Кино — ключ к популяризации вьетнамской культуры и туризма.

Отчет «Тенденции путешествий для исследователей 2023» показывает, что две трети путешественников по всему миру рассматривали поездки, вдохновленные кинематографическими произведениями, а 39% забронировали путешествия, основываясь на сюжетах из фильмов. Это демонстрирует, что фильмы не только помогают популяризировать природные ландшафы, но и служат мостом, позволяя зрителям быстро и эффективно понять культуру, традиции и образ жизни страны.

Среди заметных достижений в экономическом , социальном, культурном и туристическом развитии кинематографа во всем мире и во Вьетнаме можно отметить следующее: «Игра престолов», снятая в Дублине, Ирландия, привлекла в город почти полмиллиона туристов. Почти миллион билетов был продан в исторических местах, показанных в фильме, что привело к увеличению числа туристов на 37,9% и числа ночевок на 28,5% в 2015 году. Фильм «Девушка с татуировкой дракона», снятый в Стокгольме, по оценкам, принес шведскому туризму около 100 миллионов евро. «Властелин колец», по оценкам, принес туристической индустрии Новой Зеландии 42 миллиона долларов. Во Вьетнаме приток туристов в «Дом Пао» в коммуне Сунг Ла, район Донг Ван, провинция Хазянг, после успеха фильма «История Пао» заслуживает внимания. Или возьмем, к примеру, внезапный всплеск числа туристов, посещающих объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Чанг Ан (провинция Ниньбинь) сразу после выхода фильма «Конг: Остров черепа». Совсем недавно два вьетнамских фильма, «Тет в адской деревне» и «Пожиратель душ», действие которых происходит в деревне Сао Ха, коммуне Ван Чай, районе Донг Ван, провинция Хазянг, стали популярными туристическими направлениями.

Место действия фильма "Голубые глаза" (Mắt Biếc) сделало многие локации в Хюэ популярными туристическими направлениями.

По словам директора компании Cinema Land Дао Тхань Хунга, использование кино для продвижения и развития туризма давно применяется во всем мире и особенно ценится во Вьетнаме в последние годы. В действительности, продвижение туристических направлений с помощью кино оказалось удивительно эффективным. Такие известные работы, как «Любовник» (1991), «Индокитай» (1992), «Тихий американец» (2002) и другие, считаются типичными примерами, способствовавшими формированию образа Вьетнама в мире. Положительный эффект голливудского блокбастера «Конг: Остров черепа», в котором в значительной степени использованы первозданные и величественные горные и лесные пейзажи провинций Ниньбинь, Куангбинь и Куангнинь во Вьетнаме, поразил международную аудиторию и привлек к Вьетнаму внимание.

Совсем недавно фильм Netflix «Путеводитель туриста по любви», снятый преимущественно во Вьетнаме (Ханой, Хошимин, Дананг, Хойан, Мишон и Хазянг), способствовал популяризации образа Вьетнама во всем мире. С момента выхода в апреле 2023 года фильм неизменно входит в число самых просматриваемых фильмов во многих странах мира. Это позитивные признаки, открывающие новые возможности для дальнейшего развития туристической индустрии через киноканал, позволяя донести образ Вьетнама, его народа и культуры до внутренней и международной аудитории.

Однако, несмотря на то, что мы являемся страной с разнообразными природными и культурными ресурсами, мы не смогли эффективно использовать этот потенциал кинематографа для сохранения и популяризации вьетнамского культурного наследия во всем мире. На сегодняшний день количество вьетнамских фильмов, передающих культуру страны, остается скромным из-за ряда препятствий, мешающих мотивации кинематографистов.

