Гонки на лодках в честь Дня независимости

QTO - Река Кьензянг, словно хребет, символизирует землю и народ Ле Туи, извиваясь от горного хребта Ан Ма до лагуны Хак Хай. Именно на этой поэтичной и спокойной реке Кьензянг зародился фестиваль гонок и лодок, который можно найти далеко не везде. Каждый год, в День независимости, в священном Кейп-Вьете с размахом проходит традиционный фестиваль гонок и лодок на реке Кьензянг – объекте национального нематериального культурного наследия, привлекающий множество туристов со всего мира...

Бурлящая река Кьензянг

Каждый раз, когда наступает День независимости, деревня Анса, родина генерала Во Нгуен Зиапа, наполняется жизнью: слышны звуки деревянных рыб, барабанов и шум мальчишек и девчонок, плывущих и соревнующихся наперегонки по реке Кьензянг. В этом году, несмотря на многочисленные тревоги и переживания, атмосфера фестиваля продолжает быть оживленной и захватывающей.

Мужские гребные лодки активно тренируются для участия в фестивале. Фото: Нгок Хай

Староста деревни Ан Са Чан Хыу Хунг рассказал, что Ан Са на протяжении поколений хранит дух древней деревни с более чем 420 домохозяйствами и 1600 жителями, а традиции гонок и плавания в деревне укоренились в крови и сознании местных жителей и тех, кто живет вдали от дома.

«Деревня Анса расположена на правом берегу реки Кьензянг. Основными отраслями производства являются сельское хозяйство и сфера услуг. В этом году, согласно правилам, каждый житель деревни пожертвует 100 000 донгов на проведение традиционного фестиваля гребных гонок и гребного спорта на реке Кьензянг. Кроме того, в духе солидарности жители деревни Анса, где бы они ни находились, обращаются к своему родному городу, поддерживая гребные и гоночные лодки; мальчики и девочки, которые плавают и участвуют в соревнованиях в Анса, — это в основном дети из этой деревни…» — сообщил староста деревни Анса.

Г-н Тран Вьет Бак (род. 1962 г.), имеющий более чем двадцатилетний опыт перекраски и ремонта гребных и гоночных лодок деревни Анса для подготовки к празднику, отметил, что нигде в стране люди не празднуют День независимости с таким энтузиазмом, как в деревне Анса. Об этом свидетельствует история праздника, которая восходит к древним временам и передаётся от предков к потомкам. А точнее, то, как жители Ле Туй празднуют День независимости, проистекает из национальной гордости и самоуважения...

Господин Тран Вьет Бак перекрашивает крышу бассейна для мальчиков деревни Анса. Фото: Нгок Хай

«Я стар и не могу участвовать в гребле, но каждый год деревня поручает мне ремонтировать и перекрашивать лодки, чтобы они лучше подходили для фестиваля. Возможно, благодаря моим умелым рукам гребные и гоночные лодки деревни Анса каждый год добиваются высоких результатов. Для жителей деревни Анса гребные и гоночные лодки — это не только соревнование, но и самобытность и душа родины…», — сказал господин Бак.

После почти десятилетнего перерыва на реке Кьензянг, в этом году пловцы деревни Уан Ао официально вернулись на трассу. Глава комитета деревни Уан Ао Хоанг Кань Куинь отметил, что в деревне более 1600 домохозяйств, и жизнь людей в основном зависит от сельскохозяйственного производства и сельского хозяйства. В этом году деревня Уан Ао решила вернуть гребные лодки для участия в традиционном фестивале гребных гонок и гребного спорта на реке Кьензянг. Это решение было одобрено и поддержано многими жителями деревни.

«Благодаря совместным усилиям, энтузиазму и поддержке жителей деревни и детей, живущих вдали от дома, мечта многих поколений жителей деревни Уан Ао вернуть на реку Кьензянг лодку, названную в честь деревни, теперь сбылась...», — поделился глава фронтового комитета деревни Уан Ао.

После многих лет отсутствия гребная лодка деревни Уан Ао вернулась на гоночную трассу. Фото: Нгок Хай

Господин До Ван Сон (родился в 1970 году), старейший пловец деревни Уан Ао, поделился: «Давно жители деревни не с таким нетерпением ждали сезона соревнований и плавания. В последние несколько лет меня нанимали для участия в соревнованиях по плаванию для других деревень. Теперь, когда я вернулся в свою деревню, мы с другими пловцами приложим все усилия, чтобы добиться высоких результатов в этом фестивальном сезоне...».

Нетронутая душа родины

В беседе доктор Нгуен Кхак Тай, много лет занимающийся изучением истории и культуры традиционных лодочных гонок и гребных фестивалей на реке Кьензянг, объяснил, что этот фестиваль берет свое начало в духовной культуре, связанной с сельским населением. Гонки на лодках и гребные фестивали в деревнях и общинах проводились с целью молиться о благоприятной погоде, попутном ветре и богатом урожае; соревновались в силе мужчины и женщины, демонстрируя свою силу, борясь со стихийными бедствиями, штормами и наводнениями. После победы Августовской революции традиционный лодочный гоночный фестиваль на реке Кьензянг стал проводиться в честь Дня независимости страны.

«Традиционный фестиваль гонок на лодках и гребли на реке Кьензянг направлен на то, чтобы почтить, сохранить и пропагандировать ценность национального нематериального культурного наследия и этнических культурных форм; продвигать туристический потенциал и преимущества; в то же время укреплять великий блок национального единства, создавать захватывающую атмосферу, обогащать духовную жизнь народа; знакомить и продвигать среди отечественных и иностранных туристов красоту земли и людей провинции Ле Туи и Куангчи…», - сказал заместитель директора Культурно- спортивного и коммуникационного центра Ле Туи Ха Ван Лам.

«Теперь этот фестиваль является национальным нематериальным культурным наследием. Поэтому каждый год в День независимости Ле Туй с радостью открывает фестиваль гонок и плавания. Фестиваль прочно вошёл в подсознание жителей Ле Туй в частности и туристов со всей страны в целом; он вызывает совершенно особые эмоции…» — рассказал доктор Нгуен Кхак Тай.

Заместитель директора Центра культуры, спорта и коммуникаций Ле Туи Ха Ван Лам сообщил, что в этом году, следуя двухуровневой модели местного самоуправления, фестиваль организован провинцией Куангчи . Однако масштаб фестиваля остался таким же, как и в предыдущие годы. Новшеством традиционного фестиваля гребных лодок и гребного спорта на реке Кьензянг в этом году является то, что в нём не участвуют гребные лодки из коммун, а в основном гребные и гоночные лодки из деревень коммуны Ле Туи.

В то же время, в целях сохранения, поддержания самобытности и пропаганды ценности национального нематериального культурного наследия традиционного фестиваля лодочных гонок и гребли на реке Кьензянг, оргкомитет фестиваля выпустил строгие правила для спортсменов, принимающих участие в соревнованиях...

Традиционный фестиваль лодочных гонок и гребли на реке Кьензянг несет в себе дух и душу родины. Фото: Нгок Хай

Известно, что в этом году в фестивале примут участие 23 мужские гребные лодки (в том числе 22 лодки из деревень коммуны Ле Туй, 1 лодка из деревни Ван Ся коммуны Труонг Фу) и 9 женских гоночных лодок. В результате жеребьёвки гребные лодки будут разделены на две группы. Отборочный этап состоится 29 августа. После отборочного этапа лодки, показавшие высокие результаты, будут распределены в класс А для участия в финале 1 сентября 2025 года. Остальные лодки будут распределены в класс В.

Нгок Хай

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/dua-thuyen-mung-tet-doc-lap-dfd3520/