Дананг: сосредоточиться на реализации задачи планирования сохранения и реставрации храмового комплекса Мишон до 2035 года.

Утром 20 августа заместитель председателя Народного комитета города Дананг г-жа Нгуен Тхи Ань Тхи вместе с представителями департаментов и отделений посетила храмовый комплекс Мишон (коммуна Тху Бон, город Дананг) и работала с соответствующими подразделениями над планированием, сохранением, реставрацией и восстановлением особой национальной реликвии — храмового комплекса Мишон — до 2035 года с перспективой на 2050 год.

Заместитель председателя Народного комитета города Дананг Нгуен Тхи Ань Тхи утром 20 августа работала в храмовом комплексе Мишон.

На рабочей сессии Департамент культуры, спорта и туризма города Дананг и Совет по управлению всемирным культурным наследием Ми Сон (Совет по управлению всемирным культурным наследием Ми Сон) представили отчет о Плане реализации и дорожной карте по выполнению задачи планирования (далее — План).

Г-н Нгуен Конг Кхьет, заместитель директора, отвечающий за управление Всемирным культурным наследием, сообщил, что задача планирования сохранения, реставрации и восстановления особой национальной реликвии — храмового комплекса Мишон — была одобрена премьер-министром в решении № 1404/QD-TTg (27 июня 2025 г.).

11 августа 2025 года Совет по управлению всемирным культурным наследием Мишон опубликовал официальное уведомление и отчет, в котором Департаменту культуры, спорта и туризма Дананга было поручено выступить в качестве инвестора для выполнения следующих работ.

Кроме того, в нём подробно описан ход реализации плана и задачи, которые необходимо выполнить. Среди них – ряд сложных и запутанных вопросов, которые необходимо решить для скорейшего утверждения и публикации плана развития туризма в Мишоне и соседних районах.

Кроме того, такие подразделения, как Департамент строительства, Департамент финансов, Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды и Народный комитет коммуны Тху Бон, также внесли свои мнения и предложения относительно соответствующего содержания плана задач по созданию плана по сохранению, реставрации и восстановлению особой национальной реликвии — храмового комплекса Мишон.

Выступая на встрече, г-жа Нгуен Тхи Ань Тхи - заместитель председателя городского народного комитета признала и высоко оценила инициативную и активную координацию Департамента культуры, спорта и туризма, Совета по управлению всемирным культурным наследием Мишон и соответствующих учреждений и подразделений в консультировании Народного комитета провинции Куангнам (бывший) по вопросам координации с Министерством культуры, спорта и туризма для представления премьер-министру на утверждение задачи по разработке плана по сохранению, реставрации и ремонту особого национального реликвии - храмового комплекса Мишон, а также по сохранению и популяризации ценности этого реликвийного места в последнее время.

Департамент культуры, спорта и туризма города Дананг назначен инвестором и взаимодействует с соответствующими подразделениями, чтобы консультировать городской народный комитет по вопросу выпуска плана планирования, который обеспечит качество и прогресс в будущем.

В нём чётко определены содержание каждого вида работ, ведущее и координирующее подразделения, сроки реализации и конечные продукты для обеспечения соблюдения графика. Организуйте тендер для выбора консалтингового подразделения; оцените и утвердите план; подготовьте проект плана и представьте его в городской народный комитет. Взаимодействуйте с консалтинговым подразделением и смежными подразделениями для разработки сметы бюджета для планирования.

Поговорите с иностранными экспертами, которые поддерживают проекты реставрации башен.

Совет по управлению объектом всемирного наследия «Мой сын» является ведущим учреждением, координирующим работу с экспертами и заинтересованными сторонами для разработки подробного плана реставрации и восстановления особо ценного национального памятника в ближайшее время. Необходимо активно предлагать и реализовывать планы по привлечению ресурсов отечественных и зарубежных организаций и частных лиц для проведения работ по сохранению, реставрации и восстановлению памятника в ближайшее время.

Чётко определите приоритетные задачи и решения по охране природы. Взаимодействуйте с подразделениями и экспертами для реализации природоохранных решений и сохранения традиционных культурных ценностей.

Чётко определить и реализовать современные решения по сохранению, сохраняя при этом оригинальные элементы и обеспечивая долговечность проекта; традиционную культурную ценность особого национального святилища – храмового комплекса Ми Сон. Усилить пропаганду и просвещение общественности о культурных и исторических ценностях этого святилища.

