Куангнам считается «медицинской столицей» Вьетнама, здесь произрастают женьшень Нгок Линь, моринда лекарственная, кодонопсис мелковолосистый, корица Тра Ми и многие другие лекарственные растения... Это дает возможность этому региону исследовать вид туризма, который создает тенденцию в мире — лечебный туризм, медицинский туризм...
Провинция Нам Ча Ми считается столицей женьшеня Нгок Линь, однако туризм не получил широкого распространения в качестве источника дохода для местного населения.
Невозможно подключиться к рынку женьшеня.
Недавно компания Nam Tra My возглавила группу по предоставлению услуг общественного туризма в культурной деревне Так Чуом (деревня 2, коммуна Тра Май). Г-жа Аланг Тхи Нху Тиен, руководитель этой группы, отметила, что члены группы – это жители деревни, желающие заняться туризмом.
Однако туристическая деятельность в Такчхоме не принесла ожидаемых результатов. Из-за отсутствия постоянных туристов источник дохода был исчерпан, поэтому некоторые люди покинули группу и перешли на другую работу. Г-жа Тьен отметила необходимость инвестировать в инфраструктуру, создавать культурные пространства, такие как дома на сваях, ремесленные деревни, воссоздавать ландшафт, налаживать связи с ежемесячными рынками женьшеня и ежегодными фестивалями женьшеня для привлечения туристов, а также формировать туристическую программу.
Для развития туризма в регионе с особенно сложными социально-экономическими условиями, таком как Нам Ча Ми, необходим «толчок». Выявив сильные стороны района лекарственных трав, особенно редкого женьшеня Нгок Линь, этот регион делает женьшень Нгок Линь своей опорой. Величественный природный ландшафт и уникальная культура этнических меньшинств переплетаются, создавая уникальную туристическую ценность, присущую только Нам Ча Ми.
Для развития туризма, связанного с женьшенем Нгок Линь, необходимо сохранять и популяризировать ценность этого ценного лекарственного растения среди туристов из ближнего и дальнего зарубежья. Район принял решение развивать туристическую зону женьшеня Нгок Линь – Так Нго по модели «общественный культурный туризм – туризм, связанный с лекарственными растениями – женьшень Нгок Линь».
Г-н Тран Зуй Дунг — председатель народного комитета округа Нам Ча Ми
Постепенно модернизировать ежегодный фестиваль женьшеня и ежемесячный рынок женьшеня, чтобы предоставить туристам больше возможностей познакомиться с культурой и землей, а также покупать и продавать женьшень.
Г-н Тран Дуй Дунг добавил, что он постепенно создаст возможности для развития туризма и привлечения инвестиций в отрасли лекарственных трав и чистого сельского хозяйства провинции Нам Ча Ми в частности и провинции Куанг Нам в целом, демонстрируя инновационный подход в мышлении и методах работы в создании брендов, особенно национальных продуктовых брендов.
Постановление № 13/NQ-TU от 20 июля 2021 года Комитета партии провинции Куангнам о развитии торговли и туризма в провинции Куангнам на период до 2025 года с перспективой на 2030 год также определило, что в западном регионе провинции будет развиваться медицинский туризм с использованием ценных лекарственных ресурсов, в частности женьшеня Нгок Линь. В мае 2024 года Народный комитет провинции опубликовал план реализации проекта по развитию услуг и продуктов традиционной медицины для туристов до 2030 года в провинции Куангнам, открывающий множество механизмов и политик для развития лечебного туризма, медицинского туризма и т.д.
Согласно статистике Народного комитета округа Нам Ча Ми, во время фестиваля женьшеня Нгок Линь в 2024 году (с 1 по 3 августа) более 5000 человек посетили его и совершили покупки, получив доход около 7 миллиардов донгов. Из них около 70 кг женьшеня Нгок Линь было продано на сумму более 6 миллиардов донгов. После пандемии COVID-19 и до настоящего времени средний годовой доход от туризма в округе составляет 50 миллиардов донгов, что привлекает в Нам Ча Ми около 30 000 посетителей в год.
