Проект циркуляра о внесении изменений и дополнений в ряд статей циркуляра № 01/2018/TT-BCT от 27 февраля 2018 г. министра промышленности и торговли, описывающего товары, купленные, проданные и обмененные через второстепенные пограничные пункты пропуска и пункты пропуска торговцев

Министерство промышленности и торговли опубликовало проект циркуляра, вносящего изменения и дополнения в ряд статей циркуляра № 01/2018/TT-BCT от 27 февраля 2018 года министра промышленности и торговли, в котором подробно описываются товары, купленные, проданные и обмененные через второстепенные пограничные пункты пропуска и пункты пропуска через границу для торговцев, с целью получения комментариев от учреждений, организаций и частных лиц.

Bộ Công thương•28/04/2025

24 января 2025 года Департамент импорта-экспорта направил на электронный информационный портал Министерства промышленности и торговли документ № 78/XNK-TMQT о размещении 2-го проекта циркуляра о внесении изменений и дополнений в циркуляр № 01/2018/TT-BCT от 27 февраля 2018 года Министра промышленности и торговли, в котором подробно излагаются товары, покупаемые, продаваемые и обмениваемые через второстепенные пограничные переходы и пограничные проемы торговцев, а также 2-го проекта циркуляра о внесении изменений и дополнений в циркуляр № 02/2018/TT-BCT от 27 февраля 2018 года Министра промышленности и торговли, в котором подробно излагается Список товаров, покупаемых, продаваемых и обмениваемых резидентами приграничной зоны в соответствии с положениями пункта 2 статьи 101 Закона о промульгации правовых документов 2015 года.

На основании замечаний соответствующих министерств, отраслей и местных органов власти по 2-му проекту циркуляра о внесении изменений и дополнений в циркуляр № 01/2018/TT-BCT и 2-му проекту циркуляра о внесении изменений и дополнений в циркуляр № 02/2018/TT-BCT; В ответ на сообщение электронного информационного портала Министерства промышленности и торговли о том, что никаких комментариев от граждан или организаций по второму варианту двух циркуляров не поступало, Департамент импорта и экспорта собрал комментарии, получил и разъяснил комментарии от соответствующих министерств, отраслей и населенных пунктов.

В соответствии с положениями пункта 5 статьи 2 Указа № 78/2025/ND-CP от 1 апреля 2025 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по организации и руководству реализацией закона об обнародовании правовых документов, Министерство промышленности и торговли публикует Сводку замечаний, принятие, разъяснение замечаний и Проект 03 двух циркуляров для широкого сбора комментариев от учреждений, организаций и частных лиц.

Подробности смотрите здесь .

Источник: Департамент импорта и экспорта

Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/du-thao-thong-tu-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-thong-tu-so-01-2018-tt-bct-ngay-27-thang-02-nam-2018-cua-bo-truong-bo-c.html