Настойчивое стремление добиться признания Йен Ту объектом Всемирного культурного наследия

В один из выходных мы отправились на автобусе обратно в священную землю Йен Ту (Куанг Нинь). Самым захватывающим событием в автобусе стала радостная новость о том, что памятник и ландшафтный комплекс Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон-Киеп Бак (сокращенно «Наследие Йен Ту») только что были включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Лица всех сияли, потому что после многих лет упорства духовные, исторические, ландшафтные и идеологические ценности буддийского императора Тран Нян Тонга и секты Чук Лам Йен Ту Дзен были почитаемы миром .

Встретившись с нами снова и с радостью, господин Нгуен Вьет Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнинь, с волнением сказал: «Я так счастлив, ребята! Были времена, когда казалось, что досье наследия Йен Ту уничтожено и его придётся переделывать с самого начала. Но благодаря упорству, настойчивости и консенсусу участников, наследие Йен Ту было признано ЮНЕСКО».

Толпы людей и туристов приветствуют реликвии Будды в святилище и живописном комплексе Йен Ту, май 2025 г. Фото: NGOC SON

В течение 13 лет с момента создания досье наследия Йен Ту Куанг Нинь руководил и координировал деятельность досье совместно с Бакзяном (ныне Бакнинь), Хайзыонгом (ныне Хайфон), Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел и многими соответствующими ведомствами, организовав 8 внутренних и международных конференций и семинаров, 11 межотраслевых совещаний и более 100 рабочих сессий между руководящими органами досье. Был период, когда казалось, что досье наследия Йен Ту зашло в тупик, особенно с началом пандемии COVID-19.

К концу 2024 года досье Йен Ту было представлено в ЮНЕСКО, но в апреле 2025 года результат был присвоен 3-му уровню – «не соответствует требованиям». Согласно нормативным актам, ЮНЕСКО проводит оценку досье объектов культурного наследия по 4 уровням: уровень 1 – одобрено; уровень 2 – соответствует требованиям; уровень 3 – досье о возврате; уровень 4 – досье не может быть представлено в течение следующих 5 лет. ЮНЕСКО отметила три момента в отношении досье объектов культурного наследия Йен Ту: глобальная ценность наследия не определена; подлинность не подтверждена; и отсутствует преемственность наследия. «В то время мы думали, что 12 лет работы, возможно, придётся вернуться к исходной точке. Больше всего мы беспокоились, что если объекту будет присвоен уровень 4, Вьетнам не сможет повторно подать досье на Йен Ту в течение следующих пяти лет. В то время руководство Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС) и члены Комитета всемирного наследия должны были смениться, и нам пришлось бы начинать практически с нуля», — вспоминает г-н Зунг.

Именно в тот момент, когда работа над досье о наследии Йен Ту зашла в тупик, появилась возможность. В конце мая 2025 года г-н Лазар Элунду Ассомо, директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО, посетил Куангнинь и работал там. На этот раз присутствовал достопочтенный Тхить Тхань Кует, вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, глава Центрального комитета по буддийскому образованию, ректор Вьетнамской буддийской академии в Ханое, глава Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Куангнинь, который непосредственно изложил мысли короля Чан Нян Тонга и секты Чук Лам Йен Ту Дзэн. Выслушав это, г-н Лазар был тронут: «Жаль, что в вашем досье о наследии Йен Ту нет высказываний этого монаха».

С тех пор порядок подачи досье по наследию Йен Ту изменился. Благодаря поддержке Вьетнамской буддийской сангхи досье было дополнено более достоверными и глубокими аргументами о философии «трёх гармоний» – примирения, гармонии и мира, – которая сияет уже более 700 лет, основанной буддийским королём Чан Нян Тонгом. Достопочтенный Тхить Тхань Кует до сих пор отчётливо помнит поездку в Париж (Франция) в июле 2025 года для участия в 47-й сессии Комитета всемирного наследия, посвящённой защите досье по наследию Йен Ту. «Перед отъездом руководитель ИКОМОС заявил, что вьетнамская делегация по защите досье по наследию Йен Ту должна ехать, но это ничего не изменит. Тем не менее, мы были полны решимости ехать, потому что это ответственность перед нашими предками и нацией», – вспоминал достопочтенный Тхить Тхань Кует.

За пять дней пребывания в Париже вьетнамская делегация провела 37 встреч, многие из которых продолжались до полуночи. На личной встрече с вьетнамской делегацией посол Японии был тронут и высоко оценил идеологию «трёх гармоний» буддийского императора Чан Нян Тонга. Тем временем посол Ливана также выразил: «Хотел бы я, чтобы у нас был такой король, как Чан Нян Тонг, чтобы стране больше не пришлось страдать от конфликтов».

В частности, в частной беседе с президентом ИКОМОС достопочтенный Тхить Тхань Кует подчеркнул: «В мире не было императора в расцвете своей славы, который бы оставил трон, чтобы вести простую монашескую жизнь, основав буддийскую секту для народа, для нации, для мира во всем мире, как король Чан Нян Тонг. 700 лет спустя идеология буддийского императора Чан Нян Тонга и секты Чук Лам Йен Ту Дзэн не изменилась, но обогатилась позитивными ценностями. Прямо в Париже у нас есть монастырь Чук Лам Дзэн, создающий гармоничную, гармоническую и мирную обстановку между вьетнамским буддизмом и парижанами». Этот аргумент стал поворотным моментом, сделав досье Йен Ту центром внимания 47-й сессии Комитета всемирного наследия.

В то время как рассмотрение других досье заняло всего 40 минут, досье Йен Ту длилось почти два часа. На нём выступили 20 послов/21 постоянный член Комитета всемирного наследия, чего никогда не случалось на предыдущих заседаниях. Все они поддержали наследие Йен Ту и выразили надежду, что идея «трёх гармоний» получит широкое распространение по всему миру.

В процессе получения рекомендаций ИКОМОС провинции Куангнинь, Бакнинь и город Хайфон активно разработали и представили пояснительные доклады и дополнительную информацию четыре раза: в ноябре 2024 года, феврале 2025 года, апреле 2025 года и июне 2025 года. Эта настойчивость, стойкость и открытость в значительной степени способствовали признанию международными организациями особой, выдающейся мировой ценности наследия. Наследие Йен Ту признано в соответствии с критериями (iii) и (vi), что является уникальным свидетельством сочетания государства, религии и народа в формировании вьетнамской национальной идентичности, а также символом этической системы, направленной на мир, гуманизм и гармонию между человеком и природой.

После радости от превращения Йен Ту в мировое культурное наследие, вопрос не нов: как будут действовать уровни, отрасли и местности, чтобы превратить наследие в настоящее достояние? От имени партийного комитета, правительства и народа провинций Куангнинь, Бакнинь и Хайфон товарищ Фам Дык Ан, председатель Народного комитета провинции Куангнинь, заявил: «В ближайшее время мы будем тесно и синхронно координировать разработку и организацию реализации планов управления наследием в соответствии с правовыми нормами и Конвенцией ЮНЕСКО об охране культурного наследия; обеспечивая как сохранение нетронутых ценностей, так и содействие творчеству и гармонии в контексте устойчивого развития; превращая традиционные ценности в мощные внутренние ресурсы».

Реликтовый и ландшафтный комплекс Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон, Киеп Бак, признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, внес вклад в обогащение культуры, пронизанной самобытностью Вьетнама. Это мягкая сила, внутренняя сила, позволяющая культуре стать поистине движущей силой развития, вьетнамской цивилизации, которая навсегда останется знаменитой, а стране – уверенно вступить в новую эпоху богатства, цивилизации и процветания. (Речь премьер-министра Фам Минь Чиня на церемонии объявления выдающейся мировой ценности Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон, Киеп Бак, 17 августа 2025 г.)

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hanh-trinh-ben-bi-dua-yen-tu-ghi-danh-di-san-van-hoa-the-gioi-846377