Истории из инфраструктуры
Согласно ориентации округа Нам Ча Ми, туризм в регионе женьшеня – это вид туризма, позволяющий посетителям познакомиться с жизнью дикой природы Нгок Линь, с тайнами природы, культуры и людей. Регион женьшеня – это лишь повод побудить посетителей глубже исследовать и познакомиться с жизнью горных жителей.
Однако развитие туризма в Нам Тра Ми пока только начинается. Например, хотя в коммуне Тра Канг имеется 5 из 32 мест/районов/деревень для сельского туризма, возможности для развития туризма весьма ограничены, поскольку большинство из них не имеют удобных транспортных путей. Г-н Нго Тан Лак, председатель Народного комитета коммуны Тра Канг, отметил, что основополагающим фактором развития туризма является наличие ландшафта, однако инфраструктура и услуги для обслуживания туристов отсутствуют, поэтому сбор туристических сборов не осуществляется.
Председатель народного комитета округа Нам Ча Ми Чан Зуй Зунг заявил: «Чтобы вывести туризм в регионе лекарственных трав и женьшеня Нгок Линь на более высокий уровень развития, Нам Ча Ми по-прежнему сталкивается со многими трудностями и требует больших усилий, поскольку округ находится слишком далеко, а транспортная доступность по-прежнему ограничена. Узкие дороги не обеспечивают движение крупногабаритного туристического транспорта, что является самым большим препятствием для привлечения туристов в Нам Ча Ми».
В настоящее время району пока не удалось привлечь крупные предприятия для инвестирования в туристические услуги, что могло бы стимулировать развитие местного туризма. Для успешного развития туризма необходимы инфраструктура и ресурсы – два качества, которых в Нам Ча Ми пока не хватает, несмотря на наличие природных условий и преимуществ. Поэтому в будущем для развития устойчивого туризма крайне важно уделять внимание транспортной инфраструктуре и инвестировать в неё за счёт централизованных ресурсов.
Привлечение инвестиций в лечебный туризм
На Конференции по содействию инвестициям в Куангнам, организованной Народным комитетом провинции в середине июля в Хошимине, многие гости, предприятия и инвесторы интересовались сферой использования лекарственных растений в туризме.
Г-н Во Фу Нонг, директор компании BIMECA Import-Export – Medicinal Herbs Company, отметил, что туризм в регионы, где выращиваются лекарственные травы, – это растущая мировая тенденция. Всё больше людей с высоким уровнем дохода стремятся путешествовать туда, где можно не только отдохнуть, но и оздоровиться, а не ехать в переполненные туристические места ради развлечений.
Куангнам обладает преимуществами в плане добычи женьшеня и корицы. Земли, где произрастают эти лекарственные травы, отличаются свежим климатом и благоприятной энергетикой.
«Однажды мы отправились в Нам Ча Ми, чтобы изучить возможность инвестирования в центр сохранения лекарственных растений, связанный с туризмом. Когда приехали эксперты, все они были удивлены, что Куанг Нам обладает огромным потенциалом для развития этой области, поскольку всё ещё довольно дикое, люди хорошо осведомлены о необходимости защиты лесов, и туристам, особенно западным, очень понравится эта местность», — сказал г-н Нонг.
Фактически, хотя в последние годы здесь ещё не было туристических туров, например, через фестиваль женьшеня Нгок Линь или ежемесячный рынок женьшеня Нгок Линь, туристы, желающие узнать больше о женьшене Нгок Линь, часто приезжают в Нам Ча Ми и посещают сад женьшеня, чтобы познакомиться с ним. На Международном фестивале женьшеня, специй и лекарственных трав, проходившем в Хошимине в конце мая, Куанг Нам представил более 10 подразделений, рекламирующих женьшень Нгок Линь, моринду лекарственную и корицу Тра Ми. Многие международные инвесторы и компании узнали о Куанг Наме благодаря этим лекарственным травам и решили посетить район их выращивания в ближайшем будущем.
