Это поистине большая честь и гордость для народа исторической земли Хоалы - Ниньбинь в частности и всей страны в целом и в то же время способствует созданию нового, многомерного взгляда на сочетание выдающихся мировых культурных и природных ценностей.
Ниньбинь расположен в самой южной части дельты Красной реки, примерно в 90 км к юго-востоку от Ханоя . Площадь провинции Чанган составляет 6172 гектара, а буферная зона — 6079 гектаров, занимая практически всю территорию известнякового массива Чанган, геологический возраст которого превышает 250 миллионов лет. Это территория, где природа гармонично сочетается с культурой, включает три зоны: историко-культурный реликтовый район древней столицы Хоалы, гору пагоды Байдинь, живописную местность Чанган — Тамкок — Бичдонг и первобытный лес особого назначения Хоалы.
Транг Ан — загадочный природный уголок, практически не затронутый деятельностью человека. Леса здесь всё ещё дикие, озёра и ручьи чистые, воздух свежий, деревни тихие, только звуки и краски природы.
Карстовый геологический ландшафт Транг Ан является одним из самых красивых и впечатляющих мест в мире, с его множеством сверхъестественных красот.
Ландшафт в основном состоит из ряда конических карстовых башен с отвесными стенами, возвышающихся над окружающей местностью на 200 м. Узкие хребты, соединяющие две вершины, словно гигантские мечи, окружают длинные круглые долины, впадины и карстовые воронки.
Живописный ландшафтный комплекс Чанган – Ниньбинь, таинственная природная зона, стала первым во Вьетнаме комплексом смешанного культурного наследия. Фото: Ву Дук Фыонг
Международные геологи считают это типичным примером влажной тропической известняковой башни на заключительной стадии геоморфологического развития и моделью для распознавания и сравнения с другими районами мира.
Ландшафт включает в себя полный спектр типичных известняковых форм рельефа, включая башни, долины (карстовые воронки), долины (карстовые воронки), оползневые структуры и осадочные слои, подземные пещеры и реки, пещеры и пещерные отложения.
В частности, карстовый ландшафт является переходным между скоплениями карстовых пиков (состоящими из башен, соединенных между собой острыми и плоскими горными хребтами) и лесами карстовых пиков (состоящими из отдельных башен, расположенных независимо на аллювиальных равнинах).
Сеть пересекающихся параллельных разломов рассекает территорию на сетки, образуя кольцевые замкнутые карстовые котловины. Эти затопленные котловины и долины соединены ручьями, протекающими через пещеры и подземные каверны, многие из которых проникают в горы, создавая своды пещер, напоминающие «русловую эрозию», благодаря потоку и разнообразным пещерным отложениям, включая сталактиты, сталагмиты, каменные колонны и каменные завесы.
Со структурой и красотой карстового ландшафта гармонично сочетается нетронутый тропический лес, покрывающий всю местность, с утренним туманом, послеполуденными облаками и горным воздухом круглый год. Эта девственная растительность густо растёт на известняковых породах, цепляясь даже за скалы и горные вершины. Козы пасутся на склонах долины, а буйволы бродят по аллювиальным полям вместе со стаями белых аистов.
Потрясающая природная среда наследия прекрасно сочетается с картиной традиционной сельской жизни с садами и рисовыми полями, перемежающимися с небольшими деревнями, соединенными тропами, и сетью рек, ручьев и каналов, создавая произведение искусства, полное красок, разнообразия и постоянных изменений, дополненное изображением местных фермеров и рыбаков, выполняющих традиционные работы, что делает картину еще более яркой, прекрасной и очаровательной.
Пагоды, храмы и святилища, прислоненные к скалам, с древними, покрытыми мхом и глубокими черепичными крышами, создают сдержанный культурный элемент, напоминающий о вечности духовных верований, содержащих в себе местные ценности, гармонично вписывающиеся в ландшафт.
Именно древние горные хребты, таинственные пещеры и многочисленные священные места Трангана вдохновляли людей на протяжении многих поколений. Это земля, где культура встречается с магией и тайнами природы, и где всё это преображает культуру.
Транг-Ан – выдающийся образец взаимодействия человека и окружающей среды в Юго-Восточной Азии, история которого насчитывает более 30 000 лет, – представляет собой место, представляющее собой бесценную историческую и культурную ценность, нетронутое хранилище информации о традициях человеческого обитания; один из немногих ценных памятников Юго-Восточной Азии, сохранивших свои первоначальные характеристики без значительного воздействия человека и других факторов. Археологические исследования и реконструкция древней среды обитания позволили выявить тесную взаимосвязь между культурным развитием и деятельностью древнего вьетнамского народа и геологической эволюцией.
Найденные реликвии и артефакты подтверждают, что эта земля всегда использовалась людьми в качестве места поселения. С момента образования аллювиальных равнин люди селились здесь, используя ресурсы моря, гор и лесов. Они жили на открытом воздухе, в пещерах и в глубине центральной части Чангана. К X веку в долине Хоалы жители Чангана непрерывно развивали свою культурную самобытность в тесной гармонии с природным ландшафтом.
Вьетнамцы построили здесь столицу, возвели цитадель и перекрыли долину Хоалы, чтобы возродить культуру автономии и независимости, основав первые три династии в независимой феодальной системе и создав предпосылки для формирования цивилизации Дайвьет.
Развитие культурной идентичности передавалось из поколения в поколение, существуя в красоте религиозных традиций сообщества, глубоко укорененных в подсознании, являясь неотъемлемой частью духовной жизни, становясь наследием «веры», которое теперь ярко выражается через серию фестивалей на территории комплекса, таких как Фестиваль пагоды Бай Динь (6-й–1-й лунный месяц), Фестиваль древней столицы Хоалы (10-й–3-й лунный месяц) или Фестиваль Святого Куи Минь Дай Выонга (18-й–3-й лунный месяц)...
В частности, празднование Дня Весак Организации Объединенных Наций (ВЕСАК), состоявшееся в мае 2014 года в пагоде Байдинь, привлекло тысячи отечественных и иностранных туристов, что еще раз подтвердило важную роль наследия «веры», которое подобно подземному ручью, текущему под землей, служит источником чистой воды, позволяющей дереву жизни расти зеленым и благоухающим.
Посетители Трангана совершают путешествие во времени к золотой истории, погружаясь в традиционную духовную культуру или плавая на небольших лодках, управляемых местными жителями, позволяя своим душам блуждать по красивым пейзажам, любуясь странными пещерами и скалами, наслаждаясь чистой и прозрачной атмосферой, испытывая все эмоции и открывая для себя далекие корни человеческой жизни, что одновременно является открытием и самого себя.
Транг Ан, место великого вдохновения, где природа и культура неразделимы, где культура взаимодействует и волшебным образом преобразуется, таинственная и великолепная под воздействием природы, создавая связь между прошлым и настоящим, между историей и ландшафтом, между природой и людьми, стал символом подъема вьетнамской культуры, благодаря чему мир обращается к Транг Ану, а Транг Ан сливается с миром.
Комментарий (0)