Туризм в Лаокае набирает обороты и «достигает финишной черты» раньше времени

«Город в тумане» Сапа вошел в список 50 самых красивых малых городов мира по версии CNTraveller

В беседе с Тхань Ниеном г-н Тринь Суан Чыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Лаокай, поделился своим энтузиазмом относительно усилий Лаокая по продвижению зеленой промышленности провинции и внесению изменений.

*Сэр, как восстановился туризм в Лаокае после тяжелых последствий пандемии Covid-19?

- Г-н Тринь Суан Труонг: Развитие туризма — бездымной индустрии — определено провинцией Лаокай как один из четырех столпов экономического развития провинции. В период 2016–2019 гг. туризм в Лаокае развивался стремительно и активно, став «локомотивом» Северо-Западного региона в частности, а также центральных и горных районов Севера в целом. Однако пандемия COVID-19 в 2020 и 2021 годах серьезно повлияла на индустрию бездымных табачных изделий в провинции.

Столкнувшись с негативными последствиями пандемии, провинция приняла своевременные и гибкие решения, чтобы идти в ногу с изменениями в туристических тенденциях, особенно в сфере безопасного туризма. Благодаря этому Лаокай по-прежнему остается местом, которое принимает большое количество внутренних туристов, в то время как туристическая деятельность во многих местах «достигает дна».

Преодолевая сложный период, туристическая индустрия Лаокая в первые месяцы 2022 года продемонстрировала явные признаки восстановления. В частности, после того, как правительство разрешило полное открытие, Лаокай приветствовал первых иностранных туристов. К концу 2022 года провинцию посетили более 4,6 млн туристов, из которых 96 919 человек были иностранцами, остальные — внутренними туристами.

Число туристов снова стремительно растет, мы продолжаем совершенствовать наше мышление, видение и ориентацию для развития туризма на следующем этапе. В соответствии с целью превращения туризма в прорывную и стратегическую отрасль на период 2020–2025 годов в провинции был создан Департамент туризма для укрепления этого сектора экономики, а также для повышения потенциала государственного управления туризмом в этом районе.

За первые 10 месяцев 2023 года Лаокай посетили 6,5 млн туристов, что составляет 108% от годового плана и на 66% больше, чем за аналогичный период 2022 года. Также в это время Сапа вошел в топ-50 самых красивых малых городов мира по версии американского журнала. Лаокай также всегда был лидером по росту туризма в Северном горном регионе и восьми северо-западных провинциях.

*Какие факторы, по вашему мнению, способствовали впечатляющему восстановлению туризма в Лаокае в последнее время?

- Прежде всего, благодаря решимости и решительному участию провинциального комитета партии, Народного совета, провинциального народного комитета и местных партийных комитетов и органов власти провинции; Четкая координация действий правительства и провинциальной туристической ассоциации, местного туристического бизнес-сообщества в создании новых продуктов, создании привлекательной и цивилизованной туристической среды.

Резолюция № 11 Постоянного комитета провинциального партийного комитета от 27 августа 2021 года о развитии туризма в провинции Лаокай до 2030 года с перспективой до 2050 года помогла туристической отрасли восстановиться, разработать множество новых туристических продуктов, связанных с культурными особенностями и национальной идентичностью, и инвестировать в создание все более богатых и привлекательных туристических продуктов, лучше удовлетворяющих растущие потребности отечественных и иностранных туристов. Укрепляется государственное управление туризмом, обеспечивающее синхронизацию и эффективность. Туристические проекты также инвестируются из внебюджетных источников, что способствует удовлетворению инвестиционных потребностей в ключевых туристических районах провинции. Особое внимание уделяется продвижению и рекламе туризма, а также постановке синхронных и прорывных целей и решений.

Наряду с этим, содействие динамизму, креативности и движущей роли бизнес-сообщества в ускорении восстановления и развития туристической отрасли.

Фестиваль роз, являющийся частью Летнего фестиваля в Сапе, способствовал привлечению рекордного числа посетителей в город в период праздников с 30 апреля по 1 мая этого года.

Одним из самых ярких событий прошедшего года стала эффективная организация традиционных мероприятий, особенно серии мероприятий, посвященных 120-летию туризма в Сапе, таких как: Международный женский турнир по волейболу на кубок VTV 2023; Продукты приключенческого спортивного туризма: марафон, велоспорт, альпинизм, парапланеризм, каякинг, кемпинг, соревнования по бездорожью в местных условиях (Сапа, Бакха, Батсат); Праздник храма Бао Ха (Бао Йен); Летний фестиваль «Са Па – Страна любви»; Туристические продукты: реконструкция рынка любви в Сапе, Сапа - парча и цветы... привлекают туристов в Лаокай.

Совсем недавно, по случаю 10-й годовщины строительства канатной дороги Фансипан, туристическая зона Sun World Fansipan Legend ввела в эксплуатацию туристический объект Ban May. Мы считаем, что это действительно уникальный туристический продукт, поскольку посетители могут открыть для себя все наиболее характерные материальные и нематериальные культурные особенности Северо-Запада в одном пространстве. Здесь же представители этнических групп напрямую управляют, действуют и участвуют в деятельности Бан Мэя. Надеюсь, это место станет изюминкой путешествия туристов, исследующих вершину Фансипан.

*Вы только что упомянули канатную дорогу Фансипан, строительство которой длилось 10 лет. Как вы оцениваете роль канатной дороги и инвестора Sun Group в развитии туризма в Сапе и Лаокае?

- В 2012 году компания Sun Group впервые приехала в Сапу для проведения изысканий и работ. С 2013 года власти Лаокая и Сапы сотрудничают с предприятиями, чтобы начать работы. К 2016 году компания Sun Group открыла комплекс трехпроводной канатной дороги, установив множество мировых рекордов.

В период с 2000 по 2019 год средний темп прироста туристов в Лаокае достиг 18,27% в год (иностранные посетители: 9,6% в год, внутренние посетители: 24,3% в год); За последние 10 лет с 2009 по 2019 год средний темп роста составил 22,0% в год (иностранные посетители: 9,4% в год; внутренние посетители: 27,7% в год). Это высокий темп роста по сравнению со средним темпом роста числа туристов в северо-западном горном регионе.

Канатная дорога Фансипан считается «чудом вьетнамской разведки» из-за сложности строительства.

Глядя на этот результат, можно увидеть, что туризм в Сапе, Лаокае, пережил впечатляющий прорыв в развитии. Благодаря решимости, правильной ориентации, а также продуманным и дальновидным инвестициям со стороны стратегических инвесторов, особенно Sun Group, совместно с лидерами властей Сапы и Лаокая, потенциал и сильные стороны Сапы были пробуждены.

За последние 10 лет Sun Group успешно создала экосистему первоклассных проектов в Фансипане, Са Па. Экосистема Sun Group в Са Па стала основной движущей силой ускорения туризма в Са Па, внеся значительный вклад в развитие туристической экономики провинции.

Даже в сложный и напряженный период после пандемии COVID-19 провинция Лаокай также считается одним из регионов с самыми высокими показателями восстановления в стране. За первые шесть месяцев 2023 года Лаокай вошел в десятку крупнейших по стране регионов с наибольшим доходом от туризма. Это достижение, несомненно, стало возможным благодаря решимости, усилиям и поддержке местного правительства и бизнес-сообщества, в котором Sun Group всегда является пионером и лидером.

Из ценностей, которые привносит Sun Group, я думаю, что критерии и ориентация при выборе инвесторов, гарантирующие привоз в Сапу, Лаокай качественную продукцию и услуги, достойные и отвечающие требованиям туристов, а также подходящие для местности, продемонстрировали правильность решений правительства провинции в последнее время.

*У Лаокая всегда был лозунг: «Бизнес процветает, Лаокай развивается; Бизнесмены объединяются, правительство будет сопровождать». Как это проявилось в недавнем прорыве в сфере туризма в Сапе и Лаокае благодаря солидарности правительства, бизнеса и населения на местах?

-Лозунг «Бизнес процветает, Лаокай развивается; Бизнесмены объединяются, правительство будет сопровождать» - это политика по эксплуатации и эффективному использованию ресурсов провинции; Максимально задействовать внутренние ресурсы, максимально использовать внешние ресурсы для инвестиций и развития.

Этот лозунг является девизом, руководством для провинциальных властей по организации и реализации с целью содействия развитию местных экономических секторов, а не только туризма. Например, туристическая индустрия провинции поставила цель принять 6 миллионов посетителей в 2023 году, но за первые 10 месяцев этого года общее число туристов в Лаокае достигло 6,5 миллионов, а к концу 2023 года их число превысит 7 миллионов. Этот результат демонстрирует силу солидарности и совместных усилий правительства, бизнеса и людей. Это достижение стало возможным благодаря большому вкладу бизнес-сообщества, работающего в сфере туризма, особенно Sun Group.

