Распространение благородных ценностей всемирного наследия

Церемония открытия весеннего фестиваля Тай Йен Ту в провинции Бакнинь. (Фото: ДАНГ ГИАНГ)

Церемония открытия весеннего фестиваля Тай Йен Ту в провинции Бакнинь . (Фото: ДАНГ ГИАНГ)

В предстоящий период соответствующие ведомства в провинциях Куангнинь и Бакнинь, а также в городе Хайфон продолжат реализацию мер по популяризации этого объекта всемирного культурного наследия, способствуя сохранению уникальных исторических и культурных ценностей страны, создавая импульс для устойчивого развития туризма и распространяя вьетнамские ценности среди международного сообщества.

Комплекс исторических и живописных мест Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон-Киеп Бак является вторым по значимости межпровинциальным объектом культурного наследия Вьетнама, объединяющим уникальные ценности религии, истории, культуры и архитектуры.

Комплекс занимает более 525 гектаров основной территории и 4380 гектаров буферной зоны, включая 12 кластеров и исторических мест, связанных с зарождением и развитием дзен-буддийской секты Труц Лам — единственной исконной буддийской секты Вьетнама, основанной императором Чан Нхан Тонгом в XIII веке.

Этот комплекс включает в себя многочисленные особые национальные памятники, такие как: историко-живописный комплекс Йен Ту, исторический памятник династии Чан в Донг Триеу, пагода Винь Нгием, пагода Бо Да, исторический памятник Кон Сон-Киеп Бак; памятники, внесенные в список Министерства культуры, спорта и туризма (пагода Тхань Май и др.), а также национальные сокровища, артефакты, нематериальное культурное наследие и традиционные фестивали региона... наряду с ландшафтами гор, лесов и культурных пространств, расположенных в трех районах Куанг Нинь, Бак Нинь и Хайфон, которые сохраняются, охраняются и продвигаются в соответствии с Законом о культурном наследии и Конвенцией ЮНЕСКО 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия.

Эти реликвии дают всестороннее представление об истории и философии дзен-буддийской секты Труц Лам, отражая формирование, развитие и непреходящую взаимосвязь материальных и нематериальных культурных ценностей и документального наследия в историческом и культурном пространстве.

Идеологические и культурные ценности буддизма Труц Лама, касающиеся примирения, гармонии и мира, полностью соответствуют основополагающей цели ЮНЕСКО по сохранению и обогащению общих ценностей человечества. Это включает в себя воспитание и построение культуры мира; содействие самодостаточности; продвижение гармоничной интеграции между человечеством и природным миром; и уважение законов природы.

В комплексе исторических и живописных мест Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон, Киет Бак, Йен Ту (провинция Куанг Нинь) является местом зарождения и развития буддизма Тру Лам. Система храмов, скитов, пагод, стел, статуй и т. д. в Йен Ту представляет собой ценные исторические документы, тесно связанные с именем и монашеской жизнью императора Чан Нхан Тонга и поколений дзен-мастеров, практиковавших здесь. В частности, стелы в Йен Ту содержат огромное количество информации о развитии буддизма Тру Лам в разные периоды.

Буддийский культурный центр Тай Йен Ту, расположенный в провинции Бакнинь, хранит в себе глубокий исторический и культурный след дзен-буддийской секты Труц Лам времен династии Ли-Тран. Центром этого культурного центра является пагода Винь Нгием. Пагода была построена в XI веке во время правления короля Ли Тай То и первоначально носила имя Чук Тхань Ту.

В XIII веке пагода была расширена и переименована королем Чан Нхан Тонгом в Винь Нгием, что означает «вечно непреходящая, вечно торжественная». Пагода была не только местом практики для трех патриархов Труц Лама (Чран Нхан Тонга, Фап Лоа и Хуен Куанга), но и центром подготовки монахов и распространения буддизма во времена династии Чан.

Одним из наиболее ценных наследий пагоды Винь Нгием является коллекция буддийских гравюр на дереве, насчитывающая 3050 изображений, относящихся к девяти жанрам, отражающих развитие письменности Ном и процесс вьетнамизации буддизма. В 2012 году она была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В документе, определяющем выдающуюся мировую ценность комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон-Киеп Бак, подтверждена уникальная и важная ценность исторического места Кон Сон-Киеп Бак (город Хайфон).

Глава правления этого исторического места, г-жа Нгуен Тхи Тхуи Лиен, заявила: «Археологические находки в этом комплексе, а также в районе пагоды Тхань Май, пагоды Хуен Тхиен и других местах, свидетельствуют о блестящей культуре, процветавшей на этой земле на протяжении веков, и подтверждают существование и развитие вьетнамской культуры на протяжении многих исторических периодов. Кон Сон, наряду с горами Ки Лан и Нгу Нхак, является одним из трех центров дзен-буддийской секты Труц Лам во времена династии Чан (Кон Сон-Йен Ту-Куинь Лам)».

