'Đời sống mới' cho tranh dân gian

Когда-то на протяжении веков являвшаяся незаменимым источником духовного питания, вьетнамская народная живопись по разным причинам сегодня для многих современных людей осталась лишь далёким воспоминанием. Сожалея о былой славе, было запущено множество проектов по возрождению народной живописи, направленных на то, чтобы вдохнуть «новую жизнь» в эту древнюю форму искусства. «Латоа Индокитай» — один из таких проектов.

«Душа» наследия в современном искусстве: расположенная среди пышной зелени и берегов Красной реки в районе Чан Фу, округ Хоангмай, мастерская индокитайской живописи Латоа источает простое, деревенское очарование, резко контрастирующее с роскошными и изысканными лакированными народными картинами, создаваемыми здесь. Тишина, царящая в мастерской, отражает глубокую сосредоточенность художника на своем творении, лишь изредка нарушаемую тихим звуком журчащей воды на деревянном бруске или размеренным ритмом скрежета наждачной бумаги по дереву… Внимательно наблюдая за движением наждачной бумаги, художник Луонг Минь Хоа скрупулезно объясняет: «Шлифовка — самый важный этап, потому что в резных лаковых картинах шлифовка по сути является живописью. Необходимо чувство эстетики и чувственное восприятие, чтобы почувствовать правильное давление и необходимое количество шлифовки. Иногда всего один-два лишних движения могут испортить произведение искусства. Это также определяет уникальность и индивидуальность каждой резной лаковой народной картины, потому что каждое творение — это неповторимая красота, основанная на технике художника, его эмоциях и цветовом восприятии». Художник Луонг Минь Хоа является членом проектной группы Latoa Indochine, созданной в июне 2022 года художниками с многолетним опытом работы в лаковой живописи, в частности, теми, кто увлечен исследованием и изучением народного искусства, такими как Нгуен Ван Фук, Нгуен Мань Ха, Нгуен Чонг Кханг и Фам Хуй Туан. Понимая и ценя сущность традиционных стилей живописи и сожалея об утрате художественных ценностей, передаваемых из поколения в поколение, они объединились, чтобы обдумать и найти способы распространения этих ценностей в современной жизни. Так родилось народное искусство лаковой резьбы – сочетание лака и резьбы по дереву, – которое вносит свой вклад в реализацию этого стремления. Художник Луонг Минь Хоа поделился: «Облечь традиционную сущность в современный стиль — звучит замечательно, но это непросто. Мы много месяцев пытались экспериментировать, воссоздавая народные картины с использованием новых техник, но так и не смогли достичь желаемого «качества». Только когда мы случайно объединили две взаимодополняющие техники живописи, мы усовершенствовали технику создания резных лаковых народных картин в том виде, в котором мы знаем ее сегодня». В частности, резные лаковые народные картины Latoa Indochine включают в себя множество ручных процессов живописи, таких как: обработка древесной сердцевины, «закладка основы» для резьбы, создание цветов, нанесение золотой и серебряной фольги, инкрустация перламутром и яичной скорлупой… затем шлифовка и перекраска до тех пор, пока блеск красок не исчезнет, ​​создавая глубокую проработку картины. «Каждое произведение искусства требует от художника постоянного поддержания «баланса», обеспечивающего гармонию между традиционными элементами и творчеством. Если работа слишком скрупулезная и детальная, она будет напоминать произведение ручной работы, лишенное художественной ценности, но если дух слишком свободный и ничем не ограниченный, она потеряет душу народной живописи», — объясняет художник Луонг Минь Хоа. Используя этот метод, художники из Латоа Индокитая создали и вдохнули новую жизнь в десятки народных картин некогда известных стилей: Донг Хо, Ким Хоанг и Ханг Чонг, отразив душу и дух народной живописи в современном произведении. Творческий процесс позволяет изменять цвет и форму для создания художественных эффектов или даже черпать вдохновение из классических картин для создания новых произведений.

Художники работают в живописной мастерской Latoa Indochine (район Хоангмай).

Освещая квинтэссенцию нации: благодаря своим новаторским живописным методам, Latoa Indochine выделила «национальный дух» в потоке современного искусства, мгновенно привлекая внимание и любовь ценителей искусства, глубоко приверженных традиционным культурным ценностям. С момента своей первой выставки в Ханойском музее Latoa Indochine участвовала в многочисленных мероприятиях, посвященных чествованию и продвижению народного искусства как внутри страны, так и за рубежом, таких как Ханойский фестиваль креативного дизайна – 2022; Вьетнамское культурное пространство в Корее и др., предлагая зрителям новые, уникальные и захватывающие взгляды на традиционную живопись. Это способствовало повышению осведомленности о сохранении культурной и исторической красоты нации в целом и художественной ценности народной живописи в частности, заложив основу для того, чтобы народная живопись стала самобытным культурным продуктом Ханоя. Художник и исследователь Фан Нгок Кхуэ отметил: «Это не только воплощает и тонко передает сущность народной живописи, но и искусство резной лаковой живописи со слоями золотой и серебряной фольги создает контрастные и светоотражающие цвета, делая народные мотивы более роскошными и свежими. Изображения в резных лаковых картинах четкие, с глубиной; при ближайшем рассмотрении можно увидеть слои великолепных и изящных цветов, что способствует повышению художественной ценности работы. Это действительно значимый проект для сохранения и популяризации народной живописи, и его необходимо тиражировать и развивать». По словам профессора, доктора Чыонг Куок Бинь, члена Национального совета по культурному наследию, резные лаковые народные картины — это очень похвальная инициатива, которая не только повышает ценность традиционных видов искусства, таких как лак и резная лаковая живопись, но и демонстрирует сущность народной живописи — то, что было бы невозможно без страсти к этому древнему наследию. «В условиях все более современной социальной жизни спрос на коллекционирование и использование народной живописи уже не так высок, как раньше. Поэтому поощрение возрождения народной живописи имеет решающее значение для возрождения и распространения любви и гордости за традиционное искусство», — заявил г-н Чыонг Куок Бинь. Понимая это, компания Latoa Indochine недавно запустила программу мастер-классов, посвященную изучению и созданию народной живописи с использованием лаковой резьбы. Цель программы — дать публике, особенно молодежи, более глубокое понимание традиционного лакового и резного искусства, истории стилей народной живописи и красоты старинной живописи. Одновременно участники смогут освоить основные техники лаковой резьбы и создать свои собственные произведения искусства. По словам председателя совета директоров Latoa Indochine Фам Нгок Лонга, такой подход сделает старинные произведения более доступными, а красота и очарование народной живописи станут более широко известны. «Народная живопись — это кульминация поколений культуры и искусства, отражающая отпечаток золотого века в истории страны. Latoa Indochine стремится перенести публику «в самое сердце традиций», в дни древней народной живописи, чтобы она могла восхищаться, чувствовать и беречь ее, а затем вместе сохранять, продолжать и распространять сущность и культурную самобытность нации на пути к сильному развитию в современную эпоху. Это также способ гарантировать, что традиции всегда будут присутствовать в жизни сегодня», — сказал г-н Фам Нгок Лонг.

Vietnam.vn