«Открытый механизм для кинопроизводства имеет решающее значение. Законодатели и те, кто создает эти механизмы, должны привлекать больше голливудских кинематографистов во Вьетнам. Во-вторых, мы должны избегать монополий в кинопрокате. У нас есть фильмы, которые очень хорошо способствуют развитию культуры и туризма, но когда они выходят в прокат, дистрибьюторы отдают приоритет высокодоходным фильмам, резервируя их для менее популярных временных промежутков, что делает их неконкурентоспособными. Кроме того, громоздкие административные процедуры занимают слишком много времени... в то время как после получения лицензии на производство фильма количество разрешений должно быть сокращено, чтобы облегчить работу съемочной группы и предотвратить ее клеймо «нарушителя порядка», — заявил директор Дао Тхань Хунг, подчеркивая сложившуюся ситуацию.

Режиссер Дао Тхань Хун (слева)

Совершенно очевидно, что культурное наследие — это благодатная почва, которая, при эффективном использовании кинематографистами, может создавать успешные продукты не только в области кинематографического искусства, но и способствовать устойчивому сохранению и популяризации наследия. Однако для успешного достижения этой цели необходимо выявить и устранить препятствия, а также создать механизмы для поощрения и мотивации кинематографистов, как отечественных, так и зарубежных, к развитию творчества в этой области.

Исследовательница Хоанг Тхи Тху Тхуи из Центра развития современных культурных и художественных индустрий: «Чтобы привлечь инвестиции от иностранных кинематографистов, нам необходимо продвигать имидж Вьетнама различными способами, включая создание короткометражных рекламных фильмов, чтобы привлечь их во Вьетнам для съемок. В то же время нам необходимо снизить финансовую нагрузку на иностранные кинопроекты, уменьшить импортные пошлины на оборудование и снизить налоги для иностранных инвесторов во Вьетнаме; оказывать поддержку в вопросах процедур и разрешений, упрощать административные процедуры для снижения рисков для кинематографистов, например, оказывать помощь в получении виз и разрешений на съемки».

Доктор Нго Фуонг Лан, президент Вьетнамской ассоциации содействия развитию киноиндустрии: «С точки зрения государства, местных властей и кинематографистов, кажется, что согласованность усилий не достигла уровня, достаточного для прорыва. Если мы рассмотрим вопрос о поддержке съемочных групп со стороны местных властей в течение съемок, длящихся не более 80 дней, то успех фильма с точки зрения развития туризма, привлечения инвестиций и развития смежных отраслей сферы услуг потребует десятилетий для реализации. Кинематографисты также хотят преференций от местных властей, но им трудно найти решения. Иностранные кинематографисты опасаются приезжать во Вьетнам, поскольку считают, что процедуры непрозрачны, несмотря на то, что Закон о кино действует с 2006 года, а новый закон был принят в 2022 году».

Режиссер Дао Тхань Хунг, будучи инсайдером в этой области, считает, что необходимость утверждения идентичности, поддержка со стороны агентств по управлению проектами, зрителей и особенно крупных инвесторов являются прочной основой для нынешней тенденции в креативном кинематографе, которая фокусируется на максимальном использовании вьетнамских пейзажей на большом экране. Однако демонтаж съемочной площадки фильма «Конг: Остров черепа» в туристическом комплексе Чанг Ан в провинции Ниньбинь (когда-то популярном месте отдыха молодежи) из-за ее несоответствия общим ценностям культурного наследия, или снос съемочной площадки фильма «Дао, Фо и Пиано» после съемок с целью возвращения земли… являются крайне расточительными и одновременно запоминающимся уроком о том, как художественное творчество связано с популяризацией наследия и развитием туризма.

Очевидно, что кинематограф играет решающую роль в продвижении национального имиджа и традиционной культуры вьетнамского народа. Это, в свою очередь, побуждает как внутренних, так и иностранных туристов знакомиться с Вьетнамом и его народом. Поэтому, благодаря тесному и эффективному сотрудничеству между кинематографом и культурой, мы можем не только создавать более выдающиеся кинематографические произведения, но и развивать туризм и продвигать имидж нашей страны в международном сообществе.

Источник: https://kinhtedothi.vn/dien-anh-chia-khoa-quang-ba-van-hoa-du-lich-viet-nam.html