Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Сохранение кузнечного ремесла в самом центре города.

Среди суеты жизни, в небольшом уголке на улице Хоанг Сао в районе Камзыонг, г-н Нгуен Ба Донг и его сын по-прежнему усердно поддерживают ремесло, которое, казалось, кануло в прошлое, — кузнечное дело.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/04/2026

Полвека посвятили кузнечному делу.

Если вы случайно окажетесь на улице Хоанг Сао в районе Камзыонг, многих сразу привлечет лязг молотков или клубы дыма, поднимающиеся из кузницы г-на Нгуен Ба Донга. Без броских вывесок и ослепительных светодиодных лампочек его «актив» занимает около десяти квадратных метров, в центре которых постоянно горит угольная печь, несколько почерневших наковален и молотков, а также разбросаны железные и стальные прутья.

4.jpg

Сейчас 66-летний г-н Донг по-прежнему очень здоров и ловок, с сильными, мускулистыми руками — результат более чем 50 лет работы молотком.

Глаза господина Дуна, несмотря на морщины вокруг глаз – свидетельство времени – остаются острыми всякий раз, когда он кует молотком или проверяет остроту изготовленных им инструментов. Для господина Дуна кузнечное дело – это не просто работа; это его призвание на всю жизнь.

«Я начал работать молотком в 15 лет. В то время добыча полезных ископаемых в районе Камзыонг была очень сложной. В юности я учился, наблюдая, а когда повзрослел, отец научил меня всему необходимому, передав секреты заточки стали и ковки железа, чтобы сделать его прочным. Так эта профессия стала моим призванием, даже без моего осознания», — признался г-н Донг.

По словам господина Дуна, кузнечное дело — это форма «добровольного тяжелого труда». Изнуряющая летняя жара и раскаленная угольная печь заставляют любого, кто входит в мастерскую, обильно потеть. И все же господин Дун никогда не думал сдаваться. Для него каждое изделие — это «духовное дитя», вылепленное из силы его мышц и утонченности его души.

За спиной господина Донга стоит госпожа Као Тхи Динь, его трудолюбивая жена, которая была рядом с ним на протяжении десятилетий, переживая вместе с ним трудности. В маленькой, душной хижине госпожа Динь словно «прохладный ветерок», который дает ему дополнительную мотивацию к работе. Госпожа Динь рассказывает: «Когда у меня есть свободное время, я помогаю ему разжечь печь, иногда перекладываю кучу инструментов, а иногда разговариваю с клиентами, которые приходят заказать ножи или починить мотыги. Видя, как он так усердно работает, мне часто становится его жаль. Но я понимаю, что эта профессия — его страсть всей жизни. Если я не могу помочь с тяжелой работой, я помогу с более легкими задачами, пока семья остается гармоничной и счастливой, а кузница всегда ярко горит».

Сын унаследовал бизнес.

В эпоху, когда молодые люди часто стремятся к легкой и высокооплачиваемой работе, решение Нгуен Ба Нена (сына г-на Донга, родившегося в 1990 году) пойти по стопам отца является необычным, но вдохновляющим.

2.jpg

У господина и госпожи Дун четверо сыновей. Старшие братья выбрали разные пути: один стал рабочим на заводе, другой — водителем, а третий занялся современным машиностроением. Только Нен, после многих лет смен профессий, решил вернуться к старой семейной наковальне и угольной печи.

Г-н Нен поделился: «Я работал во многих местах, но, возможно, моя связь с кузницей слишком сильна. С детства звук молотка моего отца прочно запечатлелся в моем подсознании. Наблюдая за тем, как мой отец трудится, чтобы вырастить меня и моих братьев и сестер, я понимаю ценность ручного труда. Более того, работа здесь дает мне чувство свободы. Я сам распоряжаюсь своим временем, создавая своими руками практичные изделия для местных жителей, и это чувство действительно приносит удовлетворение».

Известно, что в первые дни возвращения к кузнечному делу руки этого молодого человека, родившегося в 1990 году, были покрыты мозолями и болели. Бывали моменты, когда он так уставал, что хотел сдаться, но, видя крепкую спину своего пожилого отца, все еще усердно работающего у печи, он становился еще более решительным. Сегодня Нен может самостоятельно выполнять самые сложные этапы работы, от выбора стали и контроля температуры до семейной секретной техники «закалки».

В суете современной жизни и ярких рекламных технологиях семейная кузница г-на Донга выделяется по-своему: нет вывески, нет рекламы в социальных сетях, но при этом она всегда полна клиентов. Клиенты приезжают не только из района Камзыонг, но и из многих других мест, принося ножи, мотыги и другие инструменты для повторной закалки у г-на Донга. Даже такие мелкие предметы, как ножи для чистки фруктов, должны быть тщательно изготовлены, прочны, эстетически привлекательны, долговечны и остры.

Г-н Тран Хао, проживающий в 9-й группе, Пом Хан, район Кам Дуонг, и давний клиент г-на Донга, сказал: «Здесь г-н Донг изготавливает инструменты не просто на продажу, а для укрепления своей репутации. Он использует сталь от автомобильных пружин, шестерен экскаваторов или бурильных труб… Я купил у него ножи 10 лет назад, и даже после заточки они до сих пор острые, как новые. Если что-то сломается, просто принесите их сюда, и он со своим сыном починят их бесплатно или возьмут лишь небольшую плату за работу».

Работа тяжелая и изнурительная, но каждый день господин Донг и его сын зарабатывают всего около 500 000 донгов. Эта сумма незначительна по сравнению с другими профессиями в современном обществе, но для них самыми важными ценностями являются довольные улыбки клиентов и, прежде всего, поддержание яркого огня в кузнице.

3.jpg

Район Камзыонг претерпел кардинальные изменения. Появились высотные здания, а темпы урбанизации смыли многие старые ценности. В результате традиционное кузнечное ремесло постепенно пришло в упадок. Кузнецы старшего поколения откладывают свои молотки, а кузницы гасят огонь, освобождая место для магазинов или промышленных мастерских. Однако кузница г-на Нгуен Ба Донга продолжает неустанно гореть, являясь свидетельством и жемчужиной этого традиционного ремесла в самом сердце современного города. Изображение двух поколений — отца и сына, одного старого, другого молодого — гармонично работающих у пылающего огня, — это не просто история заработка, но и яркое свидетельство стремления к сохранению традиционных ремесел.

Поздним вечером улица Хоанг Сао была ярко освещена, движение транспорта все еще оживлялось, а вдали все еще раздавался ритмичный стук молотков из кузницы господина Донга и его сына. Красное пламя угольной печи освещало решительные лица двух ремесленников. Они не только ковали сталь, но и оттачивали собственное упорство, чтобы сохранить пламя своего ремесла.

Источник: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Зеленый цвет жизни

Зеленый цвет жизни

Священный уголок

Священный уголок

Киеу и Ли

Киеу и Ли