Сохранение традиционной кузнечной профессии народности монг

Среди множества нематериальных культурных традиций этой этнической группы кузнечное дело – одно из уникальных, славящихся во всём мире изысканными и долговечными изделиями. Однако в настоящее время, как и многие другие традиционные ремёсла, кузнечное дело монгов в нашей провинции находится под угрозой исчезновения из-за трудностей с производством. В связи с этим возникает вопрос: как сохранить, сохранить и популяризировать это уникальное ремесло, чтобы кузницы всегда были раскалены докрасна, а традиционные кованые изделия монгов сохранялись вечно?

Культура народа монг отчетливо проявляется в духовных культурных ценностях, религиозной жизни, ритуалах, обычаях и традиционных ремеслах. В частности, кузнечное дело народа монг довольно известно и известно. В каждой деревне монгов есть много искусных ремесленников, которые все еще практикуют это ремесло. Изделия, созданные с помощью кузнечного дела народа монгов, очень прочные, твердые, но не хрупкие, гибкие, но острые. Чтобы сделать хороший продукт, ремесленники народности монгов должны пройти много этапов: подготовка и сбор сырья; затем резка железа и стали, затем ковка инструментов, закалка, шлифовка, вставка ручек и изготовление чехлов для ножей-инструментов. Кроме того, кузнецы монгов применили науку и технологию на некоторых этапах для экономии труда, таких как: электродвигатели для выдувания ветра, некоторые этапы шлифовки и опиловки. Сельскохозяйственные орудия, изготовленные традиционными ручными методами народа монгов, славятся по всей стране своей долговечностью, прочностью и остротой. Каждый, кто приезжает в Дьенбьен (Северо-Запад), хочет купить сельскохозяйственный инструмент, в частности, кованый нож народа монг.

Кузница ремесленника Ку Ван Лонга, деревня Лонг Хай, коммуна Мыонг Пханг, город Дьенбьенфу , по-прежнему «горит» каждый день.

Коммуна Мыонг Пханг, город Дьенбьенфу в настоящее время имеет 3 деревни, населенные людьми монг. Многие семьи монг здесь по-прежнему сохраняют традиционную кузнечную профессию, как для собственного использования, так и для поставки на рынок, с различными изделиями, такими как ножи, серпы, лопаты и т. Д. Эти изделия изготавливаются вручную, от резки железа и стали, формовки, ремней для молотков, изготовления рукоятей и т. Д. В частности, кованые ножи были известны в умах потребителей на протяжении многих лет. Чтобы сохранить традиционную кузнечную профессию народа монг, в 2023 году Департамент культуры и информации города Дьенбьенфу координировал работу с Народным комитетом коммуны Мыонг Пханг для организации учебного курса по традиционной кузнечной профессии этнической группы монг в деревне Лонг Хэй. Г-н Ло Ван Хоп, председатель Народного комитета коммуны Мыонг Пханг, сказал: «Коммуна скоординировала работу со всеми уровнями и секторами, чтобы организовать курс кузнечного дела для 15 учеников. Курс ведут кузнецы-ремесленники из Мыонг Пханг, включая г-на Ку Ван Лонга. Курс рассказывает о том, как изготавливать ножи, серпы, лопаты... от резки железа до придания формы, нагревания, закалки и шлифовки... К концу курса обучения 100% учеников выполнили требования учебного плана».

Мастер Ку Ван Лонг передал свое кузнечное мастерство сыну Ку А Неню.

Г-н Ку А Нэнь, секретарь партийной ячейки деревни Лонг-Хай, а также сын и ученик ремесленника Ку Ван Лонга. Обучаясь ремеслу у отца в течение нескольких лет, г-н Нэнь постепенно привык к звуку молотов, наковален и раскаленного горна. Ножи, которые он выковывает, также постепенно догоняют ножи его отца, его учителя. Однако продукция его семьи продаётся очень медленно, в основном только жителям коммуны Мыонг-Пханг, а не туристам , хотя она и находится недалеко от места хранения реликвий – штаба командования похода Дьенбьенфу. Г-н Ку А Нэнь признался: «Мой отец всегда говорил мне, что нужно сохранить традиционное кузнечное ремесло, оставленное нашими предками, и не дать ему исчезнуть. Но сейчас изделия продаются вяло, и мало кто их заказывает. Мой отец тоже пожилой, и он не владеет китайским языком, поэтому ему трудно доставлять товары на рынок или продавать их на месте хранения реликвий. У меня много других дел, поэтому я не могу ему помочь. Возможно, в ближайшем будущем мне придётся найти сбыт для кузнечных изделий моей семьи. Только при наличии стабильной розетки кузнечная печь может раскаляться круглый год…».

