Устранение препятствий для вьетнамских граждан, проживающих за рубежом, и натурализованных игроков.

В ближайшем будущем у вьетнамских игроков-эмигрантов и натурализованных граждан появится больше возможностей выступать за сборную Вьетнама, поскольку в законе о вьетнамском гражданстве были внесены многочисленные изменения, препятствующие этому.

Благодаря дополнениям и поправкам к Закону о гражданстве, Кевин Фам Ба (слева) вскоре получит вьетнамское гражданство. Фото: NAM DINH FC

24 июня Национальное собрание проголосовало за утверждение Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о гражданстве Вьетнама, который вступит в силу с 1 июля 2025 года. Для вьетнамского футбола существенные изменения касаются вопроса вьетнамского гражданства (для вьетнамских игроков, выступающих за рубежом) и условий получения вьетнамского гражданства (для иностранных игроков).

Вьетнамские игроки, проживающие за границей, вскоре получат гражданство.

Согласно старым положениям статьи 21 Закона о гражданстве Вьетнама, лица, подающие заявления на получение вьетнамского гражданства, подавали их в Министерство юстиции по месту жительства. Это было самым большим препятствием, значительно затруднявшим получение вьетнамского гражданства для вьетнамских граждан, проживающих за рубежом.

В частности, речь идет о случае с вратарем Нгуеном Филипом, которому потребовалось почти 10 лет, чтобы получить вьетнамское гражданство. Заявление этого вьетнамско-чешского игрока на получение гражданства неоднократно отклонялось, поскольку он никогда не проживал во Вьетнаме, как того требуют правила. Только когда он вернулся во Вьетнам, чтобы играть за футбольный клуб «Ханой Полиция» в июне 2023 года, Нгуен Филип получил возможность подать заявление на получение гражданства, и 6 декабря 2023 года он получил вьетнамское гражданство.

Согласно измененной статье 21, заявители на получение вьетнамского гражданства должны подавать свои заявления в Министерство юстиции, если проживают во Вьетнаме, или в дипломатическое представительство Вьетнама в принимающей стране, если проживают за границей.

Вторым препятствием в предыдущем законе о вьетнамском гражданстве было то, что лица, подающие заявление на получение вьетнамского гражданства, должны были предоставить документы, подтверждающие их вьетнамское гражданство, и отказаться от своего иностранного гражданства. С такой же ситуацией сталкиваются вратарь Патрик Ле Джианг и многие другие вьетнамские футболисты-эмигранты.

Патрик Ле Джианг вернулся во Вьетнам в 2023 году в качестве вьетнамского игрока-эмигранта, не имеющего вьетнамского гражданства. Его отец — вьетнамец, а мать — словачка. У отца Патрика больше нет вьетнамского удостоверения личности или свидетельства о рождении, подтверждающих его вьетнамское гражданство.

Таким образом, Патрику в этом году необходимо подать заявление на получение вьетнамского гражданства как иностранцу. Однако Патрик хочет сохранить свое словацкое гражданство, поскольку срок его проживания во Вьетнаме еще не достиг требуемых пяти лет. Аналогичная ситуация сложилась и у Кевина Фам Ба, правого защитника, выступающего в настоящее время за клуб «Нам Динь» .

Согласно измененной статье 13, «граждан Вьетнама, проживающих за границей, которые не утратили вьетнамское гражданство, но не имеют документов, подтверждающих их вьетнамское гражданство в установленном порядке, могут обратиться в представительство Вьетнама за рубежом с просьбой о подтверждении своего вьетнамского гражданства».

Поэтому тренер Фунг Тхань Фуонг (ФК «Хошимин») с энтузиазмом заявил: «Поправки и дополнения к Закону о гражданстве выгодны для вьетнамских игроков, выступающих за рубежом, в целом, и для Патрика Ле Зянга в частности в нашей команде. Это позволит национальной сборной Вьетнама использовать этот источник высококлассных вьетнамских игроков, выступающих за рубежом».

Нападающий Нгуен Суан Сон получил вьетнамское гражданство после 5 лет проживания во Вьетнаме. Фото: Хоанг Тунг

Возможности для иностранных игроков

Статья 19, в измененном и дополненном виде, также содержит весьма благоприятные положения как для вьетнамцев, проживающих за рубежом, так и для иностранных специалистов, направленные на привлечение высококвалифицированных кадров. В частности, лица, подающие заявление на получение вьетнамского гражданства, чьи биологические отец или мать, или бабушки и дедушки по отцовской и материнской линии являются гражданами Вьетнама; которые внесли исключительный вклад в строительство и защиту вьетнамской Родины; или которые приносят пользу Социалистической Республике Вьетнам, могут получить вьетнамское гражданство без соблюдения следующих условий:

Необходимо обладать достаточными знаниями вьетнамского языка для интеграции во вьетнамское сообщество, быть постоянным жителем Вьетнама, проживать во Вьетнаме 5 лет или более на момент подачи заявления на получение вьетнамского гражданства, а также иметь возможность обеспечить себе средства к существованию во Вьетнаме.

В то же время эти лица могут сохранить свое иностранное гражданство, если они соответствуют двум условиям: у них есть родственник, являющийся гражданином Вьетнама, и они получили разрешение от Президента Вьетнама. Эти лица могут подавать заявления в вьетнамские дипломатические представительства за рубежом, если они проживают за границей.

Еще одно преимущество заключается в том, что вьетнамские игроки-экспатрианты или иностранные игроки, получившие вьетнамское гражданство, могут выбрать вьетнамское имя или использовать свое настоящее имя для обеспечения международной интеграции, вместо того чтобы, согласно предыдущему Закону о гражданстве, иметь вьетнамское имя.

В частности, пункт 4 статьи 19 и пункт 4 статьи 23 были изменены и дополнены, чтобы позволить лицам, подающим заявление на получение вьетнамского гражданства/восстановление вьетнамского гражданства при одновременном сохранении своего иностранного гражданства, выбирать комбинированное имя, сочетающее вьетнамское и иностранное имена, что обеспечит им удобство при проживании и работе в странах, где они имеют гражданство.

Для вьетнамских игроков, проживающих за границей, получение гражданства на раннем этапе позволит им быстро присоединиться к национальной сборной, если их выберет тренер Ким Сан Сик. Однако иностранные игроки по-прежнему должны соблюдать правила ФИФА, если хотят играть за сборную Вьетнама, а именно – непрерывно проживать во Вьетнаме в течение 5 лет.

Вьетнамцы за рубежом в восторге.

Пьер Хунг, агент игроков ФИФА во Франции, был очень рад услышать о поправках и дополнениях к Закону о гражданстве Вьетнама, которые вступят в силу с 1 июля. «Это хорошая новость для вьетнамского футбола. Вьетнамские игроки, живущие за границей, надеются и будут надеяться на возможность вернуться и играть за сборную Вьетнама или в V-лиге», — сказал он.

Пьер Хунг был тем человеком, который помогал Куанг Хаю завершить все необходимые процедуры для перехода в «Пау ФК». Он также помог двум вьетнамско-французским игрокам вернуться в V-лигу: Као Пенданту Куанг Винь (полиция Ханоя) и Кевину Фам Ба (Нам Динь).

Вернемся к теме.

НГУЕН КХОЙ - КУАНГ ТИНЬ

Источник: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm