Приходите в My Son послушать пение Бай Чхве

Для гостей выступил коллектив вокальных ансамблей My Son Bai Choi. Фото: VINH LOC

Программа стала привлекательным культурным туристическим продуктом, предлагая множество впечатлений посетителям из ближнего и дальнего зарубежья. «Я была очень удивлена, когда увидела этот уникальный вид искусства», — сказала г-жа Дженни, туристка из США.

По словам туристки, сначала она подумала, что это просто обычное представление, но, услышав вступительные слова гида, присоединилась к нему и почувствовала близость и веселье, которые несло это представление. Наградой, которую госпожа Дженни получила после «вечеринки» Бай Чоя, стала красная керамическая статуэтка бога Шивы.

«Эта игра замечательная, она очень интерактивная, вы не просто смотрите представление, но и становитесь частью истории», — с радостью сказала мисс Дженни.

Официально программа выступлений певцов Бай Чой в Ми Сон проводится с начала марта 2025 года, в основном, по выходным, у входа в центр святыни. Главной достопримечательностью шоу являются не только традиционные народные песни региона Куанг, но и розыгрыши призов.

Игрокам раздаются карты, после чего «хьеу» (артисты, исполняющие бай-чой) исполняют импровизированные песни и кричалки, называя названия карт. Тот, кто назовёт нужную карту, получит сувенир в качестве приза. Это взаимодействие стирает дистанцию между артистами и посетителями, принося всем радость и волнение.

Иностранным туристам советуют играть на бай-чой. Фото: VINH LOC

Г-н Нгуен Нхи, капитан вокального коллектива My Son Bai Choi, рассказал, что все актёры и музыканты — фермеры из деревни. Благодаря своей страсти и любви к стилю Бай Чой они объединились, чтобы создать команду.

«Вьетнамским гостям проще прочувствовать это, но иностранные туристы испытывают сильное замешательство, потому что не понимают язык бай-чой, поэтому нам приходится переводить и направлять. Когда гости понимают и участвуют, они очень воодушевлены. С каждой песней мы одновременно знакомим иностранных друзей с культурой и жителями Куанга», — признался г-н Нгуен Нхи.

Все семь участников коллектива (3 музыканта, 2 основных вокалиста, 2 певицы второго плана и знаменосцы) с энтузиазмом и ответственностью относятся к своим ролям. Госпожа Буй Тхи Бич Туен, главная актриса коллектива My Son Bai Choi, рассказала, что каждую неделю вся команда репетирует, как правильно «применить» каждый куплет к каждому флагу (обычно каждый флаг состоит из двух куплетов). Содержание песен в основном повествует о материнской любви, любви к родине и стране, иногда вплетая подробности из истории и культуры My Son и земли Куанг.

«Большинство иностранных гостей не понимают всех текстов, но чувствуют мелодию и очарование каждого слова. После выступления они подходят пожать нам руки и поблагодарить — это для нас самая большая мотивация продолжать вносить свой вклад», — сказала артистка Бич Туен.

Несмотря на то, что программа пения Бай Чой в Ми Сон действует всего почти полгода, она уже подарила туристам множество интересных впечатлений. По словам г-на Нгуена Конга Кхьета, заместителя директора Совета по управлению всемирным культурным наследием Ми Сон, программа пения Бай Чой — это не просто туристический продукт, но и часть плана по сохранению и популяризации культурного наследия.

«Мы хотим подарить посетителям многосенсорный опыт. Здесь они смогут видеть, слушать, чувствовать и взаимодействовать. Использование традиционных музыкальных инструментов и установка небольшой сцены снаружи храмового комплекса способствовали дальнейшему почитанию ценностей наследия Мишон», — сказал г-н Нгуен Конг Кхьет.

Посетители, участвующие в розыгрыше, получают подарки. Фото: VINH LOC

Наряду с программой народного искусства чамов, знакомством с местной кухней , традиционными ремеслами и осмотром святынь на велосипеде, программа пения Бай Чой в храмовом комплексе Ми Сон вдохнула жизнь в это историческое пространство, привнеся в него уникальные культурные ценности высокого сообщества. Таким образом, была создана уникальная связь и обмен опытом между прошлым и настоящим двух культур: Вьетнама и чамов.

Источник: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html