Tran-Vo Ceramics: Встреча земли, огня и творчества.

Художник Тран Чи Ли (сидит) и художник Во Ван Вьет на выставке керамики Тран-Во в районе Тхуан Ан, Хошимин . Фото: Кам Тхань

Выставка керамики Тран-Во, которая в настоящее время проходит в районе Тхуан Ан города Хошимин, выходит за рамки простого показа произведений искусства; она также побуждает к глубоким размышлениям о творческом пути и облике современной вьетнамской керамики.

Традиции и инновации сливаются воедино.

На выставке посетители смогут полюбоваться более чем 200 керамическими работами, созданными двумя художниками, Тран Чи Ли и Во Ван Вьетом, которые десятилетиями посвятили себя искусству «лепки из глины». Работы отличаются богатством и разнообразием дизайна, созданы с использованием многослойной глазурной техники, позволяющей глазури взаимодействовать и образовывать естественные, неправильные, но завораживающие структуры, каждая из которых отражает уникальный стиль художника. Многие изделия превышают размеры человеческого тела, полностью изготовлены вручную и обожжены при температуре 1000°C.

Художник Тран Чи Ли (родился в 1966 году) — видная фигура в современном искусстве юго-восточного региона Вьетнама. На протяжении многих лет он исследует и экспериментирует с различными материалами, от традиционной вьетнамской бумаги (до), лака и акрила до инсталляций на дереве и керамике. Художник Тран Чи Ли является членом Комитета изобразительных искусств Ассоциации литературы и искусств провинции Донг Най и активно занимается как художественным творчеством, так и преподаванием в провинции Донг Най и городе Хошимин.

В частности, керамика художника Тран Чи Ли в основном выполнена в абстрактном стиле, с множеством фигуративных элементов, часто напоминающих человеческие фигуры. Поверхности его керамических работ обработаны таким образом, чтобы они были шероховатыми и матовыми, что придает изделиям ощущение древних артефактов, погребенных временем или поднятых со дна моря. Этот стиль вызывает размышления о памяти, истории и слоях культурного наследия.

Художник Тран Чи Ли заявил: «Успешная инсталляция заключается не в том, чтобы зрители сразу поняли послание художника, а в том, чтобы они задумались над проблемой, задали себе вопросы и ответили на них по-своему. Помимо творческой индивидуальности, культурные особенности региона, природный ландшафт и окружающая среда также оказывают значительное влияние на концептуализацию художника».

Художник Во Ван Вьет (родился в 1969 году) — керамист, известный своим утонченным сочетанием традиционных техник и современного стиля. После окончания Университета изящных искусств в Хошимине он начал развивать собственный художественный стиль и участвовал в многочисленных международных выставках керамики.

Для художника Во Ван Вьета работы, представленные на выставке керамики Tran-Vo, также отличаются абстрактными формами, сочетающимися с цветами и текстурами, вызывающими глубокие эмоции. Он особенно фокусируется на взаимодействии традиции и современности, создавая произведения, которые одновременно знакомы и очень креативны. Поверхности его керамических изделий обработаны деликатно, сохраняя природный материал и создавая визуальную глубину – где каждое изделие представляет собой тихую историю, уникальный и неповторимый мир .

Проведя много лет за изучением традиционной гончарной техники, художник Во Ван Вьет досконально изучил свойства глины, вариации глазури и суровые законы обжига. В его работах формы сдержанны, линии утонченны, а акцент делается на внутренних эмоциях, а не на демонстрации техники. Глазури не слишком яркие, а приглушенные, иногда землисто-коричневые, иногда пепельно-серые, а некоторые работы оставлены совершенно без лака, как бы возвращая материалу его первоначальное, первозданное состояние.

Встреча земли, огня и творения.

Уникальность выставки керамики Тран-Во заключается не только в количестве или размере работ, но и в том, как в одном пространстве сосуществуют две совершенно разные художественные личности. В то время как керамика Тран Чи Ли тяготеет к экспрессионизму, богата формами и намекает на философскую глубину, керамика Во Ван Вьета сдержанна, деревенская, она служит опорой для зрителей, позволяя им замедлиться и поразмышлять. Это сопоставление не создает ощущения противостояния; напротив, они дополняют и поддерживают друг друга.

Работы художников Тран Чи Ли (сидящий) и Во Ван Вьета были представлены на выставке керамики Тран-Во в районе Тхуан Ан города Хошимин.

Земля и огонь, в руках двух художников, Тран Чи Ли и Во Ван Вьета, несут в себе свои истории, но, встречаясь, они создают гармоничное целое, богатое диалогом. Этот диалог способствует возвышению вьетнамской керамики, выводя ее за рамки традиционного ремесла и позволяя ей уверенно войти на международную арену скульптуры и инсталляционного искусства. Зрители могут ясно почувствовать творческий путь и кропотливый труд, стоящие за каждым керамическим произведением искусства на выставке.

Как поделился художник Нгуен Куок Чонг, член Комитета изобразительных искусств Литературно-художественной ассоциации провинции Донгнай: «Гармоничное сочетание керамического искусства и впечатляющих глазурованных материалов создало на выставке керамики Тран-Во художественное пространство, богатое эмоциями и эстетической глубиной. Там зрители понимают, что керамика больше не ограничивается концепцией традиционных материалов, а стала современным визуальным языком».

Выставка керамики Тран-Во — это не просто демонстрация работ двух художников, глубоко увлеченных своим ремеслом, но и яркое свидетельство непреходящей жизнеспособности и новаторского потенциала керамики в контексте современного искусства. Выставка производит прекрасное впечатление на публику, способствуя утверждению позиции керамики не только как ремесленного материала, но и как визуального языка, богатого эстетической ценностью, который необходимо сохранять и продвигать в современной жизни.

Кам Тхань

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/