Супруга президента и королева Бутана посещают пагоду Тран Куок во время раннего осеннего дождя.

В рамках государственного визита короля Бутана Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука и королевы сегодня утром супруга президента Лыонг Кыонга - госпожа Нгуен Тхи Минь Нгует и королева Джецун Пема Вангчук посетили пагоду Чан Куок ( Ханой ) и возложили благовония в ней.

Приветствуя королеву Бутана у ворот пагоды Чанкуок, госпожа Нгуен Тхи Минь Нгует выразила свою радость. Многие люди и туристы, присутствовавшие у пагоды, махали руками, приветствуя супругу президента и королеву Бутана.

В прохладную погоду с первым осенним дождем супруга президента и королева Бутана медленно прошли от ворот храма к месту поклонения, любуясь Западным озером и видом пагоды Транкуок.

Супруга президента Нгуен Тхи Минь Нгует и королева Бутана Джецун Пема Вангчук посетили пагоду Чан Куок.

Достопочтенный Тхить Тхань Ня, настоятель пагоды, представил супруге президента и королеве Бутана пагоду, история которой насчитывает почти 1500 лет и которая считается старейшей в Тханглонге (Ханой). Это был буддийский центр цитадели Тханглонг во времена династий Ли и Чан, с древней, гармоничной и величественной архитектурой, расположенный рядом с продуваемым ветрами Западным озером.

Монах рассказал о дереве Бодхи, посаженном посреди храмового двора. Это дерево Бодхи было привито от священного дерева Бодхи в Бодхгае, где Будда достиг просветления. Оно было подарено президенту Хо Ши Мину президентом Индии Раджендрой Прасадом в 1959 году во время его визита во Вьетнам. За более чем 60 лет дерево выросло и отбрасывает тень на весь храмовый двор.

Достопочтенный Тит Тхань Нья знакомит супругу президента и королеву Бутана с историей пагоды Чанкуок.

После 15-минутной беседы достопочтенный вручил супруге президента и королеве Бутана художественно изготовленные листья Бодхи и четки.

Тронутая гостеприимством супруги президента и настоятеля пагоды Чан Куок, королева отметила, что, хотя Бутан и Вьетнам находятся далеко друг от друга и имеют различия в культуре и людях, обе страны разделяют общую веру в ценности буддизма и стремление к миру, мудрости, терпимости и состраданию.

Королева выразила огромную честь посетить храм, послушать наставления и рассказы настоятеля и выразила надежду, что настоятель и вьетнамские монахи в будущем посетят Бутан. Королева подарила храму картину с изображением Будды, написанную вручную, и бутанские благовония ручной работы.

Затем супруга президента и королева Бутана посетили молитвенную церемонию и поклонились Будде в главном зале пагоды Чанкуок в соответствии с духовными ритуалами вьетнамского буддизма.