Культурное наследие и напоминания о будущем

В контексте растущего осознания «мягкой силы» культурное наследие стало стратегическим ресурсом для туризма, творчества, культурной дипломатии и национального брендинга.

79 лет назад, 23 ноября 1945 года, в связи с обретением страной независимости, президент Хо Ши Мин подписал Указ № 65/SL «О сохранении древних реликвий на всей территории Вьетнама». Это был первый указ нового режима о сохранении национального культурного наследия, заложивший основу, направление, красную нить в деле защиты культурного наследия страны.

Молодые артисты выступают на фестивале «Ханой Ка Тру 2025». (Фото: Буй Тронг Хиен)

Исходя из исторического значения Указа № 65/SL, 24 февраля 2005 года Премьер-министр издал Решение № 36/2005/QD-TTg, объявившее 23 ноября Днем культурного наследия Вьетнама.

С тех пор 23 ноября стало традиционным днем ​​индустрии культурного наследия, праздником для тех, кто работает в сфере культурного наследия и всех, кто увлечен культурным наследием.

На самом деле, оглядываясь назад на прошлый путь, можно сказать, что Вьетнам добился множества замечательных культурных достижений: по всей стране насчитывается более 10 000 провинциальных и муниципальных реликвий; 3 621 национальная реликвия, 130 особых национальных реликвий из общего числа более 40 000 реликвий; было инвентаризировано около 7 000 объектов нематериального культурного наследия, из которых 534 объекта были включены в Список национального нематериального культурного наследия.

Многие объекты культурного наследия Вьетнама признаны ЮНЕСКО, в том числе 9 объектов всемирного культурного и природного наследия, 15 объектов нематериального культурного наследия; 9 объектов документального наследия, в том числе 3 объекта всемирного документального наследия и 6 объектов документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона.

Однако работа по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия в настоящее время сталкивается со многими серьезными проблемами, среди которых ключевым является конфликт между сохранением и развитием.

Быстрый процесс урбанизации и давление рыночной экономики выявили множество недостатков, хотя правовая система в области наследия имела долгосрочную перспективу и достаточно полное регулирование.

По словам доцента доктора До Ван Тру, председателя Ассоциации культурного наследия Вьетнама, число реликвий слишком велико: по всей стране их более 40 000, из которых почти 4000 являются национальными, при этом бюджет на реставрацию крайне ограничен. Из-за этого реставрационные работы постоянно находятся в состоянии «что-то можно сделать, что-то сломано».

Чтобы по-настоящему превратить наследие в движущую силу развития, необходима координация действий между управляющими организациями, исследователями, ремесленниками и бизнесом. Успешные примеры, такие как Храм литературы, Хоало, Имперский город Хюэ, Халонг, Чанган или Хойан, показывают, что когда люди могут «жить за счёт наследия», они будут добровольно и более ответственно его охранять.

Кроме того, правовая политика в отношении наследия по-прежнему нуждается в более четкой детализации: от обращения с ремесленниками и политики сохранения нематериального наследия до процесса реставрации реликвий и механизма защиты национальных сокровищ.

Однако с точки зрения общества, все еще есть ценные представители: ремесленники, которые старательно сохраняют свою профессию, несмотря на низкий доход; молодежные группы, которые добровольно собирают документы и открывают классы для обучения; семьи, которые сохраняют генеалогии, старинные дома и традиции вероисповедания; молодые артисты, которые переносят традиционные музыкальные инструменты на современную сцену; населенные пункты, которые прилагают усилия по восстановлению культурного пространства деревень...

Нетрудно заметить, что наследие всегда пребывает в движении. Мелодия Куан Хо, звучащая посреди двора общинного дома, – это способ для молодёжи приобщиться к традиционной музыке. В ремесленной деревне добавляются «модифицированные» изделия, отвечающие вкусам туристов, что является гибким способом спасти ремесло от угасания. Всё это показывает, что наследие – это не застывшая статуя или образец, оно может меняться и адаптироваться, но всегда тесно связано с жизнью общины.

Раньше концепция «культурных ресурсов» или «мягкой силы» была незнакома, но теперь она обсуждается как стратегия развития. Туристическая индустрия стремится использовать местные культурные особенности для создания дифференциации. Крупные города начинают уделять внимание сохранению объектов культурного наследия как ключевой ценности в формировании городской идентичности.

Многие молодые компании проявляют интерес к изделиям ручной работы и дизайну, вдохновлённому традициями. Наследие стало источником вдохновения для творчества, продвижения, городского дизайна и общественного образования.

Поэтому величайшее значение празднования 20-й годовщины Дня культурного наследия Вьетнама заключается в духе обновления понимания того, что: сохранение не противоречит развитию, идентичность заключается не только в том, что оставили после себя наши предки, но и в том, как мы продолжаем творить, и каждый человек является владельцем сохраняемого наследия.

Источник: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-va-loi-nhac-ve-tuong-lai-335130.html