Благодаря успеху фестиваля чили A Rieu (район Донгзянг) открылось новое направление в объединении познавательного туризма и потребления местной сельскохозяйственной продукции.
Оживите туризм сельскохозяйственной продукцией
Фестиваль чили A Rieu, тема которого — «Развитие и интеграция сельскохозяйственной продукции Донгзянга», открывает новый подход к потреблению местной сельскохозяйственной и лесной продукции посредством туризма.
Помимо спортивных, культурных и художественных мероприятий, пропитанных самобытностью горного региона, на фестивале можно попробовать продукцию местного сельскохозяйственного производства OCOP, в частности, чили A Rieu. Эта специя стала неотъемлемой частью жизни народа Ко Ту в горах Чыонг Сон.
Высокогорья Куангнама обладают множеством уникальных и ценных сельскохозяйственных, лесных и лекарственных продуктов. Однако в последнее время торговые и потребительские связи с ними значительно ограничены, в основном в виде сырья и в небольших количествах, не достигая товарного масштаба.
Г-н Ле Тан Тхань Тунг, директор Vitraco Tour Da Nang, отметил, что фестиваль чили A Rieu, помимо продвижения и знакомства с местными деликатесами, открывает новое направление в истории потребления различных видов сельскохозяйственной и лесной продукции горного региона Донгзянг. Кроме того, он предлагает посетителям разнообразные сувениры, способствуя улучшению условий жизни и доходов населения, а также сохранению биоразнообразия.
«Спрос на приобретение местных лесных продуктов и лекарственных трав в качестве подарков и для туристов существует практически всегда. Поэтому превращение производства чили A Rieu в туристическое мероприятие — это очень разумное и практичное решение, отвечающее потребностям людей, бизнеса и туристов, тем самым создавая предпосылки для объединения спроса и предложения для потребления большего количества видов сельскохозяйственной и лесной продукции в будущем посредством туризма», — проанализировал г-н Тунг.
Компания Vitraco Tour регулярно организует экскурсии для туристов по западной части провинции Куангнам, включая экотуристическую зону «Небесные врата Донгзянг», поэтому понимает их потребности. Туристическое агентство отмечает, что туристы всегда стремятся насладиться, познакомиться с горной сельскохозяйственной продукцией и лекарственными травами, а также приобрести их. Некоторые виды сельскохозяйственной и лесной продукции и лекарственных трав, такие как горный рис, женьшень, побеги дикого бамбука, дикая горькая дыня, мёд и т. д., пользуются большой популярностью и пользуются спросом у многих туристов.
Повышение популярности местных деликатесов
Стимулирование горного туризма, связанного с потреблением сельскохозяйственной продукции и ремесленными поселениями, часто рассматривается во многих местах. На мероприятиях, культурных фестивалях или программах стимулирования туризма представляются и продаются некоторые горные продукты, привлекая внимание предприятий и потребителей. Эти мероприятия также становятся каналами сбыта, способствуя развитию торговли и потребления продукции горных народов.
Благодаря уникальному расположению, ландшафту и культурному наследию, туризм в западном горном регионе Куангнам обладает множеством преимуществ. Это также прекрасная возможность для частных лиц и туристических компаний объединить усилия для экспорта продукции сельского хозяйства, лесного хозяйства и ремесел.
Кооператив Zara Co Tu Brocade Weaving (коммуна Тейблинг, Намзянг) вот уже более 12 лет выпускает тысячи изделий из парчи Co Tu, которые поставляются по всему миру благодаря туризму. Это доказывает, что потребление сельскохозяйственной продукции, лекарственных трав и ремесленных деревень в туристической сфере всегда эффективно и удобно.
По словам г-на Нгуена Данг Чыонга, заместителя председателя Народного комитета района Намзянг, район всегда активно продвигал сельскохозяйственную продукцию и ремесленные деревни для улучшения условий жизни и повышения доходов населения. В частности, организация ежегодных «высокогорных рынков» не только способствует продвижению, знакомству и распространению горной сельскохозяйственной продукции среди местных жителей и туристов из ближнего и дальнего зарубежья, но и надеется создать направление событийного туризма.
