Для того чтобы кукольное искусство процветало в современной жизни, необходимо

В связи с упадком нематериального культурного наследия – искусства кукольного театра – и отсутствием преемников, эксперты, деятели культуры, художники и кукловоды обсудили пути решения проблемы на семинаре под названием «Сохранение и популяризация кукольного театра в современной жизни», состоявшемся утром 10 ноября в Театре кукол Тханг Лонг (Ханой). Это мероприятие было частью фестиваля Тханг Лонг – Ханой.

Кукольное представление. Фото: Хуу Фу.

Трудности и вызовы

Кукольный театр — это уникальная форма народного искусства, глубоко укоренившаяся во вьетнамской самобытности и духе. От ритмичного барабанного боя у деревенского пруда до ослепительных огней современной сцены, кукольный театр всегда был символом творчества, мастерства и оптимистичного духа вьетнамского народа.

Выступая на семинаре, заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя Ле Тхи Ань Май заявила, что, претерпев множество изменений с течением времени, кукольное искусство перестало быть просто народным представлением и стало уникальным «культурным языком», сохраняемым и создаваемым многими поколениями мастеров. Однако в условиях глобализации и бурного развития новых форм развлечений приближение кукольного искусства к современной аудитории предъявляет новые требования к «более профессиональному мышлению, организационным моделям и методам работы».

Заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя Ле Тхи Ань Май. Фото: Хуу Фу.

В своем вступительном слове на мастер-классе заслуженный артист Тхань Хиен, директор кукольного театра Тханг Лонг, отметила: «Кукольное искусство имеет множество разнообразных форм, таких как водные куклы, теневые куклы, стержневые куклы, ручные куклы, марионетки, человеческие куклы… содержащие эстетические и гуманистические ценности, имеющие особое историческое, культурное и социальное значение. В частности, Вьетнам является страной, которая ознаменовала рождение, формирование и развитие водного кукольного театра».

Однако, выдающийся артист Тхань Хиен также отметил, что в нынешних условиях глобализации традиционные виды искусства в целом и кукольный театр в частности сталкиваются со многими возможностями и проблемами: конкуренция со стороны современных форм развлечений, меняющиеся вкусы аудитории и трудности в сохранении традиционных ремесленников, зрителей и сценических площадок. Урбанизация привела к сокращению сценических площадок для некоторых трупп водного кукольного театра, которые до сих пор сохраняют свое исконное ремесло. Кроме того, финансирование для поддержания представлений остается постоянной проблемой.

Заслуженный артист Тхань Хиен, директор кукольного театра Тханг Лонг, поделился этим. Фото: Хуу Фу.

Рассказывая о трудностях и проблемах сохранения и поддержания искусства кукольного театра, руководитель кукольной труппы Дао Тхук, Данг Минь Хунг, отметил, что сохранение водных кукол сопряжено со многими трудностями, поскольку куклы часто используются под водой, что приводит к их легкому повреждению и необходимости частой замены. Кроме того, ограниченное финансирование содержания кукольной труппы означает, что усилия по сохранению и популяризации не принесли желаемых результатов.

По словам представителей традиционной кукольной труппы деревни Йен (коммуна Тай Фуонг), внедрение современных элементов в местное кукольное искусство не осуществляется по ряду причин. Финансирование сохранения и развития кукольного искусства в настоящее время поступает в основном из государственного бюджета, выделяемого в соответствии с правилами. Коммерческие представления в регионе практически отсутствуют. Подготовка кадров для популяризации кукольного искусства также сталкивается с трудностями.

Откровенно признавая существующие проблемы, народный артист Хоанг Туан – бывший директор кукольного театра Тханг Лонг – заявил: «Раньше в Ханое было более 20 кукольных трупп, а сейчас осталось лишь несколько. Это свидетельствует об упадке традиционного искусства в сельской местности. Кроме того, исследовательский и теоретико-критический потенциал в области традиционных видов искусства находится в критическом состоянии; Ханойский университет театра и кино практически прекратил подготовку специалистов в этих областях».

Нам необходимо создать собственное культурное пространство.

На семинаре было высказано множество мнений и предложено множество решений для эффективного сохранения и популяризации наследия кукольного театра. Заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя, г-жа Ле Тхи Ань Май, заявила, что возрождение кукольного театра – это не только восстановление традиционной формы искусства, но и создание творческого культурного пространства, где народное искусство почитается и развивается в соответствии с требованиями современной жизни.

Художники делятся своими мыслями на панельной дискуссии. Фото: Хуу Фу.

«Самое важное — повысить профессионализм кукольных трупп и групп: от организации, постановки и подготовки артистов до стратегий продвижения, сотрудничества с туристическими и образовательными организациями. Когда у художественных коллективов появятся четкие, автономные и творческие методы работы, у кукольного театра появится реальная возможность триумфально возродиться в общественной жизни», — заявила г-жа Ле Тхи Ань Май.

Оценивая текущее состояние сохранения и популяризации кукольного искусства, г-жа Май отметила, что, хотя традиционное искусство сталкивается со многими трудностями, существуют и организации, которые хорошо справляются с его сохранением. Ярким примером является кукольный театр Тханг Лонг – предмет гордости Ханоя – который доказал, что при систематической организации и управлении искусством его можно как сохранить, так и развивать.

В 2023 году кукольный театр Тханг Лонг дал более 1600 представлений, которые посмотрели сотни тысяч зрителей, а выручка превысила 70 миллиардов донгов. В среднем проводилось от 6 до 8 представлений в день, которые посещало более тысячи зрителей, большинство из которых были иностранными туристами.

Народная артистка Трун Туи Муи высказывает свое мнение. Фото: Хоу Фу.

Эти цифры показывают, что кукольный театр может выжить и процветать, если получит правильные инвестиции, свяжет искусство с социальными потребностями и объединит творчество с культурным туризмом.

Выступая на семинаре, заслуженный артист Ле Ван Нго — бывший директор кукольного театра Тханг Лонг — заявил, что сохранение и развитие кукольного театра на воде не может ограничиваться сохранением только 17 традиционных представлений, проводимых в театре, поскольку в народных традициях существуют сотни подобных представлений. «Сохранение искусства кукольного театра — это не только сохранение традиционных представлений, но и сохранение сценических площадок в сельских деревнях», — сказал он.

По словам народной артистки Тринь Тхуи Муи, вице-президента Вьетнамского союза ассоциаций искусств и культуры и президента Вьетнамской ассоциации театральных артистов, для сохранения и популяризации культурного наследия кукольного театра необходимо внедрять этот вид искусства в школьную программу. Кукольные труппы и театры должны организовывать представления для учащихся, поскольку это способ удержать свою аудиторию.

Представление с участием кукольного театра на воде. Фото: Хуу Фу.

Народный артист Хоанг Туан также считает, что для сохранения и популяризации искусства кукольного театра решающую роль играет обучение, и необходимо внедрять кукольный театр в школьную программу научным и систематическим способом.

Очевидно, что кукольный театр, особенно водный кукольный театр, является не только уникальным нематериальным культурным наследием Вьетнама, но и видом исполнительского искусства, обогащающим культурные сокровища Ханоя и всей страны. Водный кукольный театр также является одним из видов культурного наследия, вносящих важный вклад в стратегию развития культурной индустрии столицы. Однако для того, чтобы кукольный театр действительно процветал в повседневной жизни, нам необходима комплексная и устойчивая стратегия, которая одновременно сохраняет традиционные ценности, поощряет творчество и способствует международному продвижению.

Источник: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html