Обладая десятилетним опытом и видением, связанным с Са Па, вклад Sun Group в развитие этого региона не ограничивается созданием качественных, стильных продуктов для развития туризма, но также включает в себя аспекты: обмена, объединения и устойчивого развития.

«Совместное использование» здесь означает: благодаря канатной дороге и туристической зоне Sun World Fansipan Legend, Сапа ежегодно принимает миллионы туристов. Это привело к резкому росту услуг по размещению, питанию и напиткам, а также пассажирским перевозкам. Раньше пожилые люди и дети не могли совершить восхождение, но теперь у каждого есть возможность покорить вершину Фансипан и полюбоваться величием природы вершины Фансипан.

Бан Май, где сходятся воедино уникальные культурные особенности пяти этнических меньшинств Са Па

«Связь» — Мы высоко ценим роль Sun Group в Ассоциации туризма Лаокая и Сапы. В последнее время Sun Group постоянно ищет и сотрудничает с посольствами и международными туристическими агентствами, чтобы сделать Сапу не только привлекательным для внутренних туристов, но и повысить его привлекательность для иностранных туристов.

Наконец, «устойчивое развитие» означает, что Sun Group не только украшает земли, но и продвигает и использует уникальные культурные ценности. Недавно Sun Group ввела в эксплуатацию туристическую зону Бан Май, связанную с этническими группами Северо-Запада, Лаокая и Сапы. И это также продукт для нас, чтобы «превратить наследие в активы», развивать туризм, связанный с сохранением национальной культурной самобытности. Это не только способствует популяризации культурного наследия, но и гармонично распределяет выгоды между обществом и людьми. Этнические группы также напрямую управляют, эксплуатируют и участвуют в деятельности этой туристической зоны Бан Мэй.

Уважение и продвижение местных культурных ценностей, а также приоритетное использование местных работников помогли развитию Sun Group всегда идти рука об руку с развитием местности, людей и бизнес-сообщества, а не только самого бизнеса. Это будет способствовать устойчивому развитию бизнеса в частности и туризма в Сапе, Лаокае в целом.

*С учетом этих первых успехов, каковы планы и цели развития туризма в Лаокае в ближайшее время, сэр?

-Пропагандировать, повышать осведомленность, внедрять инновационные идеи относительно развития туризма в ответственном направлении, защиты экологической среды, создания цивилизованной туристической среды для мобилизации участия всей политической системы, местных сообществ, туристического бизнеса и туристов.

В ближайшее время мы продолжим организовывать туристические мероприятия, которые станут уникальными туристическими продуктами, такими как Фестиваль «Квинтэссенция Северо-Запада», Белое плато Бакха, «Фестиваль любви и розы»; Снежный фестиваль в Сапе. Реконструкция рынка любви в Сапе; Туристическая продукция Сапы — парча и цветы... Разрабатывать высококачественные туристические продукты и услуги, ночные продукты и услуги для привлечения высокооплачиваемых клиентов и увеличения продолжительности пребывания туристов. В 2024 году Лаокай запустит новый уникальный культурный туристический продукт — «Фестиваль Красной реки».

Мечты миллионов о «покорении» священной вершины Фансипан — Крыши Индокитая — сбылись после появления канатной дороги.

В то же время координировать и эффективно использовать модельный турпродукт «две страны, шесть направлений Куньмин - Чау Хонг Ха (Китай) - Са Па (Лаокай) - Ханой - Хайфон - Куангнинь (Вьетнам); Формирование продуктов сельскохозяйственного туристического опыта в сочетании с курортами и здравоохранением, связанными с сельскохозяйственной продукцией, продвижение программы «Одна коммуна - один продукт» (OCOP), производство типичной продукции для продажи туристам.

Наряду с этим, в провинции будут созданы благоприятные условия для поощрения динамизма, креативности и движущей роли бизнес-сообщества в ускорении восстановления и развития туризма; Стремиться сделать Лаокай самым привлекательным местом в северном горном регионе; входит в десятку самых популярных туристических направлений во Вьетнаме.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm