Сохранение священных мест культурного наследия

Йен Ту, тысячелетнему

Исторически-живописный комплекс Йен Ту, Бать Данг и Чан включает сотни храмов, пагод, святилищ и мавзолеев, разбросанных по многочисленным коммунам и районам западного региона провинции Куанг Нинь . Каждое место имеет свою уникальную ценность, но все они объединены общей связью с династией Чан – самой славной династией в истории Вьетнама как с точки зрения гражданского управления, так и военных достижений.

Многие пагоды и ступы в саду пагоды Йен Ту были отреставрированы и обновлены Буддийской ассоциацией провинции Куанг Нинь.

Йен Ту — это комплекс храмов, скитов и пагод, простирающийся от пагоды Тринь до пагоды Донг на высоте 1068 метров. Многие выдающиеся мастера дзен приезжали сюда для практики аскетизма во времена династии Ли и достигли больших успехов. В частности, во времена династии Чан король Чан Нхан Тонг, практикуя аскетизм в Йен Ту, основал чисто вьетнамскую дзен-секту Тру Лам Йен Ту, руководствуясь философией «соединения религии с жизнью». Развитие дзен-секты Тру Лам в целом и Йен Ту в частности пережило множество взлетов и падений. Со временем комплекс реликвий здесь иногда повреждался или разрушался.

В целях сохранения наследия наших предков и распространения непреходящих исторических ценностей Йен Ту, на протяжении многих лет многие исторические объекты здесь получали инвестиции от центральных и местных властей на сохранение, реставрацию и популяризацию. Согласно статистике Центра сохранения наследия Йен Ту, в период с 2012 по 2015 год в Йен Ту было инвестировано в общей сложности около 150 миллиардов донгов на реставрацию и сохранение исторических объектов, а также на ряд инфраструктурных проектов и систем обслуживания, чтобы оперативно удовлетворять потребности туристов. Эти средства в основном поступили из социальных пожертвований.

В частности, с 2009 по 2013 год Исполнительный совет буддийской ассоциации провинции Куангнинь реализовал проект по строительству статуи императора Чан Нхан Тонга и площади в районе Ан Ки Синь с бюджетом около 100 миллиардов донгов. В декабре 2013 года проект был торжественно открыт, статуя была завершена, а оставшиеся работы постепенно дорабатывались. В период 2013-2014 годов Исполнительный совет буддийской ассоциации провинции Куангнинь инвестировал более 20 миллиардов донгов в реставрацию и обновление Пагоды Одной Крыши; и около 25 миллиардов донгов в реставрацию и обновление скита и «Глаза Дракона» в районе Башни Предков пагоды Хоа Йен.

Паломники посещают деревню Ланг Нуонг, расположенную на территории сервисного комплекса у подножия горы, в который инвестировала компания из Йен Ту.

В частности, с 2015 года по настоящее время Йен Ту привлек значительные инвестиции на общую сумму почти 3000 миллиардов донгов на многочисленные проекты и строительные работы, направленные на повышение ценности объекта культурного наследия. Среди них – внутренний двор пагоды Хоа Йен, финансируемый за счет социальных взносов на сумму около 28 миллиардов донгов, который функционирует с июля 2016 года; проект дворца Труц Лам Йен Ту, построенный в период с 2017 по 2023 год, находится под управлением Провинциальной буддийской ассоциации, общий объем социальных взносов составляет около 200 миллиардов донгов, площадь дворца превышает 6000 ^м² , а вместимость – более 5000 человек.

В рамках проекта развития туристического центра и фестиваля Йен Ту (2016-2018 гг.) из корпоративного капитала было инвестировано почти 2000 миллиардов донгов; проект расширения автовокзала Ха Кьеу 1 (7,8 гектара) и автовокзала Ха Кьеу 2 (4,6 гектара) обошелся почти в 200 миллиардов донгов; проект модернизации двух канатных дорог компании Tung Lam Development Joint Stock Company обошелся почти в 500 миллиардов донгов; а также проект создания системы указателей на территории исторического комплекса…

Это способствовало повышению статуса объекта культурного наследия и увеличению привлекательности Йен Ту для миллионов посетителей, наряду с многочисленными культурными, спортивными и туристическими мероприятиями, организуемыми ежегодно. Этот район также постепенно превращается в круглогодичное место отдыха с разнообразными услугами, включая осмотр достопримечательностей, размещение, отдых, медитацию и различные развлечения, обслуживая широкий круг внутренних и международных туристов.

Возрождение наследия династии Чан

Расположенный на родине династии Чан, в древнем регионе Донг Триеу, исторический комплекс династии Чан хранит великолепные храмы, пагоды, святилища и гробницы королей Чан. Среди них: пагода Куинь Лам – место зарождения буддизма, восходящая к династии Ли; храм Ан Синь – посвященный королям династии Чан; Тай Миеу – родовой храм королевской семьи Чан; пагода Хо Тхиен – место, где исповедовали свою веру выдающиеся монахи; и пагода Нгоа Ван – обитель, где император Чан Нхан Тонг достиг нирваны…

Пагода Куинь Лам получает финансирование от Благотворительного фонда с 2020 года.

В отличие от Йен Ту, где многие исторические памятники сохранились относительно нетронутыми, объекты исторического комплекса династии Чан были почти полностью разрушены временем и войнами, от фундаментов остались лишь следы. Кроме того, реликвии в основном сосредоточены в северных горных районах, где пересеченная местность затрудняет исследования, реставрацию и сохранение. Инвестиции в эти объекты с 2011 года по настоящее время достигли почти 615 миллиардов донгов, в основном за счет социальной мобилизации, что свидетельствует о значительных усилиях местных властей, Провинциальной буддийской ассоциации и соответствующих организаций.

Таким образом, реликвия Тхай Ланг была восстановлена с общим бюджетом более 23 миллиардов донгов из провинциального бюджета в 2011 году. Пагода Нгоа Ван (пагода Трунг) была отреставрирована в 2016 году с бюджетом более 83 миллиардов донгов, в основном за счет социальных пожертвований Провинциальной буддийской ассоциации; пагода Тхай Миеу была отреставрирована за счет социальных пожертвований предприятий в 2018 году с бюджетом в 103,9 миллиарда донгов. Благотворительный фонд Vingroup выделил почти 405 миллиардов донгов на реставрацию ряда проектов в период 2018-2025 годов, включая: пагоду Трунг Тиет, Нгуен Ланг, пагоду Куинь Лам, пагоду Нгоа Ван (пагоду Тхуонг), пагоду Хо Тхиен, мавзолей Ту Фук, мавзолей Фу Сон, сад ступ пагоды Нгоа Ван, а также пагоду и храмовый сад Нгок Тхань.

Ам - пагода Нгоа Ван - место, где император Чан Нхан Тонг достиг нирваны.

Река Бать Данг вечно сияет ярким светом, являясь наследием прошлого.

Расположенный вдоль исторической реки Бать Данг, город Бать Данг связан со славной битвой, которую армия и народ династии Чан вели против монгольских захватчиков, покоривших Азию и Европу в XIII веке. Исторический памятник «Победа в Бать Данге 1288 года», а также поля, где были установлены колья, свидетельствуют об этой победе и включают в себя систему храмов, святилищ и пагод, построенных последующими поколениями в память о заслугах своих предков в отражении иностранных захватчиков и защите мира и независимости страны.

Здесь находятся реликвии, расположенные в районах Ха Бак и Ха Нам бывшей провинции Куанг Йен. Преимущество Бать Данга заключается в том, что большая часть реликвий была восстановлена и отреставрирована на средства Национальной целевой программы в области культуры, провинциального бюджета и за счет социальной мобилизации, с общим объемом инвестиций более 110 миллиардов донгов с 2009 года по настоящее время. В частности: общинный дом Чунг Бан был построен и отреставрирован за общую сумму более 9 миллиардов донгов в период 2009-2010 годов; храм Чунг Кок был отреставрирован за общую сумму более 14 миллиардов донгов в период 2011-2012 годов; общинный дом Йен Зянг был отреставрирован и отремонтирован за общую сумму около 7 миллиардов донгов в 2011-2012 годах. Совсем недавно была восстановлена инфраструктура центральной реликвийной зоны площадью 7,8 гектара за счет более чем 80 миллиардов донгов из провинциального бюджета, и она функционирует с 2020 года.

Мемориал королевы-матери на территории исторического комплекса Бах Данг.

Таким образом, после длительного процесса целенаправленных усилий по «возрождению» и распространению ценности этих объектов культурного наследия, не только сами объекты стали более просторными и устойчивыми к разрушительному воздействию времени, но и национальные исторические памятники Йен Ту, Бать Данг и династии Чан превратились в привлекательные места культурного и духовного туризма для посетителей. 12 объектов/групп реликвий также являются частью комплекса Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, который был недавно признан объектом Всемирного наследия в июле 2025 года, что еще больше повысило известность этих объектов среди друзей и туристов со всего мира.

Делясь своим видением будущего, г-н Фам Динь Хуинь, заместитель главы Управления по охране всемирного наследия залива Халонг и Йен Ту, сказал: «Мы будем проводить регулярные работы по сохранению, мелкий ремонт и срочную реставрацию памятников в соответствии с годовым планом. В настоящее время Управление разрабатывает инвестиционную политику для ряда проектов в области культуры, спорта и туризма в соответствии с указаниями провинции, включая проекты государственных инвестиций, такие как строительство археологического парка в районе Тай Миеу , музея Йен Ту и т. д.»

Туристы посещают поле Бать Данг — место, посвященное славной победе армии и народа династии Чан в 1288 году.

В долгосрочной перспективе Управление по охране всемирного наследия залива Халонг – Йен Ту сосредоточится на выполнении задачи по разработке плана сохранения, реставрации и восстановления комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон – Киет Бак, как это предписано Народным комитетом провинции. После утверждения плана реставрация, сохранение и улучшение культурного наследия в этом районе будут осуществляться в соответствии с установленными правилами. В настоящее время завершены инвестиционные этапы планов сохранения, реставрации и восстановления трех особых национальных исторических объектов: Йен Ту, династии Чан и Бать Данг. Поэтому Народный комитет провинции недавно поручил Департаменту культуры, спорта и туризма разработать план для Бать Данга и рассматривает возможность его реализации и назначения соответствующих подразделений для разработки планов для оставшихся двух объектов в ближайшем будущем.

Фан Ханг

Источник: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html