Ханой: 6 традиционных фестивалей получили сертификаты Национального нематериального культурного наследия

VHO - В Национальный список нематериального культурного наследия Ханоя включены еще 9 объектов нематериального культурного наследия, в том числе 6 объектов наследия в форме традиционных фестивалей, 1 объект наследия в форме традиционных ремесел и 2 объекта наследия в форме народных знаний.

18 августа Департамент культуры и спорта Ханоя провел конференцию на тему «Руководящие принципы организации церемонии объявления решения о регистрации нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия; Ориентация на работу по защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия после регистрации».

Руководители коммуны Винь Хынг получили сертификат на право заниматься изготовлением рисовой бумаги в Тхань Три.

На конференции 9 нематериальных культурных наследий Ханоя были сертифицированы Министром культуры, спорта и туризма для включения в Список национальных нематериальных культурных наследий, в том числе: Фестиваль пения Чео в Тонггои (коммуна Танхой, район Данфыонг — сейчас коммуна О Дьен), Фестиваль деревни Лафу (коммуна Лафу, район Хоайдык — сейчас коммуна Анкхань), Фестиваль пагоды Донгбут (коммуна Нгокльеп, район Куок Оай — сейчас коммуна Киеуфу), Фестиваль пагоды Нань (коммуна Ниньхьеп, район Зялам — сейчас коммуна Фудонг), Фестиваль храма Сай (коммуна Туйлам, район Донгань — сейчас коммуна Ту Лам), Фестиваль общинного дома Вонг (район Хадинь, район Тханьсуан — сейчас коммуна Кхыонгдинь), Ремесло изготовления рисовых рулетов Тханьтри (район Тханьтри, Хоанг округ Май (сейчас район Виньхунг), знание технологии приготовления и употребления рыбных котлет Ла Вонг (город Ханой), знание методов приготовления блюда Бат Транг (коммуна Бат Транг, округ Джиа Лам (сейчас коммуна Бат Транг)).

Ежегодно во многих населённых пунктах Ханоя культурное наследие и культурные ценности признаются, включаются в списки и классифицируются на всех уровнях. Организация церемонии объявления, вручения и принятия решения о признании, присвоении и выдаче Сертификата/Сертификата культурного наследия всех уровней в городе проводится в торжественной обстановке, обеспечивая сохранность, продвижение, популяризацию и развитие ценностей культурного наследия столицы. Однако форма организации не унифицирована.

В связи с этим Департамент культуры и спорта Ханоя рекомендует населенным пунктам соблюдать положения документа № 1710/BVHTTL-DSVH от 4 мая 2023 года Министерства культуры, спорта и туризма о порядке организации церемонии объявления, вручения и получения решений и сертификатов культурного наследия, а также документа № 1771/SVHTT-QLDSVH от 18 мая 2023 года Департамента культуры и спорта Ханоя.

Праздник храма Саи (коммуна Тху Лам) включен в Список национального нематериального культурного наследия.

Соответственно, церемония объявления и вручения решения и сертификата о признании объекта культурного наследия организована с учетом торжественности, эффективности, экономичности, безопасности, отсутствия показной пышности и уважения к событию. При этом она соответствует положениям о культурном наследии, государственным ритуалам и порядку организации мероприятий.

Что касается нематериального культурного наследия «Знание обработки и употребления ча-ка-ла-вонга», первоначальный объект которого находится в районе Хоанкьем, то он определён как центральная зона наследия. Кроме того, группа субъектов, практикующих и получающих пользу от этого наследия, включает магазины ча-ка в центре Ханоя. Департамент планирует организовать церемонию объявления на ежегодном Ханойском фестивале кулинарной культуры . Народный комитет района Хоанкьем и районы, где сохранилось наследие, будут участвовать в координации организации мероприятия.

В отношении охраны и популяризации ценностей нематериального культурного наследия после включения в Список Всемирного наследия населённые пункты обязаны соблюдать положения Закона о культурном наследии (2024 г.); Указа № 215/2025/ND-CP от 4 августа 2025 г., устанавливающего меры по управлению, охране и популяризации ценностей всемирного культурного и природного наследия, подводного культурного наследия, культурного наследия, включённого в списки ЮНЕСКО и Национальный список нематериального культурного наследия, а также политику в отношении ремесленников и субъектов нематериального культурного наследия (вступает в силу с 17 сентября 2025 г.); Решение № 2343/QD-UBND от 4 мая 2024 г. Народного комитета Ханоя об утверждении проекта «Охрана и популяризация ценностей нематериального культурного наследия, включённых в Национальный список нематериального культурного наследия на период до 2025 года с перспективой до 2030 года».

Соответственно, в документах четко изложены принципы практической деятельности в области нематериального культурного наследия; формы обучения, положения по вопросам, связанным с исследованиями, документированием, реставрацией; организация фестивалей, популяризация нематериального культурного наследия и разработка проекта по управлению, защите и продвижению ценности нематериального культурного наследия; политика в отношении ремесленников, субъектов нематериального культурного наследия...

Кроме того, необходимо определить обязательства по защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия в разделе 8 Научного профиля нематериального культурного наследия. Обеспечить участие местного сообщества в разработке и реализации программ по защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия.

В частности, Департамент культуры и спорта Ханоя требует от местных органов власти исследовать, рассматривать и использовать соответствующие элементы нематериального культурного наследия при реализации стратегии развития культурной индустрии Ханоя, особенно в отношении нематериального культурного наследия в области традиционной кухни, которое было зарегистрировано.

Руководители коммуны Киеу Фу получили сертификат на участие в фестивале пагоды Донг Бут

Выступая на конференции, директор Департамента культуры и спорта Ханоя Бать Лиен Хыонг высоко оценил энтузиазм, стремление и сотрудничество местных властей и населения в деле сохранения и продвижения нематериальных культурных ценностей различных видов фестивалей и традиционных ремесел в культурном наследии столицы Ханоя.

«Регистрация — это не только хороший знак для наследия, но и открывает возможности для продвижения местной культуры и туризма, помогая наследию стать ближе к публике.

Однако это также предъявляет новые требования к задаче управления, защиты и продвижения ценностей культурного наследия, обеспечивая, чтобы нематериальное культурное наследие использовалось для того, чтобы направлять людей и сообщества к правильным культурным ценностям, сохранять идентичность и двигаться в направлении всестороннего социального развития.

«Подразделениям следует принять во внимание, что организация получения сертификата национального нематериального культурного наследия должна быть организована торжественно, экономно, в соответствии с правилами и в подходящее время, чтобы в ней могло принять участие большинство населения», — подчеркнул директор Департамента культуры и спорта Ханоя.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html