Современная ценность Всеобщей декларации прав человека 1948 года и ее значение для поощрения и защиты прав человека во Вьетнаме

Права человека и гражданские права определяются как центральные вопросы в построении и совершенствовании правовой системы в области прав человека.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека в Париже 10 декабря 1948 года. (Источник: AFP/Getty Images)

В 2023 году Вьетнам и международное сообщество будут отмечать 75-ю годовщину принятия Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Всеобщей декларации прав человека в 1948 году и 30-ю годовщину принятия Всемирной конференцией по правам человека Венской декларации и Программы действий, предложенных Вьетнамом и принятых Советом по правам человека Организации Объединенных Наций.

Это знаменательное событие, знаменующее собой новый поворотный момент в общей приверженности международного сообщества делу поощрения и защиты прав человека во всем мире; подтверждая непреходящую ценность этих двух важных международных документов на современном и межвековом уровне.

В статье подробно анализируется современная ценность Всеобщей декларации прав человека 1948 года и ее значение для поощрения и защиты прав человека во Вьетнаме.

1. Современная ценность Всеобщей декларации прав человека 1948 года

Оценивая Декларацию, многие ученые по всему миру полагают, что, хотя все еще существуют определенные ограничения, обусловленные различными идеологиями или культурными ценностями, а также стремлением к большим ожиданиям, тот факт, что мировое сообщество совместно достигло общего соглашения, свидетельствует об историческом видении Декларации. Профессор Джек Доннелли - известный автор работы «Теория и практика глобальных прав человека», впервые опубликованной в 2003 году [1], писал: « От социалистов до либералов, от атеистов до христиан, от иудеев до буддистов и люди из многих, многих других культурных традиций - хотя и с разными отправными точками - все сходятся в одном: поддержке прав, изложенных во Всеобщей декларации прав человека [2].

Трудно в полной мере оценить величие Декларации в одной статье, но если кто-то изучает историю идеологии прав человека, связанную с историей борьбы народов мира с древнейших времен до наших дней, то невозможно отрицать современные и межвековые ценности Декларации в следующих аспектах:

Во-первых, от идеальных прав человека к практическим правам человека Декларация вышла за рамки всех культурных различий, став глобальной универсальной ценностью.

Исследования истории идеологии прав человека во вьетнамских книгах и газетах, а также в учебных заведениях по всему миру подтверждают, что идеология прав человека имеет очень долгую историю, связанную с историей борьбы против жестокости, несправедливости, неравенства и совместного движения к ценностям справедливости, свободы, равенства и прав человека. Это происходит из-за естественного принципа: «там, где есть угнетение, есть и сопротивление».

В теориях естественного права и естественного права в эпоху Возрождения и Просвещения XVII и XVIII веков Руссо (1712-1778) - один из величайших швейцарских мыслителей и философов, в своих трудах «Об общественном договоре» или «О принципах политического права» писал: «Очевидная истина, что человек рождается свободным, но всюду он живет в цепях[3]».

В тот же период и позднее при обсуждении истории идеологии прав человека также высказывалось немало мнений о том, что «в прошлом говорить о правах человека означало говорить о ценностях, вытекающих из гуманистических идей, о человеческой этике, о человеческих ценностях[4]».

Действительно, если бы не было нарушений или попрания человеческих ценностей, не было бы и истории борьбы с социальной несправедливостью; и нет необходимости тратить бумагу и ручку, чтобы писать и требовать прав человека, права быть человеком; Дело в том, что история человечества с древнейших времен до наших дней — это, в конечном счете, история борьбы за права человека. Людям пришлось заплатить своей кровью и слезами, объединившись, чтобы выступить против жестокости, против войны, против угнетения, против социальной несправедливости.

Однако стандарты в области прав человека были установлены на глобальном уровне только тогда, когда появился исторический импульс, а именно первые две мировые войны (1914–1918 гг.) и вторая (1939–1945 гг.) в XX веке, как указано в преамбуле Устава Организации Объединенных Наций, где говорится, что «война дважды в нашей жизни причинила человечеству неисчислимые страдания[5]», поэтому для предотвращения войны — величайшего виновника посягательств и попрания прав человека — международное сообщество совместно создало Организацию Объединенных Наций — международную организацию, ответственную за поддержание мира, безопасности и защиту прав человека.

И всего через год после основания Организации Объединенных Наций была создана Комиссия по правам человека (в 1946 году), а три года спустя Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций разработала и приняла международный документ о правах человека — Всеобщую декларацию прав человека (1948 год).

Несмотря на все культурные различия, Декларация утверждает: что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Все люди наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства (статья 1 Декларации)[6], утверждать, что происхождение прав человека является естественным, данным Богом, а не даром от кого-либо/или какой-либо силы; и равенство применяется ко всем людям без какой-либо формы дискриминации или обращения по признаку расы, цвета кожи или пола; независимо от языка, религии, политических взглядов или других мнений; Независимо от национального или социального происхождения, имущественного положения, рождения или социального положения (статья 2)[7] все люди имеют право на права человека.

Равенство и недискриминация стали неизменными принципами и руководящими принципами для всех положений Декларации и международного права в области прав человека и являются одним из принципов/характеристик прав человека, как их сегодня обычно понимает международное сообщество . Внимательно изучая это положение, мы можем увидеть великое видение составителей, потому что, если мы оглянемся на историю человечества до XVII и XVIII веков, когда права человека принадлежали только определенной группе людей или определенной нации (равенство принадлежало только одному классу и интересам), и когда все еще существовали огромные различия в культуре и обществе, а также серьезные классовые разделения в странах; Затем концепция, согласно которой дети считаются собственностью своих родителей, женщины зависят от своих отцов и мужей (теория трех повиновений), цветные люди рождаются рабами по умолчанию[8]... действительно показывает весь смысл глубоких моральных и гуманистических ценностей, которые были обобщены за тысячи лет истории человеческого прогресса, выраженные в каждом предложении, в каждом слове, простые, понятные каждому, но несущие в себе историческое видение и становящиеся истиной, имеющей универсальную глобальную ценность, каковой она является сегодня.

Таким образом, права человека развивались в ходе истории, от идеи до реальности, от появления в гуманитарной традиции каждой отдельной нации или народа, теперь гуманизм стал правами человека, а язык прав человека, существовавший только в пределах класса с одинаковыми интересами или определенной группы людей, теперь стал правами человека для всех. Это великое достижение в истории борьбы прогрессивных людей во всем мире, и Декларация является яркой вехой, отмечающей эти великие достижения.

Совет по правам человека Организации Объединенных Наций принял резолюцию, предложенную и подготовленную Вьетнамом, по случаю 75-й годовщины Всеобщей декларации прав человека и 30-й годовщины Венской декларации и Программы действий. (Источник: Getty Images)

Во-вторых, Декларация является бессмертным документом политических и правовых обязательств, создающим основу для создания глобальных международных стандартов в области прав человека.

Вместе с преамбулой и 30 статьями, в которых перечислены права человека и основные свободы, Конвенция устанавливает обязанность государств-участников сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях содействия всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод. Декларация стала первым специализированным документом в современной истории того времени, не только моральным и политическим обязательством, но и юридическим документом для государств.

Однако, поскольку это документ, имеющий рекомендательную ценность, необходим документ с более высокой юридической ценностью и действенностью, а необходимость конкретизировать и развить идеи и принципы Декларации посредством конкретных международных договоров в каждой области, имеющих обязательную юридическую ценность для государств-членов, начала становиться общей заботой международного сообщества.

Основные права и свободы, перечисленные в Декларации, были разработаны и сформулированы Комиссией ООН по правам человека в двух отдельных пактах: Международном пакте о гражданских и политических правах и Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах. Обе конвенции были приняты Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 16 декабря 1966 года.

В настоящее время Всеобщая декларация прав человека 1948 года, две международные конвенции 1966 года и два дополнительных протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах определяются международным сообществом как Международный билль о правах человека.

На основе положений о правах человека, содержащихся в настоящем Кодексе, Организация Объединенных Наций к настоящему времени разработала и приняла сотни международных документов, защищающих права человека в конкретных областях общественной жизни, таких как защита и предотвращение дискриминации; защищать права женщин; права детей; права человека при отправлении правосудия; свобода информации; свобода объединений; набор персонала; брак, семья и молодежь; социальное обеспечение; прогресс и развитие; право на пользование культурой, развитие и международное культурное сотрудничество; вопросы гражданства, безгражданства, проживания и беженцев; о запрете пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения; защищать права трудящихся-мигрантов и членов их семей; защищать права людей с ограниченными возможностями; защита лиц, подвергшихся насильственному исчезновению; права коренных народов и народов..[9].

В-третьих, Декларация является общим критерием оценки уровня реализации прав человека в каждой стране и в глобальном масштабе.

В преамбуле к Декларации Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила, что: «Настоящая Всеобщая декларация прав человека является общим стандартом для всех народов и всех наций, а также для всех отдельных лиц и органов общества при оценке достижения их целей, которые, постоянно имея в виду настоящую Декларацию, будут стремиться путем обучения и воспитания содействовать уважению этих прав и основных свобод и путем прогрессивных мер на национальном и международном уровнях содействовать их всеобщему и эффективному признанию и соблюдению как среди народов их собственной страны, так и среди народов территорий, находящихся под их юрисдикцией[10]».

Международных стандартов в области прав человека в настоящее время насчитывается сотни документов, но наиболее важным и часто цитируемым для оценки уровня реализации и осуществления прав человека в стране или регионе является Всеобщая декларация прав человека.

В-четвертых, Декларация также является напоминанием и предостережением будущим поколениям о необходимости совместного сотрудничества, предотвращения жестокости, сдерживания и искоренения войны, поскольку она является главным виновником нарушений прав человека.

Изучая все содержание Декларации с ее преамбулой и 30 статьями, можно выделить центральную идею о том, что это моральная ценность, учение о том, что будущие поколения должны нести ответственность за совместное сотрудничество, предотвращение жестокости, сдерживание и искоренение войны, поскольку именно она является виновником нарушения прав человека.

Лидеры стран по всему миру должны всегда помнить слова Декларации, поскольку любое пренебрежение, презрение или попрание прав человека, основных прав и свобод человека является оскорблением совести человечества. И что «неуважение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмутили совесть человечества, и наступление мира, в котором люди будут пользоваться свободой слова и веры, а также свободой от страха и нужды, было провозглашено как высочайшее стремление простых людей[11]».

В каждой стране этические и гуманные ценности, изложенные в Декларации, также выражаются в обучении людей, особенно тех, кто находится у власти, которым закон каждой страны отводит лишь роль представителей и слуг, поэтому они всегда должны осознавать, что власть, которой они пользуются, исходит от их собственного народа.

Поэтому всякий раз, когда власть осуществляется не на благо народа, а как инструмент господства, угнетения, нарушения человеческого достоинства, прав и свобод народа, причинно-следственная связь, как отмечается в преамбуле Декларации, « необходимо, чтобы права человека охранялись верховенством закона, чтобы человек не был вынужден, в качестве последнего средства, прибегать к восстанию против тирании и угнетения»[12].

2. Значение Всеобщей декларации прав человека 1948 года для поощрения и защиты прав человека во Вьетнаме

За 75 лет принятия Всеобщей декларации прав человека и 30 лет реализации Венской декларации и Программы действий поощрение и защита прав человека во Вьетнаме достигли огромных успехов в следующих областях:

Во-первых, партия и государство Вьетнам уделяют внимание созданию и совершенствованию правовой системы в области прав человека.

Права человека и гражданские права определяются как центральные вопросы в построении и совершенствовании правовой системы в области прав человека. Уже в первой Конституции (Конституция 1946 года) Демократической Республики Вьетнам были закреплены основные права и свободы человека.

К настоящему времени, после почти 40 лет инноваций, вьетнамское государство создало правовую систему для регулирования общественных отношений, сосредоточившись на разработке относительно всеобъемлющих законов о правах человека, соответствующих практике развития страны и постепенно совместимых с международными нормами в области прав человека[13].

На основе международных стандартов и с учетом конкретных условий страны построить и усовершенствовать правовую систему с целью создания важнейшей правовой основы для всей деятельности государства, государственных служащих и публичных должностных лиц по соблюдению, обеспечению и защите прав человека.

В настоящее время право в области прав человека регулирует важнейшие сферы экономики, политической и социальной жизни страны. Конституция 2013 года, принятая 13-м Национальным собранием, является результатом почти 30 лет инноваций и считается вершиной в истории конституционализма, защищающего права человека.

Конституция состоит из 120 статей, из которых 36 статей закрепляют права человека, а также права и обязанности граждан; Положения о правах человека, правах и обязанностях граждан изложены не только в отдельной главе (глава 2), но и во многих других главах Конституции.

Положения Конституции о правах человека являются высшими правовыми гарантиями государства по соблюдению, защите и реализации прав человека. На основе конституционных принципов принят ряд специализированных законов и кодексов, конкретизирующих положения конституции, создающих комплексную правовую основу для обеспечения прав человека в гражданских и политических вопросах; экономические, социальные и культурные права; права уязвимых социальных групп в обществе.

Конституция 2013 года подтверждает принцип, согласно которому государство признает, уважает, защищает и обеспечивает права человека и граждан, и обязуется «соблюдать Устав ООН и международные договоры, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам». (Источник: VGP)

Во-вторых, партия и государство уделяют внимание совершенствованию институтов защиты прав человека.

Партия и государство Вьетнама отмечают, что, помимо правовой системы, важную роль в поощрении и защите прав человека играют органы государственного аппарата. Впервые роль и ответственность государства конкретно оговорены в статье 3 и пункте 1 статьи 14 Конституции 2013 года, то есть государство признало свою ответственность/обязанность «признавать, уважать, обеспечивать и защищать права человека и гражданина»[14].

Исходя из этого положения, в Документе XIII Национального съезда партии (2021 г.) четко определена роль органов в государственном аппарате. Для Национальной Ассамблеи: «Продолжать внедрять инновации и улучшать качество законодательного процесса, сосредоточиться на создании и совершенствовании социалистически ориентированного рыночного экономического института; уважать, обеспечивать и защищать права человека и гражданские права; совершенствовать механизм защиты Конституции…»[15].

Для государственных административных органов необходимо построить государственную администрацию, которая служит народу, перейдя от «управляющей» администрации к «обслуживающей» администрации, «Построение государственной администрации, которая служит народу, является демократической, основанной на верховенстве закона, профессиональной, современной, чистой, сильной, публичной и прозрачной[16]».

Реализуя позицию партии в период обновления, в Конституции 2013 года впервые были определены обязанности и полномочия правительства. Правительство имеет следующие обязанности и полномочия: защита прав человека и гражданина; обеспечивать общественный порядок и безопасность (п. 6 ст. 96); Закон «О государственном устройстве» 2015 года также определяет задачи и полномочия Правительства: принятие решений о конкретных мерах по защите прав и интересов государства и общества, прав человека и гражданина (п. 2 ст. 21).

Что касается деятельности судебных органов, руководящая позиция партии заключается в следующем: «Продолжать строить вьетнамскую судебную систему, которая будет профессиональной, справедливой, строгой, честной, служащей Отечеству и народу. Судебная деятельность должна нести ответственность за защиту правосудия, защиту прав человека, прав граждан, защиту социалистического строя, защиту интересов государства, а также законных и правовых интересов организаций и отдельных лиц[17]».

В прошлом приоритетом судебной деятельности была защита социалистического режима. Теперь, в свете инновационной политики партии, особенно приближения к международным стандартам и положительного опыта других стран, партия и государство изменили определение миссии судебной деятельности, и впервые миссия приоритетности защиты правосудия и прав человека в судебной деятельности была включена в Конституцию 2013 года[18], Закон об организации народных судов 2015 года и Закон об организации народных прокуратур 2015 года.

Соответственно, Народный суд обязан защищать справедливость, защищать права человека и публичные права; Народная прокуратура обязана защищать закон, защищать права человека, гражданские права, а затем обязана защищать социалистический строй, защищать интересы государства, законные права и интересы организаций и отдельных лиц.

В-третьих, результаты соблюдения, обеспечения и защиты прав человека в конкретных областях

В свете решений партии и правовой политики государства права человека в гражданских, политических, экономических, культурных, социальных аспектах и ​​права уязвимых социальных групп достигли многих важных результатов во всех гражданских и политических областях; экономические, социальные и культурные; Усилена защита прав уязвимых групп , что обеспечивает защиту в процессе реализации политики и законов.

Например, в гражданской и политической сферах, благодаря правильным указаниям, определенным в резолюциях и документах партии[19] по судебным правам, судебная деятельность за последние 15 лет с целью защиты правосудия, прав человека, уважения, защиты и обеспечения прав человека в судебной деятельности достигла многих важных результатов, которые необходимо упомянуть: «работа по расследованию, преследованию, суду, исполнению приговоров и аресту, задержанию, заключению под стражу и реабилитации осуществлялась более строго, демократично и справедливо, ограничивая несправедливость, ошибки и упущенные преступления, способствуя социально-экономическому развитию и международной интеграции[20]».

В области реализации экономических, социальных и культурных прав: Если взглянуть на общую картину, то после более чем 35 лет обновления жизнь большинства вьетнамцев значительно улучшилась за счет постоянного улучшения важных показателей, связанных с человеком, таких как индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) (Вьетнам в настоящее время занимает 115-е место из 191 стран), индекс гендерного неравенства (ИГН), средняя продолжительность жизни на душу населения, средний доход на душу населения...

Вьетнам также является одной из стран, досрочно выполнивших Цели развития тысячелетия (ЦРТ) Организации Объединенных Наций. Согласно рейтингу ООН по реализации ЦУР за 2020 год, Вьетнам занял 51-е место из 193 государств-членов ООН, достигнув более высоких результатов, чем многие страны региона.

Обеспечение прав уязвимых социальных групп , таких как женщины, дети, бедные, пожилые люди, инвалиды, этнические меньшинства, люди с ВИЧ/СПИДом и т. д., всегда занимает важное место в процессе реализации взглядов и политики Партии, а также политики и законов государства.

ЮНИСЕФ во Вьетнаме также активно реализует кампании и программы по продвижению прав человека. (Источник: ЮНИСЕФ Вьетнам)

В-четвертых, повышать уровень общественной осведомленности посредством образования в области прав человека.

В ответ на Венскую декларацию и Программу действий, а также Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН о Программе Десятилетия образования в области прав человека (1995–2004 гг.). Партия и государство уделяют внимание тому, чтобы на всех уровнях и во всех секторах политической системы одновременно осуществлялось образование в области прав человека, а также включению содержания по правам человека в образовательную программу национальной системы образования.

Премьер-министр издал Постановление № 1309/QD/TTg от 5 сентября 2017 года об одобрении проекта по включению содержания прав человека в образовательную программу национальной системы образования; Директива № 34/CT-TTg от 21 декабря 2021 года об усилении реализации проекта по включению содержания по правам человека в образовательную программу в национальной системе образования. К 2025 году 100% учебных заведений национальной системы образования будут организовывать образование в области прав человека.

Четверг, Вьетнамское государство активно и проактивно участвовало в деятельности по защите прав человека и изначально способствовало формированию институтов по поощрению и защите прав человека в регионе и мире.

С точки зрения партии, «активное участие, активное содействие, усиление роли Вьетнама в создании и формировании многосторонних институтов и международного политико-экономического порядка, полное выполнение международных обязательств и подписанных торговых соглашений[21]». В последние годы Вьетнам не только прилагал усилия по выполнению своих международных обязательств, но и проявлял активность, инициативу и внес большой вклад в сферу поощрения и защиты прав человека в регионе и мире.

Это наглядно продемонстрировано уровнем доверия и очень высоким процентом голосов «за», когда Вьетнам баллотировался в Совет ООН по правам человека и в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН.

В настоящее время Вьетнам является членом Совета по правам человека на период 2023–2025 годов, активно и эффективно участвуя в деятельности Совета и выдвигая множество инициатив по поощрению и защите прав человека, таких как участие в проекте резолюции Совета по правам человека и изменению климата; резолюция, посвященная 75-летию Всеобщей декларации прав человека и 30-летию Венской декларации и Программы действий 1993 года…

Пятница, Некоторые ориентиры по соблюдению, обеспечению и защите прав человека на новом этапе развития

На новом этапе развития реализуются политика и взгляды партии, определенные на XI съезде партии: «Человек является центром стратегии развития и одновременно субъектом развития[22]», а XIII съезд партии определил: «Человек является центром и субъектом обновления, строительства и защиты Отечества; вся политика и стратегия должны действительно исходить из жизни, стремлений, прав и законных интересов народа, считая счастье и процветание народа целью, к которой следует стремиться»[23]. Коммунистическая партия Вьетнама считает, что уважение, обеспечение и защита прав человека являются важнейшими факторами построения социалистической рыночной экономики; Построение социалистического правового государства и социалистической демократии.

Учитывая роль, миссию и ответственность правового государства в соблюдении, обеспечении и защите прав человека, Центральный Комитет партии XIII созыва на VI конференции принял Постановление № 27-NQ/TW от 9 ноября 2022 года о продолжении строительства и совершенствования социалистического правового государства в новый период, определив общую цель соблюдения Конституции и закона, уважения, обеспечения и эффективной защиты прав человека и граждан, а также конкретную цель к 2030 году — в основном совершенствование механизмов обеспечения права народа на господство, обеспечение и защиту прав человека и граждан[24].

Это важные ориентации, точки зрения и видения для признания, уважения, обеспечения и защиты прав человека в процессе построения и совершенствования подлинно социалистического правового государства народа, народом и для народа в новый период.

---

[1] Профессор программы Эндрю Меллона в Школе международных исследований Джозефа Корбела в Денверском университете. Автор трех книг и более 60 статей и глав монографий по теории и практике прав человека, включая «Глобальную теорию и практику прав человека» (1-е изд., 2003 г.), Доннелли наиболее известен своими работами по концепции прав человека, культурному релятивизму, развитию и правам человека, международным институтам по правам человека, а также правам человека и внешней политике. Он много учился и преподавал в Америке, Европе и Азии. Его произведения также переведены на 10 языков по всему миру.

[2] 60-я годовщина Всеобщей декларации прав человека, Электронный журнал Международной информационной программы, Государственный департамент США, ноябрь 2008 г., стр. 55.

[3] Доц. Доктор Туонг Зуй Киен, Всеобщая декларация прав человека 1948 года — этическая, политическая и правовая основа уважения, поощрения и защиты прав человека. Журнал права прав человека № 4-2018, стр. 4.

[4] Как указано выше, стр. 4.

[5] Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина (2023), Международные и региональные документы по правам человека — подборка, справочник, Издательство «Политическая теория», стр. 9.

[6] Как указано выше, стр. 42.

[7] Как указано выше, стр. 42.

[8] Во Франции в 1791 году новое французское революционное правительство признало равноправие евреев; В 1792 году неимущим было предоставлено право голоса; а в 1794 году рабство было официально отменено. В Америке после революции 1776 года Декларация прав человека была принята в 1791 году, но женщинам не разрешалось голосовать до 1924 года.

[9] Доц. Доктор Туонг Зуй Киен, Всеобщая декларация прав человека 1948 года — этическая, политическая и правовая основа уважения, поощрения и защиты прав человека. Журнал права прав человека № 4-2018, стр. 8.

[10] Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина (2023), Международные и региональные документы по правам человека — подборка, справочник, Издательство «Политическая теория», стр. 41.

[11] Как указано выше, стр. 41.

[12] Как и выше, 41.

[13] Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина, учебник «Теория и право прав человека», издательство «Политическая теория». H, 2021, стр. 200.

[14] Статья 3. Государство обеспечивает и поощряет право народа на господство; признавать, уважать, защищать и обеспечивать права человека и гражданина; Достичь цели — богатый народ, сильная страна, демократия, справедливость, цивилизация, где каждый человек живет благополучно, свободно, счастливо и имеет условия для всестороннего развития. Статья 14. 1. В Социалистической Республике Вьетнам права человека и гражданина в политической, гражданской, экономической, культурной и социальной областях признаются, соблюдаются, защищаются и гарантируются в соответствии с Конституцией и законами. 2. Права человека и гражданина могут быть ограничены только в установленном законом порядке и в случаях, когда это необходимо в целях обороны страны, государственной безопасности, общественного порядка и безопасности, общественной нравственности и здоровья населения.

[15] Коммунистическая партия Вьетнама: Документы 13-го Национального съезда делегатов, Национальное политическое издательство «Правда», H.2021, 175,176.

[16] Коммунистическая партия Вьетнама: Документы 13-го Национального съезда делегатов, Национальное политическое издательство Truth, H.2021. Страница 176.

[17] Коммунистическая партия Вьетнама: Документы 13-го Национального съезда делегатов, Национальное политическое издательство «Правда», H.2021. страница 177.

[18] Пункт 3 статьи 102 Конституции 2013 года гласит: «Народный суд является судебным органом Социалистической Республики Вьетнам, осуществляющим судебную власть… Народный суд обязан защищать справедливость, защищать права человека, права граждан, защищать социалистический строй, защищать интересы государства, а также законные права и интересы организаций и отдельных лиц»; Пункт 3 статьи 107 Конституции 2013 года гласит: «Народная прокуратура осуществляет право преследования и надзора за судебной деятельностью... Народная прокуратура обязана защищать закон, защищать права человека, права граждан, защищать социалистический строй, защищать интересы государства, законные права и интересы организаций и отдельных лиц, а также содействовать обеспечению строгого и единообразного исполнения закона».

[19][19] Резолюция 49/NQ/TW от 2 июня 2005 г. о Стратегии судебной реформы до 2020 г. и 10-й Конгресс (2006 г.), 11-й Конгресс (2011 г.), 12-й Конгресс (2016 г.), 13-й Конгресс (2021 г.) о судебной реформе и судебной деятельности.

[20] Центральный исполнительный комитет, Руководящий комитет по судебной реформе, Сводный отчет о ходе реализации основной программы судебной реформы на период 2011-2016 гг.; Планируемая ключевая программа судебной реформы на период 2016-2021 гг., стр. 27.

[21] Коммунистическая партия Вьетнама: Документы 13-го Национального съезда делегатов, Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2021 г., стр. 164.

[22] Коммунистическая партия Вьетнама: Документы 11-го Национального съезда делегатов, Национальное политическое издательство. H.2016, стр. 76.

[23] Коммунистическая партия Вьетнама: Документы 13-го Национального съезда делегатов, Национальное политическое издательство «Правда», Ханой, 2021 г., стр. 28.

[24] Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина (2023), Партийные и правительственные документы по правам человека, Выборка и цитирование - справочник, Издательство «Политическая теория», стр. 144.

Источник: https://baoquocte.vn/gia-tri-thoi-dai-cua-tuyen-ngon-pho-quat-ve-quyen-con-nguoi-nam-1948-va-y-nghi-doi-thuc-day-va-bao-ve-quyen-con-nguoi-o-viet-nam-296847.html