Условия и критерии получения карты APEC Business Travel Card.

VTV.vn - Заместитель премьер-министра Фам Гиа Тук подписал Постановление № 28/2026/QD-TTg премьер-министра, устанавливающее порядок и полномочия по выпуску и управлению деловыми командировочными картами АТЭС.

Условия для рассмотрения заявки на карту ABTC

В решении установлены следующие условия для рассмотрения вопроса о выдаче карты ABTC:

Условия для агентства или организации, где бизнесмены Текущая работа: Необходимо отправлять деловых людей в краткосрочные командировки в различные места. экономика Члены АТЭС могут использовать деятельность своих агентств или организаций для ведения бизнеса или посещения конференций, семинаров и встреч.

Требования к предприятию, в котором работает предприниматель:

Предприятия, непрерывно работающие в течение 24 месяцев или более до момента подачи заявки на разрешение использования карты ABTC и соответствующие всем правилам. закон в отношении торговли, налогов, таможни, труда и страхования. общество а также другие действующие правовые нормы на момент подачи заявления на получение карты ABTC.

Необходимо направлять бизнесменов в краткосрочные поездки в страны-члены АТЭС для ведения деловой деятельности.

Постановление Премьер-министра № 28/2026/QD-TTg устанавливает порядок и полномочия по выпуску и управлению деловыми командировочными картами АТЭС.

Требования к предпринимателям, подающим заявку на карту ABTC:

Кандидат должен быть не моложе 18 лет, обладать полной дееспособностью и иметь зарегистрированное постоянное место жительства во Вьетнаме, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 статьи 9 настоящего Решения.

В настоящее время работаете в агентстве, организации или компании, подающей заявку на получение карты ABTC, не менее 12 месяцев до момента подачи заявки.

Взносы на социальное страхование должны уплачиваться в учреждении, организации или предприятии, подающем заявку на получение карты ABTC, в зависимости от должности, для которой запрашивается карта, в течение 6 месяцев и более, за исключением тех, кто не обязан участвовать в обязательном социальном страховании в соответствии с законом о социальном страховании.

На них не распространяются обстоятельства временного запрета на поездки, предусмотренные Законом о выезде и въезде граждан Вьетнама.

Кандидаты, имеющие право на получение карты ABTC.

В решении определены следующие критерии для получения карты ABTC:

Для предприятий, в которых государство владеет более чем 50% уставного капитала или общим количеством голосующих акций:

Предприниматели, работающие в кредитных учреждениях, за исключением фондов народного кредитования: занимающие должности от заместителя руководителя отдела или эквивалентные должности, или выше; главный бухгалтер.

Предприниматели работают в компаниях, занимающихся этой сферой. Финансы, ценные бумаги, страхование: должности от заместителя начальника отдела или эквивалентные должности, либо выше; главный бухгалтер.

Предприниматели, работающие в корпорациях, холдинговых компаниях, созданных премьер- министром, и входящих в эти корпорации, а также в холдинговых компаниях: занимающие должности заместителя руководителя департамента или эквивалентные или более высокие; главный бухгалтер; помощник или секретарь председателя совета директоров, председателя совета директоров, председателя компании или генерального директора.

Представители деловых кругов, в настоящее время работающие в других компаниях: занимающие должности от заместителя руководителя отдела или эквивалентные должности, или выше; главный бухгалтер.

Для организаций и предприятий, в которых государство не владеет или владеет менее чем 50% уставного капитала или общего количества голосующих акций:

Предприниматели, работающие в кредитных учреждениях: занимающие должности руководителя отдела или эквивалентные должности, а также должности главного бухгалтера.

Предприниматели, работающие в компаниях, работающих в финансовом, инвестиционном и страховом секторах: занимающие должности руководителя отдела или эквивалентные должности, а также должности главного бухгалтера.

Представители деловых кругов, работающие во Вьетнамской федерации торговли и промышленности: занимающие должности руководителя отдела или эквивалентные должности, а также должности главного бухгалтера.

Предприниматели, работающие в кооперативах или кооперативных объединениях: занимающие такие должности, как председатель совета директоров, член совета директоров, генеральный директор, директор, главный бухгалтер.

Предприниматели, в настоящее время работающие в других компаниях: занимающие должности руководителя отдела или эквивалентные должности, или выше; главный бухгалтер.

Должностные лица и государственные служащие обязаны посещать конференции, семинары, встречи и мероприятия, связанные с экономическим сотрудничеством и развитием АТЭС.

Руководители и заместители руководителей торговых представительств Вьетнама в странах-членах АТЭС.

Обязанности по использованию карт ABTC

В решении говорится, что вьетнамские предприниматели, получившие карты ABTC, несут следующие обязанности:

Используйте карту для поездок с целью осуществления деятельности для агентств, организаций или предприятий, а также для посещения конференций, семинаров и встреч в странах-членах АТЭС.

Бережно относитесь к карте и берегите её; не стирайте, не изменяйте и не фальсифицируйте внешний вид или информацию на карте без разрешения; не используйте карту для нарушения закона.

Соблюдайте законы и правила, касающиеся въезда, выезда, транзита, проживания и другие положения, относящиеся к деятельности предпринимателей в странах-членах АТЭС.

В случаях, когда предприниматель больше не занимает должность, указанную в документе, разрешающем использование карты ABTC, как это предусмотрено статьей 9 настоящего Решения, он обязан вернуть карту ABTC в учреждение, организацию или предприятие в течение 5 рабочих дней с даты прекращения занимаемой должности.

Иностранные предприниматели, использующие карты ABTC, обязаны соблюдать законы и правила, касающиеся въезда, выезда и проживания. иностранец во Вьетнаме.

Данное решение вступает в силу с 1 июля 2026 года и заменяет собой Постановление № 09/2023/QD-TTg от 12 апреля 2023 года Премьер-министра, устанавливающее порядок, полномочия, выпуск и управление деловыми командировочными картами АТЭС.

Предприниматели, которым были выданы карты ABTC до вступления в силу настоящего Решения, могут продолжать использовать карты до истечения срока их действия, за исключением случаев, предусмотренных в статье 16 настоящего Решения.

Предприниматели, подавшие заявки на одобрение использования карт ABTC; заявки на новые карты ABTC или перевыпущенные карты ABTC, поданные до даты вступления в силу настоящего Решения и находящиеся на рассмотрении и обработке, будут по-прежнему подчиняться положениям Решения № 09/2023/QD-TTg от 12 апреля 2023 года Премьер-министра, которое устанавливает порядок, полномочия, выпуск и управление деловыми командировочными картами АТЭС.

Источник: https://money.vtv.vn/doi-tuong-dieu-kien-duoc-cap-the-doanh-nhan-apec-109260602185641537.htm