Поиск происхождения названия места Co To

Хотя территория невелика, Ко То занимает важное стратегическое положение, являясь форпостом, защищающим священное Северо-Восточное море и острова Отечества. Происхождение названия места Ко То, вероятно, также связано с этим особым местоположением.

Два слова Co To появились в документах после 1889 года.

Co To — это не остров, а архипелаг, включающий несколько названных островов, таких как: Big Co To Island, Small Co To Island, Thanh Lan, Sam Chau, Vang Chau, Ly Nhu, Chin San, Ma Chau, Chan Island или также известный как Tran Island. Согласно книгам «Dai Nam Thuc Luc», «Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le», «Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu», «Cac Tong, Xa, Phu, Huyen, Chau at the End of the 19th Century» и журналу Nam Phong Magazine, до 1889 года название Co To не встречалось в исторических книгах.

Раньше Ко То назывался Чанг Сон (гора Чанг). Согласно книге «Императорские летописи Дай Нама», морская зона Чанг Сон со времен правления короля Джиа Лонга до короля Минь Манга часто подвергалась разграблениям со стороны иностранных пиратов. Иногда они собирали до 60 лодок с оружием в лодках. Когда они видели вьетнамские лодки, они немедленно принимали меры, чтобы грабить и убивать людей. В 1832 году Нгуен Конг Тру, будучи губернатором Хайаня (включая Хайзыонг и Ан Куанг), попросил суд основать деревню, назначить управляющего и изменить название на Хыонг Хоа. Вскоре после этого династия Нгуен собирала налоги и установила гарнизон Хыонг Хоа для защиты от пиратов.

В августе года Ньям Туат (1834) король Минь Манг издал указ «Необходимо отправить войска в Чанг Сон, логово врага». Исходя из этой оценки, суд увеличил вооружение, создал больше фортов и батальонов (батальон — это вооруженное подразделение армии численностью 100 солдат). Что касается сил, король Нгуен приказал построить 4 форта в деревне Вунг (ныне Нгок Вунг), Кат Хай, Винь Тхук и Чанг Сон. Провинция Куанг Йен также набрала больше солдат для создания патрульных групп, включая патрулирование и защиту Чанг Сон.

В июле года Мау Туат (1838) губернатор Нгуен Конг Тру лично повел солдат в Чанг Сон, чтобы подавить пиратов. После битвы король Минь Манг наградил их. После этого Нгуен Конг Тру продолжил набирать 180 солдат и гражданских лиц для основания деревни Хыонг Хоа. В августе года Кань Ти (1840) король издал указ, что Чанг Сон был довольно длинным морским путем с необычными волнами и ветрами. Каждый год с января по июль провинция Куанг Йен должна была отправлять солдат для патрулирования моря. Провинция Куанг Йен должна была отправлять людей и лодки в Чанг Сон раз в месяц. Основываясь на отчете Нгуен Конг Тру «Хыонг Хоа имеет большую территорию суши и мало людей», в марте года Тан Суу (1841) суд основал Бао Чанг Сон. На острове было набрано 140 солдат, чтобы охранять море и добывать себе пропитание.

Ко То сравнивают с островным поясом, форпостом, защищающим море, острова и материковую часть Отечества.

Названия мест Chang Son или Huong Hoa больше не используются, их заменило название места Co To. В книге «Китайско-вьетнамско-французский словарь», напечатанной книжным магазином Trung Hoa Thien Ban в 1931 году, на странице 51 есть аннотация для двух слов «co» и «to» следующим образом: «Co и To» имеют до 6 значений. Каждому значению соответствует тип китайского иероглифа, в котором слово «co» означает пояс, слово «to» означает тихий. Таким образом, можно понять, что Co To — это мирный островной пояс, состоящий из множества островов, почти самый внешний в островной системе Тонкинского залива, как национальная ограда. Co To — это сплошной, неподвижный островной пояс.

Во время французского колониального периода Ко То была коммуной в 5 коммунах округа Хакой, округа Хайдонг, провинции Хайнинь. Когда Япония устроила переворот, Франция вернулась, чтобы занять остров Ко То. В сентябре 1946 года компания Ky Con Company вывела войска из Хонгай, используя недавно захваченный французский военный корабль Le Creyac, чтобы атаковать форт Ко То. К концу 1955 года французская армия ушла из Ко То. После этого некоторое время Ко То была коммуной округа Монгкай, затем особой коммуной провинции Куангнинь . С 1964 года коммуна была объединена с округом Камфа. В 1994 году правительство изменило название округа Камфа на округ Вандон и в то же время отделило архипелаг Ко То, чтобы создать островной округ Ко То. Название места Ко То сохранилось нетронутым до сих пор.

Источник