Депутат Данг Нгок Тран высказала свое мнение на 28-й специальной сессии Городского народного совета.

На недавней 28-й специальной сессии Городского народного совета предложение о присвоении названий мосту через устье реки Тхуан Ан и мосту через лагуну Тамзянг вызвало оживленную дискуссию, что ясно отражает тщательное рассмотрение правовых аспектов, традиций и чаяний местного сообщества.

Мост через устье реки Тхуан Ан — это новый современный проект, расположенный на прибрежной дороге, протяженностью 2,36 км, имеющий вантовую конструкцию шириной 23,5 м. Это ключевой проект, который, как ожидается, не только удовлетворит транспортные потребности, но и будет способствовать социально -экономическому развитию. Между тем, мост через лагуну Тамзянг, введенный в эксплуатацию в 2007 году, является важным связующим звеном между районами в пределах квартала Тхуан Ан и центром города. Название «Мост Тхуан Ан» знакомо людям и встречается в административных документах, но оно не в полной мере соответствует правовым нормам, касающимся наименования общественных сооружений.

В докладе Народного комитета города, представленном на заседании, предлагалось назвать новый мост «Тхуан Ан», а эстакаду над лагуной Тамзянг — «Тхай Дуонг». В качестве причины указывалось желание избежать дублирования названий и связать новые названия с местными культурными ценностями: «Тхай Дуонг» взято из названия окружающей деревни/поселения и общинного дома «Тхай Дуонг», символа процветания и света. Это также соответствует законодательным нормам и получило высокую оценку в опросах местных жителей.

Однако мнения делегатов городского Народного совета не были полностью едины. Делегат Данг Нгок Чан утверждал, что предложение городского Народного комитета четко излагает варианты названия и имеет разумное обоснование. Тем не менее, мост через устье реки Тамзянг, ныне называемый Тхуан Ан, существует уже почти 20 лет и прочно закрепился в общественном сознании, а также в правительственных документах. «Если старое название не соответствует закону, то необходимо найти подходящее решение; мы не должны использовать для нового моста название, уже связанное со старым сооружением. Новый мост очень красив, и хотя найти новое название, более красивое и значимое, чем Тхуан Ан, сложно, Народному совету необходимо тщательно изучить и рассмотреть этот вопрос», — подчеркнул делегат Чан.

Представитель Чан Луу Куок Доан также утверждал, что предложение не является ошибочным, но название моста Тхуан Ан прочно закрепилось в сознании людей. По словам г-на Доана, новый мост следует назвать по-другому, возможно, «Тхуан Хай», и необходимо разработать подходящую коммуникационную стратегию для обеспечения его принятия общественностью.

В этом обсуждении освещаются сложности, связанные с присвоением названий мостам. Название представляет собой сочетание правовых факторов, культурных ценностей и ожиданий сообщества. С исторической точки зрения, Тхуан Ан — это древнее топонимическое название, восходящее к XV веку, с различными названиями в разные династии. Оно даже было выгравировано на Девяти династических урнах во время правления Минь Манга и являлось десятым живописным местом в «Двадцати живописных видах имперской столицы» императора Тхиеу Три. Выбор этого названия для нового моста позволит как сохранить традиции, так и создать отличительный знак для современного сооружения. Между тем, название «Тхай Дуонг» для моста через лагуну Тамзянг более местное и знакомое жителям, но его также необходимо довести до сведения сообщества и управляющих органов, чтобы избежать путаницы.

Примечательным моментом является процесс, реализованный Городским народным комитетом: сбор мнений от Консультативного совета по наименованиям, специализированных учреждений и местного сообщества. Согласно опросу, одобрение названия моста Тхуан Ан составило 97,9%, а моста Тай Дуонг — 97,1%. Эта цифра свидетельствует о высоком уровне консенсуса, но это не означает, что все мнения представителей Городского совета или жителей были полностью учтены. В несогласных мнениях Городского совета подчеркивалась необходимость долгосрочного рассмотрения, стабильность названия в административном управлении и его влияние на память и привычки сообщества.

Решение о присвоении мосту названия — многогранный вопрос, требующий соблюдения закона, учета культурных особенностей и консенсуса со стороны общественности. Комитет жителей города предложил юридический подход и проведение опросов среди населения, но представители городского совета сделали акцент на исторических и культурных факторах, а также на знакомстве жителей с мостом. Это различие отражает необходимость тщательного рассмотрения и требует диалога и четкого объяснения для понимания всеми сторонами.

Этот вопрос был передан Городским народным советом Городскому народному комитету для дальнейшего исследования и тщательного рассмотрения с целью поиска подходящего решения по наименованию мостов. Эта история показывает, что присвоение названий мостам — это не просто технический вопрос, а искусство балансирования правовых, исторических, культурных и психологических факторов, связанных с местным сообществом. Предложение Городского народного комитета по вариантам наименования и процесс сбора широкого общественного мнения являются важным шагом, но также необходимо учитывать отзывы Городского народного совета, чтобы окончательное решение действительно достигло устойчивого консенсуса и удовлетворило все три фактора: закон, культуру и сообщество.

Текст и фотографии: Ле То

Источник: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html