По словам архитектора, дворец Хоанг А Туонг в Лаокае будет восстановлен в своем первоначальном виде с использованием тех же материалов, архитектуры и интерьеров, что и оригинал, а спорный цвет краски — всего лишь тестовый.
В конце марта дворец Хоанг А Туонг, находящийся на реставрации, стал предметом споров после того, как стены лестницы, ведущей в главный зал, были окрашены в светло-жёлтый, белый и розовато-красный цвета. Многие отмечали, что цвет краски не сочетался с остальной цветовой гаммой здания, нарушая древний облик памятника.
В ответ на запрос VnExpress г-н Тран Ву, архитектор, отвечающий за проектирование, реставрацию и украшение дворца Хоанг А Туонг с 2022 года, заявил, что текущий цвет краски — всего лишь тестовый, что помогло ему и консалтинговой группе по дизайну (TVTK) выбрать цвет напрямую. Этот цвет не будет использован для окраски всего памятника.
В конце марта стена лестницы, ведущей в главный зал, была окрашена в тестовый розово-красный цвет. Фото: Хёй Чунг
На основе чёрно-белых документальных фотографий, сделанных до 2007 года (когда объект был впервые отреставрирован), и обследований на месте он установил, что стены лестничной площадки, ведущей в главный зал, и арки были оштукатурены тёмным раствором, имитирующим кирпич, с белыми швами. Сохранившиеся следы или архитектурные особенности того периода свидетельствовали о том, что вышеуказанные места были построены из красного кирпича.
«Массовая покраска ещё не проводилась, это завершающий этап строительства объекта», — сказал он, добавив, что пробная покраска необходима для поиска плана обработки поверхности, подходящего для реликвии возрастом более 100 лет. Помимо покраски, специалисты по реализации проекта также отшлифовали поверхность и обработали стыки, чтобы подобрать план, максимально приближенный к оригинальному варианту. Архитектор уверен, что окончательный цвет краски будет максимально приближен к оригинальному.
Он и подразделение TVTK указали цветовую гамму проекта на чертежах. Проявляя осторожность при реставрации и декорировании реликвий, инвестор и подразделение TVTK согласились выбрать реальные цветовые решения.
На стене лестницы, ведущей в главный зал, сохранились следы кирпичных швов и красной краски, оставшиеся от периода до реконструкции 2006–2007 годов. Фото: Тран Ву
Дворец Хоанг А Туонг расположен в городе Бакха, округа Бакха. Он был построен в 1914 году и достроен в 1921 году. Владелец дома — господин Хоанг Йен Чао, а дворец назван в честь его второго сына, Хоанг А Тыонга, который жил с ним. В 1999 году дворец был признан национальным архитектурным и художественным памятником. С 1921 по 1950 год он служил резиденцией семьи Хоанг Йен Чао, с 1950 по 1980 год был заброшен, а с 1980 по 1999 год использовался Народным комитетом округа Бакха. В период с 2006 по 2007 год дворец был отреставрирован и отремонтирован.
По словам господина Ву, после завершения реставрации в 2007 году дворец также подвергался критике за неприглядный вид, но не так остро, как сейчас, поскольку социальные сети ещё не были популярны. Спустя 15 лет дворец обветшал, краска выцвела, появился мох, и люди начали привыкать к этому «цвету времени». Поэтому восстановление этого проекта вызвало негативную реакцию общественности.
«Общественное мнение проявляет интерес и любовь к реликвиям, но реставрация и украшение должны основываться на документах и научных основах», — сказал он.
По словам г-на Ву, реставрация 2007 года изменила первоначальные архитектурные детали. Например, лавровый лист и цветочный декор на стене были окрашены в зелёный цвет, что не соответствует оригинальному стилю. Все документальные фотографии дворца времён проживания здесь семьи Хоанг Йен Чао чёрно-белые, однако, основываясь на цветовой гамме, г-н Ву подтвердил, что на оригинальном стиле зелёного цвета не было. Кроме того, арки были оштукатурены, хотя ранее представляли собой имитацию кирпича. Эти детали также подтверждаются документальными фотографиями, сделанными до реставрации 2007 года.
Дворец Хоанг А Туонг претерпел множество изменений и использовался по-разному. Г-н Ву отметил, что основой реставрации будет период проживания здесь семьи Хоанг Йен Чао, поскольку ценность реликвии связана с историческим периодом, культурным контекстом и технологией строительства. Недостатки, выявленные при реставрации 2007 года, будут устранены.
Г-н Ву сказал, что он и его коллеги искали документы по аналогичным постройкам с точки зрения времени постройки, архитектурного стиля и дизайна интерьера, например, дом семьи Дуонг в Кантхо; дом Хюинь Туй Ле в Донгтхапе; дом Тран Чинь Хуй в Бакльеу ; дом Ле Конг Фуок в Кантхо; дом Выонг Чинь Дук в Хазянге или древние деревни, такие как деревня Куу, Куда, Нха Ся, Донг Нгак.
Они содержат информацию обо всем: от деталей напольной плитки до формы и конструкции дверных замков и мебели. Эти материалы служат практической основой для понимания реликвии, документацией для процесса реставрации, а также для реализации следующих проектов дворца Хоанг А Тыонг.
Г-н Ву считает, что уникальность дворца Хоанг А Тыонг выражается в сочетании четырёхугольной планировки в китайском стиле, французской колониальной архитектуры и форм с местными строительными материалами. В зданиях этого периода часто встречаются белые или жёлтые стены, синие двери и красные кирпичные стены (или имитация кирпича). Классическая архитектура всегда строго придерживается стиля и цвета.
Г-н Ву сообщил, что помимо реставрации архитектуры святыни, передний двор дворца будет расширен, чтобы создать пространство для культурных и туристических мероприятий района Бакха. Площадь дворцового двора будет меньше, чем у первоначальной святыни. Система деревьев во дворце также ориентирована на сохранение, особенно деревьев того же периода, что и святыня.
Ту Нгуен
Ссылка на источник
Комментарий (0)