Традиционные кованые ножи народа монг прочные, твердые, но не хрупкие, гибкие, но острые.

Из-за обычаев, скрупулезности и тщательности кузнечного дела, а также высокой цены каждого выкованного изделия монгов по сравнению с аналогичными изделиями, сельскохозяйственные орудия монгов не нашли своего места на рынке. Это привело к тому, что традиционное кузнечное ремесло монгов оказалось под угрозой исчезновения, и многие искусные кузнецы перешли на современные технологии литья и ковки. С другой стороны, секреты кузнечного дела передаются только потомкам, а не сторонним лицам, поэтому, когда ремесленники уходят, а их преемники теряют интерес к этой трудоёмкой профессии, вполне понятно, что она будет утеряна.

Четко определив это как наследие, которое нуждается в срочной охране, чтобы не быть утраченным в движении современной жизни, Департамент культуры, спорта и туризма исследовал и подготовил досье для предложения о включении в список национального нематериального культурного наследия, в котором провинция особенно заинтересована. И к июню 2023 года кузнечное ремесло народа монг в провинции Дьенбьен было признано Министерством культуры, спорта и туризма в качестве национального нематериального культурного наследия в соответствии с Решением № 1406/QD-BVHTTDL. Наряду с этим, Народный комитет провинции также опубликовал ряд проектов по сохранению и развитию культуры этнических групп в провинции Дьенбьен в связи с социально-экономическим развитием на период 2021 - 2025 годов с перспективой до 2030 года; План по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО и включенного в Национальный список нематериального культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, на период 2022 - 2025 гг.; Планирование и руководство реализацией проекта «Сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма» в рамках Национальной целевой программы экономического развития этнических меньшинств и горных территорий на период 2021–2025 годов. В рамках реализации целей, задач и решений проектов и планов, направленных на сохранение и развитие традиционных культурных ценностей, почитание традиционных культурных ценностей этнических групп провинции. Кроме того, каждые два года в провинции организуется многофункциональный фестиваль культуры этнических групп, включающий демонстрацию традиционных ремесел. В настоящее время фестиваль организован в рамках серии мероприятий фестиваля цветов «Бан», привлекая местные сообщества к участию и знакомя их с уникальным культурным наследием своих регионов. Кроме того, в провинции продолжается работа по рассмотрению и присвоению званий «Народный мастер», «Выдающийся мастер» в области культурного наследия и нематериального культурного наследия в соответствии с нормативными актами, особенно в области традиционного кузнечного дела. В частности, необходимо активно консультировать и составлять списки, проводить общественные мероприятия. Проведение встреч, заполнение документов и поощрение мастеров к повышению их роли и ответственности в сохранении и продвижении ценностей кузнечного наследия в общинах, где они проживают. Провинция также поощряет ключевую роль тех, кто понимает и хорошо владеет этапами кузнечного дела, поощряя и мотивируя их продолжать передавать свои навыки молодому поколению...

Благодаря множеству эффективных решений, профессия кузнеца монгов по-прежнему поддерживается общиной и постепенно возрождается. Однако для повышения ценности этой традиционной профессии необходимо, чтобы все уровни, сектора и местные органы власти поддерживали поиск новых рынков сбыта и повышение ценности изделий из традиционного кузнечного ремесла монгов. Это создаст мотивацию и побудит семьи и кланы активнее обучать молодое поколение, чтобы лучше передавать наследие из поколения в поколение, тем самым способствуя сохранению и популяризации культурного наследия.

Комментарий (0)