Режиссер Тран Динь Хиен:

Дебютный фильм режиссера Тран Динь Хиена «Пойдем домой», вышедший в прокат в конце февраля, впечатлил зрителей своей позитивной, энергичной и «целебной» семейной историей.

Режиссер Чан Динь Хиен рассказал читателям HanoiMoi Weekend о процессе создания фильма «Пойдем домой» и о своем желании утвердить свой индивидуальный стиль посредством уникального подхода к повествованию.

— Здравствуйте, режиссер Чан Динь Хиен! Ваш фильм «Пойдем домой» произвел хорошее впечатление на зрителей. Наверное, для режиссера очень важно, что его дебютный полнометражный фильм был так хорошо принят, не так ли?

— Да! Как режиссёру, мне очень приятно видеть, как зрители сопереживают сюжету фильма, плачут и смеются над каждой деталью. Хотя я много раз пересматривал эти сцены и думал, что эмоционально очерствел, первый просмотр «Поехали домой» на большом экране всё равно глубоко тронул меня.

— Тема семьи уже исследована многими вьетнамскими кинематографистами. Как вы подошли к фильму «Пойдем домой, семья» по-своему, уникальным образом?

— Зрителям часто нравятся «драма» и трагедия, потому что эти детали легко находят отклик в их эмоциях, но на этот раз я рискую, выбирая другое, более светлое направление. Я хочу, чтобы зрители испытали «исцеление» через слушание и понимание через историю главной героини, Фуонг. В своих социальных отношениях Фуонг всегда жизнерадостна и общительна, но, вернувшись домой, ей трудно наладить контакт с членами семьи. Поездка , которую она организует для своей семьи, становится для нее возможностью и источником позитивной энергии, чтобы осознать и противостоять этой реальности.

Эта идея возникла из моего собственного опыта. Я пережил период, когда чувствовал себя «отстраненным» от собственной семьи, но по какой-то причине чувствовал себя очень счастливым, когда находился в компании других людей. Когда я поделился своими переживаниями с друзьями, я понял, что они сталкиваются с похожими трудностями. Из этого я понял, что эта проблема актуальна для многих молодых людей сегодня.

— Фильм снимался в рыбацкой деревне Нам О, город Дананг , — месте, богатом культурой и образом жизни прибрежных жителей. Вы выбрали это место в качестве основной локации для фильма «Пойдем домой» потому, что это ваш родной город, или были другие причины?

— Иногда семейные проблемы можно решить только в подходящем месте. Поэтому обстановка рыбацкой деревни Нам О — с ее обилием природных красот, таких как море, горы и ручьи — действует как «клей», связывающий членов семьи, а также предоставляет Фуонг возможность преодолеть свой «страх» оказаться «в собственной семье».

Кроме того, деревня Нам О — мой родной город, поэтому я хорошо понимаю её географию, культуру и образ жизни. Это помогло мне более логично и последовательно вписать детали семейной поездки Фуонг в основную сюжетную линию фильма.

— Помимо таких известных актеров, как народный артист Ким Сюань, народный артист Хон Ван, заслуженная артистка Нгок Куинь, заслуженная артистка Хуу Чау… в фильме «Пойдем домой» также участвуют новые лица, такие как тиктокерша Кон Ко Дэй (Ань Куан), Мишель Лай и Чанг Хи. Могли бы вы рассказать, почему вы решили объединить в этом фильме опытных артистов с молодыми лицами из социальных сетей?

— Мне нужны актеры, подходящие для этих ролей. Для ролей родителей опытные актеры — гарантия качества. Что касается персонажей Мишель Лай или Кон Ко Дэй, им нужна молодая энергия. Хотя они и новые имена, они уже доказали свой актерский талант, публикуя контент в социальных сетях. У них есть внутренняя сила, потенциал и способность хорошо сыграть своих персонажей. Я считаю, что такое сочетание поможет рассказать историю фильма цельно и последовательно.

— Наверняка вы столкнулись с немалыми трудностями в процессе создания фильма, не так ли?

— Существует множество трудностей. Например, при написании сценария я обнаруживаю, что у каждого персонажа есть своя замечательная история, но если она не будет умело разработана, содержание фильма станет запутанным. Поэтому мне необходимо изучить сценарий и подойти к его написанию таким образом, чтобы он действительно увлекал зрителя.

Съемки фильма длились более месяца летом. Знаете, в Дананге лето очень суровое, и съемочной группе, в которую входили пожилые люди и дети, приходилось постоянно подниматься в горы и спускаться на пляж. Все члены съемочной группы старались изо всех сил, чтобы завершить съемки фильма «Пойдем домой, семья».

Однако были и моменты, когда нам очень повезло. Я до сих пор помню, как мы готовились к съёмке сцены, где Фуонг бежит под дождём. Внезапно начался сильный дождь, что сделало сцену ещё красивее и реалистичнее. Если бы мы использовали искусственный дождь, добиться такого прекрасного результата было бы сложно. Старшие актёры даже сказали, что это, должно быть, «божественное благословение», подарившее нам такой чудесный дождь (смеётся).

— Какие у вас планы на следующие фильмы после «Пойдем домой»?

— В настоящее время я сосредоточен на историях, которые передают позитивную энергию, сохраняя при этом глубину. Это могут быть истории о семье, любви, путешествиях, истории и т.д. Надеюсь, после «Пойдем домой» мои следующие кинопроекты будут любимы и хорошо приняты зрителями.

— Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность режиссёру Тран Динь Хиену!

«

Режиссер Чан Динь Хиен окончил факультет режиссуры в Университете театра и кино города Хошимин . В 2010 году его фильм «Хороший день, чтобы умереть» принес ему множество крупных наград, таких как: лучший фильм на 48-м фестивале HFP во Вьетнаме, вошел в десятку лучших короткометражных фильмов Каннского кинофестиваля 2011 года... Имея почти 20-летний опыт работы режиссером и продюсером в крупных развлекательных компаниях, он стал известным лицом, внеся свой вклад в успех многих программ и музыкальных клипов известных артистов, таких как Хо Нгок Ха, Сон Тун М-ТП, Тхань Буй...

Источник: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html