Сохранение традиционного ремесла изготовления бумаги.

1. В деревне На Ма, коммуне Чыонг Ха, районе Ха Куанг, провинции Каобанг, издавна славится ремесло изготовления традиционной бумаги, которая используется в самых разных целях: для изготовления блокнотов, вотивной бумаги и украшения домов.

Г-жа Куйет изготавливает традиционную бумагу ручной работы, используя ручные методы.

Посетив дом 58-летней госпожи Нонг Тхи Кует, которая до сих пор хранит это традиционное ремесло в деревне На Ма, мы понаблюдали за ее работой: «Я умею делать бумагу ручной работы с детства, помогая родителям и бабушке с дедушкой, и постепенно освоила эту технику. Раньше мы делали много бумаги, особенно в межсезонье, чтобы подготовиться к рыночным дням, праздникам и Тет (Лунному Новому году)». Мы последовали за госпожой Кует к берегу ручья и увидели большие камни, вырезанные в виде больших чаш. Наблюдая за ее работой, мы узнали, что это были чаны, использовавшиеся для перемешивания бумажной массы, которым сотни лет. Многие из чанов заросли сорняками, так как долгое время не использовались.

Г-жа Куйет посетовала на то, что это очень сложное, кропотливое и трудоемкое ремесло. Оно включает в себя сбор листьев дерева до в лесу, снятие коры, их сушку, а затем замачивание в воде примерно на сутки для размягчения. Далее листья замачивают в извести, затем связывают в пучки и обжигают в течение суток. После обжига их моют, замачивают в воде для размягчения и, наконец, измельчают палками, чтобы разломать на кусочки. Существует множество других этапов, но готовое изделие не продается по высокой цене. Из-за такого тяжелого труда лишь немногие молодые люди продолжают заниматься этим ремеслом.

Мы наблюдали, как госпожа Кует перемешивала целлюлозу с древесным маслом в каменном резервуаре, пока смесь не стала однородной и не приобрела темно-коричневый цвет. Она быстро и равномерно перенесла целлюлозу в форму. Перед нашими глазами появились непрозрачные белые листы. Целлюлозу аккуратно сложили в стопки, а затем прессовали для просушки в течение примерно двух часов. После высыхания бумагу приклеивали к стенам и так далее. Готовую бумагу затем складывали в пачки и ждали отправки на рынок для продажи. Пачка из 20 листов бумаги стоит 15 000 донгов. В настоящее время из 70 домохозяйств в деревне На Ма только 10 сохранили традиционное ремесло изготовления бумаги, зарабатывая в среднем около 20 миллионов донгов в год.

2. Г-жа Ла Тхи На, также жительница деревни На Ма, занимается изготовлением бумаги ручной работы. Она рассказала, что в этом году ей исполняется 34 года, но опасается, что после нее никто уже не будет уметь ее делать, так как все молодые люди ушли работать на фабрики. «Раньше каждая семья делала бумагу ручной работы, потому что она была широко распространена, но сейчас ее почти никто не использует. Недавно коммуна также оказала финансовую поддержку семьям для строительства чанов для смешивания целлюлозы, но продажи идут медленно, и это тяжелая работа, поэтому мало кто этим занимается», — сказала г-жа На.

Изготовление традиционной бумаги возможно в периоды сельскохозяйственной неактивности, не зависит от погоды и использует легкодоступные природные материалы. Людям нужно лишь вложить время и усилия, а не дополнительные средства. Однако из-за широкой доступности современной бумаги, традиционная бумага теперь в основном используется в религиозных целях и продается преимущественно во время праздников и фестивалей, поэтому интерес к ней снизился.

Ручной труд очень тяжёлый, но экономическая выгода от него невелика. Молодёжь больше не проявляет особого интереса к этому ремеслу. Количество семей, занимающихся этим ремеслом, постепенно сокращается. Эта ситуация является тревожным сигналом для традиционного бумажного ремесла в этом регионе.

Текст и фотографии: ВАН ТИП

Источник: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html