Устранение препятствий для вьетнамских игроков, проживающих за рубежом, и натурализованных игроков

В ближайшем будущем у вьетнамских игроков, проживающих за рубежом, и натурализованных игроков появится больше возможностей играть за национальную сборную Вьетнама, после того как многие узкие места в Законе о вьетнамском гражданстве будут исправлены.

Благодаря дополнениям и поправкам к Закону о гражданстве Кевин Фам Ба (слева) вскоре получит вьетнамское гражданство. Фото: NAM DINH FC

24 июня Национальная ассамблея проголосовала за принятие Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о вьетнамском гражданстве, который вступит в силу с 1 июля 2025 года. Для вьетнамского футбола заметные изменения касаются вопроса вьетнамского гражданства (для вьетнамских игроков, находящихся за рубежом) и условий получения вьетнамского гражданства (для иностранных игроков).

Вьетнамские игроки из-за рубежа скоро получат гражданство

Согласно старым положениям статьи 21 Закона о вьетнамском гражданстве, лица, претендующие на получение вьетнамского гражданства, должны подавать заявление в Министерство юстиции по месту своего проживания. Это является самым большим препятствием, затрудняющим получение вьетнамского гражданства для вьетнамских игроков, проживающих за рубежом.

В частности, речь идёт о вратаре Нгуене Филипе, которому потребовалось почти 10 лет, чтобы получить вьетнамское гражданство. Заявление этого вьетнамско-чешского игрока на натурализацию неоднократно возвращалось, поскольку, согласно правилам, он никогда не проживал во Вьетнаме. Только вернувшись во Вьетнам в июне 2023 года, чтобы играть за полицейский клуб Ханоя , Нгуен Филип получил возможность натурализоваться и получить вьетнамское гражданство 6 декабря 2023 года.

Между тем, согласно измененной и дополненной статье 21, лицо, подающее заявление на получение вьетнамского гражданства, должно подать заявление в Министерство юстиции, если оно проживает в стране, или в представительство Вьетнама в принимающей стране, если оно проживает за рубежом.

Вторым узким местом предыдущего Закона о вьетнамском гражданстве было то, что претенденты на получение вьетнамского гражданства должны были иметь документы, подтверждающие их вьетнамское гражданство, и отказаться от иностранного гражданства. С этим же сталкиваются вратарь Патрик Ле Зянг и многие другие вьетнамские футболисты, выступающие за рубежом.

Патрик Ле Жян вернётся во Вьетнам в 2023 году, чтобы играть в качестве вьетнамского игрока без гражданства, проживающего за рубежом. Его отец — вьетнамец, а мать — словачка. У отца Патрика больше нет удостоверения личности или свидетельства о рождении, подтверждающего его вьетнамское гражданство.

Таким образом, Патрику в этом году необходимо подать заявление на получение вьетнамского гражданства как иностранцу. Однако Патрик хочет сохранить словацкое гражданство, поскольку его проживание во Вьетнаме составляет менее 5 лет, что является обязательным условием. То же самое касается Кевина Фам Ба — правого защитника, который сейчас играет за клуб «Нам Динь» .

Согласно изменённой и дополненной статье 13, «граждане Вьетнама, проживающие за границей, которые не утратили своё вьетнамское гражданство, но не имеют документов, подтверждающих их вьетнамское гражданство в установленном порядке, должны обратиться в представительство Вьетнама за рубежом с просьбой подтвердить их вьетнамское гражданство».

Поэтому тренер Фунг Тхань Фыонг (клуб Хошимина) воодушевлённо заявил: «Поправки и дополнения к Закону о гражданстве благоприятны для вьетнамских игроков из-за рубежа в целом и для Патрика Ле Зянга в нашей команде в частности. Тогда сборная Вьетнама сможет использовать этот источник высококлассных вьетнамских игроков из-за рубежа».

Нападающий Нгуен Суан Сон стал гражданином Вьетнама после 5 лет обустройства во Вьетнаме. Фото: HOANG TUNG

Возможности для иностранных игроков

Статья 19, с изменениями и дополнениями, также содержит весьма благоприятные положения для вьетнамских и иностранных специалистов, работающих за рубежом, для привлечения высококачественных ресурсов. То есть, лица, подающие заявление на получение вьетнамского гражданства, чьи биологические отец или мать, или дедушки по отцовской и материнской линии, или дедушки и бабушки по материнской и отцовской линии являются гражданами Вьетнама; внесли особый вклад в дело строительства и защиты Вьетнамского Отечества; и принесли пользу Социалистической Республике Вьетнам, могут получить вьетнамское гражданство без соблюдения следующих условий:

Знать вьетнамский язык в объеме, достаточном для интеграции во вьетнамское сообщество, иметь постоянное место жительства во Вьетнаме, иметь постоянное место жительства во Вьетнаме в течение 5 лет или более до момента подачи заявления на получение вьетнамского гражданства и иметь возможность обеспечить себе проживание во Вьетнаме.

В то же время, эти лица могут сохранить иностранное гражданство при соблюдении двух условий: наличие родственников, являющихся гражданами Вьетнама, и разрешение Президента. Если они проживают за рубежом, они должны подать заявление в представительства Вьетнама за рубежом.

Еще одним преимуществом является то, что вьетнамские или иностранные игроки, проживающие за рубежом, если они получат вьетнамское гражданство, могут полностью выбрать вьетнамское имя или использовать свое оригинальное имя для обеспечения международной интеграции вместо необходимости иметь вьетнамское имя в соответствии с предыдущим Законом о гражданстве.

В частности, пункт 4 статьи 19 и пункт 4 статьи 23 изменяются и дополняются в направлении того, что лица, подающие заявление на получение/возвращающиеся во вьетнамское гражданство и одновременно подающие заявление на сохранение иностранного гражданства, могут выбрать имя, которое сочетает вьетнамское имя и иностранное имя, чтобы обеспечить им удобство при проживании и работе в странах, гражданами которых они являются.

Для вьетнамских игроков, проживающих за рубежом, раннее получение гражданства поможет им быстрее попасть в национальную сборную, если тренер Ким Сан Сик выберет их. Однако иностранным игрокам всё равно придётся соблюдать правила ФИФА, чтобы играть за вьетнамскую сборную, а именно, проживать во Вьетнаме в течение 5 лет подряд.

Вьетнамцы за рубежом в восторге

Пьер Анг, брокер игроков ФИФА во Франции, был очень рад услышать о поправках и дополнениях к Закону о гражданстве, которые Вьетнам вскоре вступит в силу с 1 июля. «Это хорошая новость для вьетнамского футбола. Вьетнамские игроки, живущие за рубежом, с нетерпением ждут и будут ждать возможности играть за сборную Вьетнама или в В-Лиге», — сказал он.

Пьер Хунг был тем, кто поддержал и послужил связующим звеном, помогая Куанг Хаю завершить подготовку к игре за ФК «По». Он также помог двум вьетнамско-французским игрокам играть в нынешней V-лиге: Као Пендану Куанг Виню (полиция Ханоя) и Кевину Фам Ба (Намдинь).

Вернуться к теме

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Источник: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-va-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm