Сохранение наследия поэзии Ван Тьена. Декламация

«Исполнительское искусство народной поэзии Вантьен провинции Бенче» только что было включено в Национальный список нематериального культурного наследия. Провинция Виньлонг уделяет особое внимание сохранению и популяризации этого уникального вида народного исполнительского искусства.

Исполнение поэзии Ван Тьена на сцене.

Жанр поэзии «Ван Тиен» связан с названием и содержанием знаменитой поэмы «Ном» поэта Нгуен Динь Тьеу, Люка Ван Тиена, написанной примерно в начале 1850-х годов. С конца 2022 года Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бенче (старый) запланировал и организовал комплексное исследование для изучения возможности существования, сохранения и жизнеспособности культурного наследия в местном сообществе с целью дальнейшего продвижения наследия поэта-патриота Нгуен Динь Тьеу. Одновременно с этим необходимо восстановить и сохранить народное исполнительское искусство поэзии «Ван Тиен», зародившееся на древней земле Ба Чи.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Виньлонг Чан Тхи Киеу Тон отметила: «Благодаря исследованию, изучению текущего состояния, выявлению и определению ценности наследия, говорение поэзии Вантьен является весьма эффективным народным методом распространения и популяризации поэмы Люк Вантьен г-на До Чиеу среди широкой публики того времени, особенно среди рабочего класса, не имевшего возможности читать книги. Форма «говорения» или «рассказывания» истории из поэмы Люк Вантьен сформировалась вскоре после, а возможно, и до публикации поэмы Люк Вантьен на национальном языке в 80-х годах XIX века».

По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Виньлонг, сфера распространения народного исполнительского искусства поэзии Ван Тиен не ограничивается духовной жизнью жителей земли Ба Чи, но и распространяется по всему Южному региону.

Кроме того, пространство для существования этой уникальной формы народного исполнения также весьма естественно и разнообразно: иногда это убаюкивание детей, иногда за чайным столом или на винной вечеринке; и даже чтение стихов на семейных встречах, во время отдыха во время работы в поле или интеграция поэзии в другие современные формы народного искусства. Именно благодаря своей простоте, близости и высокой образовательной ценности поэзия Вантьен стала частью повседневной жизни жителей Бенче в прошлом.

С 2022 года Ассоциация культурного наследия провинции Бенче (бывшая) основала поэтический клуб Ван Тиен на ферме Хай Ван - птичьем заповеднике Вам Хо (коммуна Тан Ми, район Ба Чи, провинция Бэнче, ныне коммуна Ми Чань Хоа, провинция Винь Лонг) для популяризации этого уникального искусства среди населения и студентов.

Вице-президент клуба Ле Тхи Бе Нхунг отметила: «На сегодняшний день в клубе 30 членов, костяк которых составляют учителя школ и профсоюзные деятели, играющие важную роль в сохранении и развитии народной исполнительской культуры поэзии Вантьен. Ферма Хай Ван – птичий заповедник Вам Хо включили искусство поэзии Вантьен в программу туров, чтобы представить его студентам и туристам. С этого момента клуб внес вклад в развитие и активное распространение этого вида искусства среди молодёжи, учителей, профсоюзных деятелей, а также среди местных и иностранных туристов, посещающих ферму и знакомящихся с её творчеством».

В ближайшее время Поэтический клуб Вантьен предложит основные направления развития тематических программ «Изучение и исполнение поэзии Вантьен» на ферме Хай Ван – птичьем заповеднике Вам Хо. В программу входят: прослушивание и исполнение поэзии Вантьен в исполнении артистов, практика исполнения под руководством артистов и членов клуба. Одновременно с этим, этот опыт будет сочетаться с моральным воспитанием, развитием личности, языковых навыков учащихся и обучением сочинению стихотворений в формате «шестьдесят восемь» по мотивам произведения «Люк Вантьен» поэта-патриота Нгуен Динь Тьеу.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Виньлонг Нгуен Тхи Куен Тхань сказала: «В настоящее время в провинции Виньлонг насчитывается 19 объектов национального нематериального культурного наследия, среди которых «Исполнительское искусство народной поэзии Вантьен провинции Бенче» было включено в Список национального нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма в июне 2025 года». Это общая радость всех жителей провинции Виньлонг, а также доказательство того, что культурное наследие родины сохраняется и популяризируется.

В ближайшее время местные власти сосредоточатся на усилении информационно-пропагандистской работы во многих формах и с насыщенным содержанием, чтобы повысить осведомленность всех уровней, секторов и людей о значении и важности ценностей культурного наследия в целом и «Исполнительского искусства народной поэзии Ван Тиен провинции Бенче» в частности.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Виньлонг исследует и разрабатывает проект по сохранению и продвижению ценности «Исполнительского искусства народной поэзии Ван Тиен провинции Бенче», связанного с культурной деятельностью провинции; созданию уникальных культурно-туристических продуктов, помогающих посетителям открывать, знакомиться и распространять ценности наследия и уникальные культурные особенности местности.

Одновременно с этим необходимо проводить исследования и организовывать обучающие занятия для передачи народного поэтического искусства Вантьен молодому поколению; собирать и систематизировать соответствующие документы и артефакты; отбирать и предлагать для присвоения почетных званий мастеров, внесших значительный вклад в практику и передачу наследия. Кроме того, необходимо координировать с Министерством образования и профессиональной подготовки организацию обучения учащихся, включать новые материалы во внеклассные мероприятия для развития языкового мышления, нравственного воспитания и личностных качеств молодого поколения.

Источник: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html