Семья из пяти поколений, продолжающая профессию реформированной оперы

Элитная семья ремесленников в Виньлонге имеет традицию «от отца к сыну»: пять поколений ее поклонников увлечены южной народной музыкой, народной оперой и реформаторской оперой.

«Передача власти от отца к сыну» 5 поколений

Рассказывая о золотом веке южной любительской музыки, заслуженный артист Нгуен Ван Тот (сценический псевдоним Ву Линь Там, 65 лет, проживает в коммуне Лонгфыок, округ Лонгхо, провинция Виньлонг), отметил, что его семья следит за развитием южной любительской музыки и реформаторской оперы уже пять поколений, передавая это наследие от отца к сыну, начиная с поколения его деда. Поколение Тота получило более формальное образование, поскольку это время было золотым веком южной реформаторской оперы.

Семья с 5 поколениями реформированной оперной профессии, фото 1

Заслуженный артист Ву Линь Там и его внук исполняют отрывок из поэмы «Седло». Фото: NVCC

Г-н Тот сказал, что Кай Лыонг – «потомок» южной любительской музыки, непрерывно адаптируемый из 72 старинных песен, и особенно из 20 оригинальных песен, созданных на основе четырёх мелодий, включая: 6 песен Бак (описывающих радость и свободу), 7 песен Ха (используемых в торжественных церемониях), 3 песни Нам (описывающих отдых и безмятежность) и 4 песни Оан (описывающих печаль и разлуку). Используемые музыкальные инструменты разнообразны: Дан Ким, Дан Чан, Дан Ко, Дан Ти Ба, Дан Там, Сонг Лоан... Позже появились также вогнутые клавишные инструменты, скрипки, электрогитары, органы, электробарабаны...

По статистическим данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Виньлонг, в настоящее время в провинции насчитывается 899 любительских музыкальных клубов, коллективов и групп с 8085 членами, из которых наиболее показательным является район Вунг Лием со 189 клубами, коллективами и группами с 1227 членами; за ним следует район Лонг Хо (133 клуба, коллектива и группы), что почти в 4,6 раза больше по сравнению с показателем 2013 года (197 клубов).

«Труппа Кай Лыонг «Золотая Роза» была основана в 80-х годах прошлого века и была одной из трёх трупп Кай Лыонг в Винь Лонге. Это время считалось золотым веком Кай Лыонга, поскольку, помимо выполнения политических задач, труппы Кай Лыонга играли важную роль на культурном фронте, пропагандируя добрые дела, критикуя зло и пользуясь большим успехом у публики. Сцена была не слишком изысканной, мест было мало, и билеты всегда были распроданы. Сейчас у меня средний ребёнок и двое внуков, которые увлечены профессией, поэтому я очень рад, что у меня есть кто-то, кто продолжит семейную традицию», — с радостью сказал господин Тот.

По словам господина Тота, около 2000 года, с появлением множества иностранных культурных форм и развитием интернета, аудитория постепенно сокращалась, а расходы на содержание стали недостаточными, поэтому труппа «Золотая Роза Кай Лыонг» официально распалась. Однако, чтобы подогреть энтузиазм артистов, господин Тот основал театральный клуб «Винь Лонг», чтобы «собирать» таланты, обмениваться опытом и выступать перед публикой. «В 2008 году мне выпала честь выступать с вьетнамской труппой в США, продвигая народные культурные формы страны. Я очень рад представить этот уникальный вид искусства зарубежной публике», — сказал господин Тот.

Семья с 5 поколениями профессии Кай Лыонг, фото 2

Дием Ханг наносит макияж перед выступлением. Фото: NVCC

Решив пойти по стопам своего деда

Нгуен Фам Дьем Ханг (20 лет, внучка господина Тота) рассказала, что с четырёх-пяти лет она следовала за отцом и дедушкой, чтобы посмотреть выступления Кай Лыонга, Хат Боя и Дон Ка Тай Ту. Когда её отец и дедушка репетировали свои песни перед выступлением, Дьем Ханг тоже вставала и танцевала. Видя её страсть к танцам, дедушка обучал её с раннего возраста. Её первое выступление на сцене с дедушкой состоялось в 12 лет, когда она исполнила отрывок из оперы «Трам Чинь Ан».

В июне 2022 года Народный комитет провинции Виньлонг вынес решение об утверждении Проекта по сохранению и продвижению художественной ценности южной любительской музыки в провинции Виньлонг, этап 2 (2022–2025 гг.), с целью сосредоточиться на содействии пропагандистским и рекламным мероприятиям для повышения осведомленности всего общества о сохранении и продвижении ценности нематериального культурного наследия южной любительской музыки, создании условий для практики, создания и преподавания искусства южной любительской музыки в семьях, школах, клубах, общинах и интеграции его в программы художественного исполнения...

«Я отчётливо помню, что это было в 2015 году, в зале Народного комитета провинции Виньлонг, в тот же день мой дедушка получил от президента звание Заслуженного артиста. Это был мой первый выход на сцену, и для меня это была большая сцена, поэтому я смог хорошо репетировать. Выступление прошло успешно, я был очень рад, что моя давняя мечта выступить вместе с дедушкой сбылась», — с радостью вспоминает Дьем Ханг.

Зьем Ханг добавила, что недавно помогала художнику Нгуену Тхе Таму с произведением «Любовь и справедливость», написанным её дедушкой, и заняла второе место на конкурсе «Золотой рис» 2022 года. «Я впервые стою на большой сцене и очень счастлива, надеюсь, что в следующий раз буду исполнять главную роль. В ближайшем будущем я планирую изучать искусство, чтобы получить больше знаний, сохранить традиционный вид искусства и продвигать традиции моей семьи», — поделилась Зьем Ханг.

Семья с 5 поколениями профессии Кай Лыонг, фото 3

Труппа заслуженного артиста Ву Линь Тама представляет иностранным туристам отрывок из хат-бои. Фото: NVCC

Объединяйтесь, чтобы сохранить

По словам г-на Тота, хотя жанры любительской музыки, реформированной оперы и оперы уже пережили свой расцвет, они всё ещё присутствуют на вечеринках, особенно на фестивалях на юге. В настоящее время его клуб координирует с правительством организацию выступлений для иностранцев, и они очень воодушевлены.

«Благодаря нынешней политике открытости туризма и привлечения иностранных гостей я верю, что у этого уникального вида искусства будет больше возможностей для развития. Однако меня всегда беспокоит то, что нынешняя команда преемников слишком мала, в то время как предшественники уходят один за другим, а оставшиеся также стары и слабы. Поэтому я надеюсь, что в будущем будет больше конкурсов, подобных «Бон Гао Ванг», для поиска и подготовки преемников для этого вида искусства», — сказал г-н Тот.

По данным Нам Лонга (TNO)

Ссылка на оригинальную статью: https://thanhnien.vn/gia-dinh-co-5-doi-theo-nghiep-cai-luong-185230514003205195.htm

Ссылка на источник