Традиционные рынки играют важную роль в экономической , социальной и культурной жизни вьетнамского народа; они являются местами оборота товаров, обслуживают жизнь, производство и деятельность людей и сохраняют традиционную культуру коренных народов. Из-за тенденции современного коммерческого развития скорость развития традиционных рынков в последние годы замедлилась. Тем не менее, государство по-прежнему оценивает необходимость сохранения и дальнейшего развития традиционной рыночной модели для экономической жизни населенных пунктов, особенно в сельской местности. В целях содействия развитию традиционных рынков, отвечающих требованиям, предъявляемым к тому, чтобы они были важным каналом оборота товаров, 5 июня 2024 года правительство издало Указ № 60/2024/ND-CP о развитии и управлении рынком со многими новыми пунктами, такими как: разрешение населенным пунктам проактивно балансировать государственный бюджетный капитал для инвестирования или поддержки инвестиционного капитала для развития рынка в этом районе; Дополнение положений об управлении, использовании и эксплуатации активов рыночной инфраструктуры, инвестированных или поддерживаемых государством, для реализации Закона об управлении и использовании государственных активов. В рамках этого закона поощряется социализация в целях мобилизации и диверсификации ресурсов для поддержания, развития и эксплуатации объектов рыночной инфраструктуры; дополняется выполнение обязательств инвесторов в строительстве рынка, особенно связанных с: обслуживанием в течение цикла инвестиционного проекта по строительству рынка; управление рынком будет осуществляться предприятиями, кооперативами, инвестирующими, торгующими, эксплуатирующими, управляющими рынками или организациями, назначенными для управления объектами рыночной инфраструктуры в отношении активов, инвестированных государством... вместо прежнего совета директоров. Одновременно сокращаются административные процедуры, связанные с инвестициями в развитие рынка. Принятый указ помог устранить трудности в управлении и развитии традиционных рынков в большинстве регионов страны.
 |
| Рынок Дан в коммуне Чунг Тхань (Ву Бан) стремится быть чистым, красивым, обеспечивать гигиену, безопасность и противопожарную безопасность. |
В Намдине хорошо развита традиционная рыночная система, насчитывающая 192 рынка всех видов в большинстве коммун и городов, включая 2 рынка I класса (рынок Ронг, рынок Митхо), 16 рынков II класса и 174 рынка III класса. В последнее время Министерство промышленности и торговли рекомендовало Народному комитету провинции эффективно осуществлять планирование рыночной системы в провинции, обеспечивая масштаб и характер инвестиций, а также поддержку капиталовложений в строительство новых, модернизацию и реконструкцию существующих рынков. К настоящему времени большинство рынков имеют капитальные или полукапитальные павильоны, киоски на рынках постепенно расширяются, становясь просторнее и чище; рыночные полы и проходы отремонтированы и модернизированы с использованием бетона, «упрочнённых» напольных покрытий, дренажных систем, противопожарного оборудования и средств пожаротушения, экологических санитарных условий, обеспечения безопасности дорожного движения, противопожарной безопасности и безопасности, постепенно приближаясь к цивилизованной торговле, полностью удовлетворяя потребности населения в купле-продаже и потреблении. Рынки также укрепили свою роль в качестве основных оптовых и розничных каналов распределения товаров на местах, доставляя их потребителям; они играют важную роль в содействии производству и потреблению многих местных сельскохозяйственных, промышленных и ремесленных товаров.
Однако, согласно отчету Народного комитета провинции, традиционные рынки имеют тенденцию к сокращению, в некоторых районах наблюдается относительно низкая плотность рынков, в основном рынки III класса, небольшого масштаба. Количество рынков I и II класса невелико, они в основном сосредоточены в городе Намдинь и крупных городах и медленно поднимаются на более высокий уровень. С другой стороны, согласно оценке функционального сектора, средняя покупательная способность на душу населения в провинции относительно низка по сравнению с провинциями в дельте Красной реки, наряду с тенденцией изменения потребительского поведения в сторону современных форм торговли, быстрой электронной торговли, приводящей ко многим трудностям в расширении традиционной рыночной сети. Привлечение инвестиций в направлении социализации в развитие коммерческой инфраструктуры по-прежнему ограничено, особенно в сельской местности. Кроме того, выделение земельных фондов для развития коммерческой инфраструктуры во многих населенных пунктах не получило должного внимания. Разрыв в мощностях между супермаркетами, торговыми центрами и электронной торговлей и традиционными рынками все больше увеличивается, что приводит к снижению конкурентоспособности традиционных рынков; Потребители всё чаще меняют свои потребительские и покупательские привычки, отдавая предпочтение товарам, которые удобны. В то же время, многие недостатки в управлении бизнесом и рынком, такие как инвестиционная политика, планирование развития местной торговли, модели управления, осведомлённость органов управления рынком, продавцов и т.д., также являются причинами снижения привлекательности рынка для потребителей.
Для скорейшего вступления Указа в силу 9 августа 2024 года Народный комитет провинции выпустил документ № 464/UBND-VP6, предписывающий департаментам, отделениям и населённым пунктам сосредоточиться на внедрении решений, способствующих развитию и управлению рынком. Соответственно, необходимо сосредоточиться на распространении и пропаганде положений Указа и настоятельно рекомендовать реализацию комплексного плана развития рынка, предусмотренного в Плане провинции, среди населённых пунктов, предприятий и мелких торговцев по всей провинции. Руководить и координировать работу с департаментами, отделениями и населёнными пунктами для разработки и представления в Народный комитет провинции для обнародования ряда положений по развитию и управлению рынком в провинции: децентрализация управления рынком на районный и муниципальный уровни в соответствии с фактической ситуацией на местности; обязанности Народных комитетов всех уровней по ликвидации стихийных торговых точек; процесс преобразования моделей управления рынком, ведения бизнеса и эксплуатации; правила управления торговыми точками на рынках и руководство внутренними правилами, применимыми ко всем рынкам провинции.
Народные комитеты районов и города Намдинь направляют специализированные подразделения для консультирования по восстановлению активов рыночной инфраструктуры, управляемых районным уровнем; использовать средства, собранные от эксплуатации и управления активами рыночной инфраструктуры; проверять активы рыночной инфраструктуры, инвестированные государством. Организовывать, проверять, контролировать реализацию правовых положений по развитию и управлению рынком и решать вопросы, связанные с трудностями, жалобами, исками, спорами и нарушениями соответствующих законов. Рассматривать и разрабатывать планы по устранению стихийных торговых площадок, посягательств на транспортные коридоры, тротуары и необеспечения безопасности, порядка и экологической санитарии; объявлять классификацию и классификацию рынков в зоне управления. Проактивно балансировать государственный бюджет для инвестирования или поддержки инвестиционного капитала для развития рынка в области на основе практических ситуаций, срочности, в соответствии с положениями закона о государственных инвестициях и связанными с ним правовыми положениями. Ожидается, что реализация Указа позволит устранить имеющиеся трудности, создать на местах благоприятные условия для развития традиционной рыночной системы, обеспечить реализацию целей, задач и решений по социально-экономическому развитию области.
Статья и фотографии: Нгуен Хуонг
Источник: https://baonamdinh.vn/kinh-te/202410/dau-tu-phat-trien-hop-ly-cho-truyen-thonggop-phanthuc-day-kinh-te-xa-hoi-vung-nong-thon-53c6ab1/
Комментарий (0)