Сохранение наследия с самого начала жизни общества

Недавно Народный комитет провинции Куангнам направил Министерству культуры, спорта и туризма документ с просьбой оценить и представить премьер-министру на утверждение проект по сохранению и популяризации всемирного культурного наследия древнего города Хойан до 2030 года с перспективой на 2035 год.

Проект предлагает принцип сохранения подлинности, тесно связывающий наследование и развитие под девизом «сохранение для развития» и «развитие для сохранения».

В действительности, древнее городское наследие Хойана всегда сталкивается со многими проблемами, такими как: глубокие изменения в структуре населения, занятиях, среде обитания и социальной психологии. Эти факторы напрямую влияют на яркую природу наследия. Из общественного жилого пространства, связанного с традиционным образом жизни прошлого, древний город Хойан постепенно трансформировался в сервисно-коммерческое пространство.

Туризм приносит экономические ресурсы, но также приводит к волне продажи местными жителями своих домов и сдачи в аренду помещений. На их место приходят люди из других мест, которые приезжают временно пожить и заняться краткосрочным бизнесом. Изменение субъекта проживания разрушает общественные отношения, жизненные привычки и традиционные культурные нормы. Местные языки, фестивали, народные верования и другие нематериальные ценности постепенно исчезают, и идентичность древнего города также постепенно приходит в упадок.

Около десяти лет назад древняя деревня Дуонг Лам ( Ханой ) столкнулась с похожей ситуацией. Деревня славится своей латеритовой архитектурой, общинными домами, пагодами и традиционным образом жизни, типичным для Севера, где сохранилось множество уникальных культурных ценностей. Однако многие дома находятся в упадке, а отсутствие средств на ремонт напрямую влияет на условия жизни, заставляя многие домохозяйства уезжать. Изменение в обществе привело к исчезновению традиционных видов деятельности от деревенских фестивалей до клановых мероприятий, гильдий...

Приведенные выше доказательства показывают, что сохранение городского наследия не ограничивается сохранением архитектуры или физического ландшафта. Ядром наследия являются люди, сообщество жителей, которые создали, прожили, сохранили и продвигали ценности этого места. Когда изначальное сообщество больше не присутствует или больше не играет роль субъекта, наследие легко коммерциализируется и теряет свою присущую аутентичность.

В Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия 2003 года четко указано, что коренные общины, группы и, в некоторых случаях, отдельные лица играют важную роль в создании, защите, поддержании и восстановлении нематериального культурного наследия, тем самым обогащая культурное разнообразие и творческий потенциал человека.

Эта перспектива показывает, что само наследие — это не только материальные структуры, но и обычаи, образ жизни, культурные воспоминания, языки и дух привязанности между людьми и их жизненным пространством. Если элемент сообщества ослабевает, наследие теряет свой социально-исторический контекст, который является основой его формирования и существования.

Проект провинции Куангнам заложит основу для конкретных решений по защите и устойчивому продвижению ценности наследия древнего города Хойан в будущем. Это может стать перспективным решением для других городов наследия в плане изменения мышления по сохранению и развитию, связанного с сообществом.

ЗАЛОГ НПОК

Источник: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-tu-nen-tang-doi-song-cong-dong-post888508.html