную программу, организация сотен практических занятий для учащихся на исторических объектах и ​​разработка внеклассных программ, связанных с национальной культурой, пробудили чувство гордости у молодого поколения, той силы, которая определит будущее культурного наследия.

Восемь лет — это долгий путь. Но культурное наследие, обладающее непреходящей и вневременной природой, требует более долгосрочного видения. Провинция Тханьхоа продолжает предлагать конкретные механизмы, уделяя приоритетное внимание распределению бюджетных средств и социализации ресурсов, содействуя внедрению цифровых технологий и систематически инвестируя в специалистов в области культуры, чтобы то, что сохранилось сегодня, стало ценным активом для будущего.

«Мы не хотим, чтобы наши дети и внуки видели наше наследие только в книгах. Мы должны обеспечить, чтобы они жили в рамках нашего наследия, гордились им и знали, как сохранить его как неотъемлемую часть своей жизни», — поделился молодой деятель культуры. Это утверждение — не просто ожидание, а цель. Потому что нация может добиться больших успехов только тогда, когда она знает, как бережно относиться к наследию своих предков.

(Продолжение следует)

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html