«Следует признать, что с развитием туризма некоторые товары, сельскохозяйственная продукция и ремесленные изделия деревень Намзянг, такие как мёд, чёрная свинина, соль с диким перцем чили и т.д., особенно парча Ко Ту За Ра, стали более известными. Это создаёт предпосылки для того, чтобы местные власти активно привлекали и взаимодействовали с туристическими компаниями, чтобы привлекать туристов и покупать товары, создавая доход для местного сообщества», — поделился г-н Чыонг.
Помимо нескольких посетителей из Ханоя, в коммуне Табинг в Намзянге преобладают японцы и европейцы. Посещая коммуну, можно не только познакомиться с кухней, обычаями, бытом, культурой и занятиями местных жителей, но и приобрести и продать местные товары и сувениры, что также вызывает интерес и любовь посетителей, способствуя созданию рабочих мест и повышению стабильного дохода.
Потребление горной сельскохозяйственной продукции посредством туристической деятельности, хотя и считается целесообразным и эффективным, также сталкивается с ограничениями, поскольку зависит от многих факторов, таких как качество продукции, ее количество, сельскохозяйственные и производственные традиции народа... поскольку большая часть производства носит стихийный и мелкомасштабный характер, что затрудняет его превращение в товар.
Г-н Ван Ба Сон, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, подтвердил, что развитие горного туризма является одной из важных целей стратегии развития туризма в Куангнаме. Помимо использования потенциальных преимуществ природы, ландшафта и культуры коренных народов, весьма целесообразно стимулировать потребление сельскохозяйственных и лесных деликатесов, продукции местных производителей (OCOP), традиционных продуктов, ремесленных деревень в горных районах посредством организации туристической деятельности на местах. Это также соответствует политике провинции по развитию сельского туризма в Куангнаме как в настоящее время, так и в ближайшие годы.
Ожидается, что устранение инфраструктурных барьеров, концентрация внимания на сохранении культурных ценностей, связанных с туризмом, и постепенное изменение сознания жителей горных районов станут ключом к развитию горного туризма в будущем.
Устранение инфраструктурных барьеров
Среди препятствий для развития горного туризма, выявленных представителями отрасли, вызывает обеспокоенность отсутствие синхронных инвестиций в инфраструктуру. Расстояние между туристическими направлениями довольно велико, дороги разбросаны по многим участкам, маршруты повреждены, деградированы, узки и часто страдают от стихийных бедствий, что затрудняет формирование туров и негативно сказывается на качестве туристического опыта. Именно поэтому горные регионы испытывают трудности с привлечением инвесторов в туристический сектор.
Чтобы преодолеть эту проблему, в последние годы горные районы предприняли значительные усилия по объединению инвестиций в инфраструктуру, за счёт ресурсов, предусмотренных резолюциями и национальными целевыми программами, с работой по стабилизации и упорядочению населения, созданию новых сельских районов и т.д. для поддержки развития туризма. В уезде Нам Ча Ми местные власти сосредоточились на расширении DH10, создав удобства для крупногабаритного транспорта, чтобы добраться до рынка женьшеня Нгок Линь; открыли дороги к туристическому объекту «охота за облаками» Так По, женьшеневому саду Так Нго и т.д. Одновременно были проложены ответвления дорог, соединяющие Нам Ча Ми с соседними провинциями.
В приграничном районе Тайзянг, реализуя политику развития общественного туризма, связанного с культурными ценностями народа ко ту, местные власти сосредоточили усилия на ремонте и строительстве 76 новых общественных домов в деревнях – коммунах – жилых комплексах – школах; 9 домов общественного досуга для обеспечения многоцелевых услуг, включая туристическую деятельность. Одновременно с этим, были спланированы и стабилизированы 126 жилых районов и обеспечено 100% укрепление автомобильных дорог к туристическим объектам и пунктам сбора; разработаны варианты размещения в гостевых домах в некоторых туристических объектах и т. д.
