Супермаркет For Peace в районе Тан Тхинь является одним из первых супермаркетов, открытых в городе Хоабинь, и вносит большой вклад в общий объем розничных продаж провинции.
В первом квартале 2025 года общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг в провинции Хоабинь оценивается в 20 108 млрд донгов, что на 13,7% больше, чем за тот же период. Это самые высокие темпы роста за последние три года, что свидетельствует о том, что внутреннее потребление активно восстанавливается, что приводит к ряду изменений в торговле и сфере услуг.
В городе Хоабинь начала формироваться модель «коммерческой улицы, совмещенной с туризмом », где на смену рядам закрытых, тихих домов стали появляться специализированные магазины и сети ресторанов и баров. Г-жа Буй Ань Хонг, владелица современного магазина напитков в районе Фыонг Лам, поделилась: «Я не ожидала, что небольшой магазин станет привычным местом чек-ина для молодежи и туристов. По сравнению с прошлым годом выручка увеличилась примерно на 30%. Я ясно чувствую возрождение и развитие торговли и услуг в этой стране».
Трансформация сельского рынка заметна не только в городских районах. Рынок Као Фонг, который когда-то был местом мелкой и раздробленной торговли, теперь имеет специализированные прилавки OCOP, точки сканирования QR-кодов продуктов и POS-терминалы для безналичной оплаты. Распространение электронной коммерции подтверждается тем, что провинция продолжает осуществлять продажи на платформе электронной коммерции Хоабинь, несмотря на многочисленные проблемы, связанные с сезонностью и продуктами.
Туризм продолжает оставаться «лидером» в сфере услуг. В первом квартале 2025 года провинцию посетили 1,65 млн туристов, что на 5,8% больше, чем за тот же период, а выручка достигла 1 680 млрд донгов. Примечательно, что число иностранных туристов достигло 230 тысяч, что свидетельствует о том, что усилия провинции по продвижению и налаживанию связей с зарубежными рынками изначально были эффективными. Туристический бренд Хоабинь постепенно позиционирует себя с учетом факторов индивидуальности и опыта. Хоабинь стремится стать не только курортом, но и привлекательным культурно-экологическим направлением.
Ряд программ, таких как развитие национальной туристической зоны озера Хоабинь, сотрудничество с Хошимином и Ханоем , цифровая трансформация в сфере путешествий и размещения... создают мощный импульс. Многие молодые предприятия и местные жители смело выходят на рынок услуг: от гостевых домов в деревнях Мыонг до самостоятельно организованных пеших туров...
Несмотря на то, что торговля и услуги процветают, в Хоабинь по-прежнему существуют некоторые узкие места, такие как небольшой размер рынка, ограниченные логистические возможности и операции платформ электронной коммерции в провинции... Однако ориентация провинции совершенно ясна. Народный комитет провинции опубликовал план развития туризма на 2025 год и представляет на утверждение механизм поддержки на период 2026–2030 годов, способствующий цифровой трансформации в сфере потребления и торговли. Поддержка начинающих предприятий, налаживание связей между цепочкой потребления и производства и создание местной торговой инфраструктуры станут тремя столпами, на которых торговля и услуги станут «новым авангардом роста».
Товарищ Дуонг Куок Тханг, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, подтвердил: «Мы не гонимся за цифрами. Необходимо создать коммерческую сеть с индивидуальностью и локализованными услугами, обслуживающую население Хоабинь, прежде чем завоевывать туристов и рынки за пределами провинции.
Хотя предстоит еще многое сделать, позитивные сигналы в торговле и сфере услуг сегодня открывают большие перспективы для Хоабинь, который уверенно вступает в новую «игру»: конкурируя с помощью идентичности, развиваясь с помощью опыта.
Минх Ву
Источник: https://baohoabinh.com.vn/12/200540/Dauan-Hoa-Binh-tren-ban-do-dich-vu-moi.htm
Комментарий (0)