Департамент финансов уполномочен осуществлять руководство, координировать и консультировать компетентные органы по составлению бюджетных смет в соответствии с нормативными актами. Департаменты, отделения и Народный комитет коммуны Тху Бон обязаны активно взаимодействовать с Департаментом культуры, спорта и туризма в процессе исследования и организации планирования для обеспечения качества, прогресса и эффективности.

Посетите и подарите цветы экспертам, которые поддерживают реставрацию башен в Ми Сон.

Перед началом рабочей сессии заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Тхи Ань Тхи провела непосредственный осмотр, обследование и ознакомилась с текущим статусом работ по сохранению реликвии, а также с экспериментальными мероприятиями и туристическими продуктами в Мишоне.

В это же время вы сможете послушать отчет Совета по управлению всемирным культурным наследием Ми Сон о текущем состоянии башен, групп башен, реставрации и украшении башен Чамов; обменяться мнениями с экспертами, которые проводят здесь консервацию и реставрацию башен Чамов.

Вице-президент Нгуен Тхи Ань Тхи подчеркнула, что в ближайшее время необходимо продолжить реализацию решений, чтобы храмовый комплекс Мишон продолжал оставаться привлекательным культурным и историческим туристическим направлением, соединяясь с Музеем скульптуры Чамов Дананга, связываясь с другими историческими и культурными реликвиями Дананга, чтобы сформировать цепочку туристических продуктов в сочетании с охраной окружающей среды, способствуя социально-экономическому развитию города Дананг в целом и коммуны Тху Бон в частности.

Узнайте больше о впечатлениях и туристических продуктах в Май Соне

Ранее, 27 июня 2025 года, премьер-министр издал Постановление № 1404/QD-TTg, которым утвердил задачу по планированию сохранения, реставрации и реабилитации особой национальной реликвии — храмового комплекса Мышон.

Соответственно, территория плановых исследований площадью около 30 875 гектаров относится к административной единице, на территории которой распределена реликвия; в том числе: территория для защиты особой национальной реликвии Храмовый комплекс Мишон и территория для защиты реликвий, связанных с храмовым комплексом Мишон (таких как: Тра Киеу, Банг Ан, бассейн реки Тху Бон, другие археологические памятники и руины Чампы).

Масштаб планирования – вся площадь 1158 га охраняемой зоны I и II особо охраняемого национального святилища Храмовый комплекс Мышон (согласно Решению Премьер-министра № 1272/QD-TTg от 12 августа 2009 года о ранжировании особо охраняемых национальных святынь).

Целью планирования является сохранение, реставрация и восстановление ценностей особой национальной реликвии — храмового комплекса Мишон.

Целью планирования является сохранение, восстановление и реконструкция ценностей национального особого реликтового комплекса «Мой сын»; защита лесных ресурсов, биоразнообразия и культурного наследия сообщества в районе планового исследования на основе наследования целей Планирования по сохранению и продвижению ценностей реликтового комплекса «Мой сын» на период 2008–2020 гг.

Продвижение ценности особой национальной реликвии Храмовый комплекс Мышон продолжает оставаться привлекательным культурным туристическим направлением; соединяясь с другими историко-культурными реликвиями и живописными местами в данной местности, формируя цепочку туристических продуктов, объединяя охрану окружающей среды, внося вклад в социально-экономическое развитие местности и т. д.

Максимальный срок планирования составляет 24 месяца с даты утверждения задачи (без учёта времени на оценку, утверждение смет, проведение тендера по выбору консалтинговых организаций, оценку и утверждение плана). План реализации последующих этапов планируется реализовать через 17 месяцев.

В то же время Министерству культуры, спорта и туризма поручено председательствовать при оценке и представлять ее на утверждение премьер-министру.

Народный комитет города Дананг несет ответственность за руководство организацией планирования, распределение источников капитала, утверждение смет расходов на планирование и других расходов, связанных с планировочными работами, назначение инвестиционных агентств, выбор консультационных подразделений по планированию в соответствии с положениями закона.

Руководить и координировать деятельность с Министерством культуры, спорта и туризма, а также соответствующими министерствами и ведомствами для организации подготовки и представления на утверждение проектов планирования в соответствии с положениями Закона о культурном наследии и соответствующими правовыми нормами; нести ответственность и обеспечивать строгое и полное выполнение положений о консультациях с общественностью, экспертами, учеными по вопросам сохранения, ландшафта, архитектуры и соответствующими агентствами, организациями и отдельными лицами на местах в процессе планирования,...

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/da-nang-tap-trung-trien-khai-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phuc-hoi-khu-den-thap-my-son-den-nam-2035-20250821145329276.htm