Наряду с инициативностью и гибкостью местных органов власти, развитие синхронной инфраструктуры является ключевой задачей, которой провинция уделяет внимание. Особое внимание уделяется национальной автомагистрали 14E, соединительной дороге Центрального региона, национальной автомагистрали 40B, а также мостам и маршрутам DT; центральному правительству рекомендуется уделять внимание и инвестировать в строительство национальных автомагистралей 14G, 14D и т. д. Это является предпосылкой для постепенной синхронизации инфраструктуры провинции с востока на запад, «открывая путь» для инвесторов в западный горный регион.
Возьмите культуру за основу
Некоторые турагентства и туроператоры считают, что горные туристические продукты, связанные с этническими меньшинствами в разных местностях, мало чем отличаются. Однако на самом деле каждая этническая группа имеет свою собственную культурную идентичность, от бытовых и производственных привычек до гонга и традиционных костюмов.
Г-н Ле Ван Туан, заместитель председателя Народного комитета округа Бак Тра Ми, сказал, что каждая местность должна пропагандировать уникальную самобытность каждой этнической группы, чтобы создавать уникальные, впечатляющие и новые продукты для туристов и помогать туроператорам иметь больше возможностей при построении туров.
Ожидается, что недавняя публикация и реализация Проекта 6 «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма» в области на период 2022–2025 гг. откроет множество новых возможностей для 7 высокогорных районов.
Целью данного проекта является восстановление, сохранение и популяризация традиционных культурных ценностей, подготовка и развитие кадров в сфере культуры; поддержка культурных объектов и оборудования в районах проживания этнических меньшинств, связанных с развитием туризма в общинах; содействие созданию рабочих мест, повышению доходов населения, улучшению духовной и материальной жизни этнических меньшинств в провинции. Одновременно с этим, необходимо повысить чувство гордости и осознание важности сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.
Финансирование реализации проекта осуществляется за счет средств центрального и провинциальных бюджетов в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий на 2021–2030 годы, а также районных и коммунальных бюджетов; социализированного капитала, капитала, интегрированного из программ, проектов, и мобилизованного капитала.
С настоящего момента и до 2025 года проект будет сосредоточен на восстановлении и сохранении ряда традиционных фестивалей этнических меньшинств, создании мест отдыха, обучении следующего поколения ремесленников, продвижении и продвижении туризма, поддержке реставрации и строительства общественных культурных объектов и т. д.
В настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма, ответственный за реализацию проекта, активно взаимодействует с местными органами власти и соответствующими подразделениями для изучения и внедрения 18 ключевых направлений. В рамках проекта многие населённые пункты начали внедрять обучение культуре гонга, традиционным танцам, песням, ткачеству, плетению парчи; проводить тренинги для повышения знаний и навыков в сфере туризма для местного населения; расширять масштаб традиционных ритуалов этнических меньшинств, организуя фестивали и т.д. для привлечения отклика и участия населения. Это позволяет местным органам власти использовать культурный туризм в качестве основы для развития зелёного туризма, создавая устойчивые источники средств к существованию.
Развивать и стимулировать горный туризм посредством спортивных мероприятий, организуемых во многих местах Куангнама. Ознакомительные любительские турниры привлекают множество профессиональных и полупрофессиональных спортсменов из провинций и городов по всей стране.
Впечатления от ипподрома Дай Бинь
Велопарад протяженностью 28 км от деревни Дайбинь до туристического центра с горячими источниками в коммуне Сонвьен, прошедший в рамках Фестиваля культуры и туризма Дайбинь 2024, привлек более 500 велосипедистов со всей страны. Кроме того, более 1000 болельщиков сопровождали гоночные группы обратно в их родные города на берегах реки Тху.
Господин Нгуен Тхань Ви (51 год, район Тхань Кхе, Дананг), член велоклуба Бак Сон, уже в третий раз приезжает в Нонг Сон, чтобы насладиться прекрасными дорогами. Впервые в 2019 году господин Ви принял участие в велогонке от Дайбиня до Хон Кем Да Зунга.
Затем, в 2023 году, Нонгшон привлек его, чтобы проехать дальние расстояния от Дананга. «Я участвовал во многих любительских соревнованиях по всей стране, самые дальние из которых проходили в провинции Биньзыонг. Но куда бы я ни поехал, мне по-прежнему нравится гоночная трасса в Куангнаме, особенно Нонгшон. Помимо безопасных дорог и небольшого движения, здесь ещё и великолепные пейзажи. Приезжая на эту трассу, спортсмены больше ценят сам процесс, чем сам пункт назначения», — сказал г-н Вай.
Г-н Тран Ван Доан, председатель народного комитета поселка Чынгфыок, сказал, что для того, чтобы создать яркий акцент для привлечения туристов и продвинуть имидж края и живописных мест на культурно-туристическом фестивале Дайбинь, на протяжении многих лет местные власти всегда приурочивают это событие к спортивным мероприятиям.
В 2022–2023 годах в городе Чунгфыок был организован забег на три дистанции: любительскую дистанцию 7 км, полумарафонскую дистанцию 21 км и бег на 32 км вдоль реки Тхубон от деревни Дайбинь до заповедника слонов и их местообитаний. В этих двух забегах приняли участие спортсмены из провинций и городов страны, каждый раз более 800 человек.
«Общим для всех спортивных турниров, связанных с развитием туризма, является то, что сувениры, вручаемые спортсменам, – это медали из агарового дерева, типичного для земель Нонгшон. Этот предмет очень нравится как спортсменам, так и туристам, поскольку он занимает особое место в их коллекции медалей», – добавил г-н Доан.
Назад в К'ланг
Фарил (американка) решила вернуться в деревню Абань 1, коммуну Тр'Хай, округ Тэйзянг после участия в гонке K'lang Jungle Summit на Рождество 2023 года. Уникальный маршрут, разнообразный рельеф и величественные пейзажи очаровали Фарил.
В 2023 году прошел забег K'lang Jungle Summit на дистанцию 18 км, она и более 150 других спортсменов пересекали каменистые ручьи, взбирались на крутые склоны, преодолевали естественные препятствия и погружались в прохладный воздух, покрытый мхом древних стволов деревьев в первобытном лесу.
«В моих воспоминаниях моховой лес на вершине Кланга был словно другой мир. Вся усталость исчезала, когда я касалась зелёного мха и вдыхала свежий морозный воздух. В тот момент я почти забыла, что я спортсменка, участвующая в забеге, и только когда следующий бежал, я внезапно присоединялась к нему. Поскольку у меня не было времени осмотреть лес Кланг и другие районы Тайзянга, теперь я возвращаюсь и еду в деревню Аур», — сказала г-жа Фарил.
Г-н Ле Ань Чиен, глава организационного комитета гонки K'lang Jungle Summit и туров в Тайзянге - акционерной компании K'lang Adventure Investment, Trade and Tourism Development, сказал, что в 2022 году подразделение организовало гонку в Тайзянге под названием Tay Giang Mountain Marathon.
С 2023 года гонка была переименована в K'lang Jungle Summit, а в 2024 году, помимо дистанции 18 км, были добавлены две дистанции: 5 км и 50 км. K'lang Jungle Summit считается одной из самых красивых и сложных трейловых гонок в Центральном регионе, поскольку трасса гонки проходит через древние леса пуму и рододендронов.
«Г-жа Фарил — одна из многих спортсменов, участвовавших в саммите в джунглях Кланга, и решила вернуться в Тайзянг, чтобы испытать это. Сочетание спорта и туризма — современная тенденция, особенно популярная в горных районах благодаря уникальности и суровости местности, которые отвечают стремлению спортсменов к покорению новых вершин», — поделился г-н Чиен.
Развитие горного туризма посредством спортивных турниров и мероприятий ежедневно доказывает эффективность этого уникального метода стимулирования туризма.
Содержание: THIEN TUNG - DIEM LE - PHAN VINH - VINH LOC - LE MY
Представлено: МИНЬ ТАО
Источник: https://baoquangnam.vn/du-lich-mien-nui-hanh-trinh-cung-san-vat-3140430.html
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)