Кон Сон и Киет Бак — это исторические места, связанные с выдающимися личностями, воплощающими дух, характер и культурную сущность Вьетнама на протяжении различных исторических периодов, таких как Чан Нхан Тонг, Фап Лоа, Хуен Куанг, Чан Хун Дао, Чан Нгуен Дан и Нгуен Трай. Существуя и развиваясь более 700 лет, эти места сохраняют множество ценных материальных и нематериальных культурных ценностей, связанных с историей, культурой, религией и верованиями.

В связи с признанием комплекса исторических и живописных мест Йен Ту-Винь Нгием Кон Сон-Киеп Бак, а также других мест и достопримечательностей нашей страны объектами Всемирного культурного наследия, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг заявил: «В течение многих лет система исторических мест и нематериального культурного наследия населенных пунктов получала особое внимание со стороны Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства иностранных дел и провинций посредством реализации многочисленных проектов по сохранению и реставрации исторических мест; исследования и выявления ценностей для подготовки номинационных досье и их регистрации внутри страны и за рубежом; содействия защите выдающейся глобальной ценности объектов наследия, созданию устойчивых источников дохода и улучшению культурной и духовной жизни общин и населения населенных пунктов».

Например, для сохранения и популяризации ценности комплекса Тай Йен Ту, в бывшей провинции Бакзянг был проведен осмотр и восстановление «Пути распространения буддизма», воссоздан маршрут, по которому император Чан Нхан Тонг поднимался на вершину горы Йен Ту для аскетических практик на западном склоне. В провинции также был разработан план сохранения и популяризации пагоды Винь Нгием, утвержденный премьер-министром, охватывающий площадь в 40 гектаров, с целью превращения пагоды Винь Нгием в привлекательное место духовного туризма.

Что касается исторического комплекса Кон Сон - Киет Бак, то с 2013 года по настоящее время бывшая провинция Хайзыонг (ныне город Хайфон) инвестировала сотни миллиардов донгов из различных источников в реставрацию, реконструкцию и восстановление памятников, расширение транспортной системы, посадку лесов и благоустройство ландшафта. Типичные проекты включают: реставрацию и реконструкцию храма Киет Бак; проект строительства дороги, ведущей к историческому комплексу Кон Сон - Киет Бак; проект реставрации и реконструкции пагоды Кон Сон; и проект развития туристической инфраструктуры для пагоды Хуен Тхиен...

Кроме того, за последние 10 лет провинции и города тесно сотрудничали с Министерством культуры, спорта и туризма, а также с экспертами и учеными как из страны, так и из-за рубежа для организации сотен национальных и международных исследований и семинаров. Начиная с первоначального досье 2012 года, посвященного Йен Ту (Куанг Нинь), к 2020 году оно было расширено и включило в себя реликвии из бывших провинций Бакзянг и Хайзыонг, а также обновлено в соответствии с критериями ЮНЕСКО.

Только с 2020 года провинция Куанг Нинь, являющаяся ведущим ведомством по подготовке досье, выпустила около 650 документов, организовала восемь международных семинаров, провела 11 рабочих сессий с министерствами, центральными ведомствами и сотни встреч на уровне провинций для рассмотрения и окончательной доработки досье.

Местные власти также инвестировали триллионы донгов в восстановление, сохранение и реконструкцию исторических мест; продвижение традиционных фестивалей и ритуалов; сохранение древних артефактов, гравюр на дереве и первозданной лесной экосистемы в сочетании с устойчивым туризмом. В январе 2024 года было завершено и представлено в ЮНЕСКО официальное досье по комплексу исторических мест и живописных достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак для признания его объектом Всемирного наследия с соответствующими изменениями и предложениями.

Согласно Документу о культурном наследии, в настоящее время насчитывается около 30 миллионов последователей, 50 000 монахов и монахинь, а также более 15 000 храмов школы Труц Лам в более чем 30 странах мира. Комплекс исторических мест и живописных достопримечательностей Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон-Киеп Бак является не только свидетельством истории, но и отражает глубину духовности и связь человека с природой — элементы, составляющие культурную идентичность Вьетнама.

Признание ЮНЕСКО комплекса Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон-Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия открывает возможности для развития духовного туризма, экотуризма и культурного туризма, связанного с этим наследием.

По словам Нгуен Тхи Хань, заместителя председателя Народного комитета провинции Куанг Нинь: «Провинция Куанг Нинь будет координировать свои действия с провинцией Бак Нинь и городом Хайфон для дальнейшего развития и реализации проекта по сохранению, реставрации и популяризации ценности объектов культурного наследия, стремясь обеспечить устойчивое развитие и широкое распространение благородных ценностей всемирного наследия».

ХУОНГ ТХО - ВИНЬ ДЖЯНГ

Источник: https://nhandan.vn/lan-toa-gia-tri-cao-quy-cua-di-san-the-gioi-post893504.html