Ханой дарит деревянную картину «Возвращение домой со славой, чтобы воздать почести предкам» Храму литературы Куок Ту Джиам.

По случаю 71-й годовщины Дня освобождения столицы (10 октября 1954 г. - 10 октября 2025 г.) утром 10 октября Ханойский городской партийный комитет - Народный совет - Народный комитет - Комитет Отечественного фронта Вьетнама передали в дар Центру культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Зям деревянную картину «Винь Куи Бай То».

Секретарь Ханойского партийного комитета Буй Тхи Минь Хоай, заместитель секретаря Ханойского партийного комитета Нгуен Ван Фонг и делегаты возложили благовония в Храме литературы Куок Ту Джиам. Фото: Куанг Тай

В мероприятии приняли участие член Политбюро , секретарь городского комитета партии, глава делегации Национального собрания города Буй Тхи Минь Хоай; постоянный заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Ван Фонг; заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Мань Куен.

Картина «Винь куи бай то» находится в доме Тьен Дуонг в районе Тхай Хок. Это уникальная работа, побившая два вьетнамских рекорда: самая большая скульптура «Винь куи бай то», вырезанная вручную из цельного куска дерева во Вьетнаме; деревянная картина «Винь куи бай то» содержит самое большое количество иероглифов во Вьетнаме. Эта работа отражает творческий подход и стремление чтить национальную традицию усердия.

Руководство и делегаты города Ханой присутствуют на церемонии. Фото: Куанг Тай

Работа выполнена из редкого палисандра длиной 8,33 м, шириной 1,70 м и толщиной 16 см. Картина живо изображает путь императорского экзамена: от детских занятий с учителем до сдачи провинциального экзамена в палатке, затем в столице для сдачи национального экзамена, где его имя было написано на золотой доске, и получения от короля разрешения вернуться в деревню на церемонии Винь Куи.

Заместитель секретаря Ханойского комитета партии Нгуен Ван Фонг и заместитель председателя Ханойского народного комитета Нгуен Мань Куен представили произведение «Винь куи бай то» Центру культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Зям. Фото: Куанг Тай

Композиция картины следует художественному принципу «динамической энергии»: шествие напоминает извивающегося дракона – символ, связанный с названием Тханг Лонг – Ханой. Детально прописаны ландшафт и персонажи, представлены представители всех древних социальных сословий: учёные, земледельцы, рабочие, торговцы, рыбаки, лесорубы, земледельцы и пастухи.

В частности, образы ворот Нго Мон, дворца Тхай Хоа, Ван Миеу - Куок Ту Джиам, Кхуэ Ван Как, ворот деревни, баньяна, колодца, двора общественного дома... вписываются в оживленную атмосферу фестиваля, создавая яркий деревянный эпос.

Секретарь городского комитета партии Буй Тхи Минь Хоай, заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Ван Фонг и другие руководители провели церемонию вручения деревянной картины «Возвращение домой со славой, чтобы почтить память предков». Фото: Куанг Тай

Секретарь городского комитета партии Буй Тхи Минь Хоай, заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Ван Фонг и делегаты церемонии вручения деревянной картины «Возвращение домой со славой, чтобы почтить память предков». Фото: Куанг Тай

Церемония «Винь Куи Бай То» — это не только честь для тех, кто добился успеха, но и символ вьетнамской морали: уважения к учителям, сыновней почтительности, деревенской солидарности, стремления служить стране, почитания знаний и поощрения талантов, стремящихся внести свой вклад в развитие страны. В фольклоре образ «Винь Куи Бай То» также считается символом уважения к знаниям и признания заслуг учащихся.

На церемонии приёма директор Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Джиам Ле Суан Кьеу сказал: «Размещение деревянной картины «Винь куи бай то» в Доме Тай Хок имеет особое значение. Это важнейшее образовательное и культурное пространство Тханглонга в Ханое, место, где чтят таланты, способствуют обучению и сохраняют традиции вьетнамской философии».

Заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Мань Куен вручил почетную грамоту ремесленнику Буй Чонг Лангу. Фото: Куанг Тай

Работа стала изюминкой в ​​зале Дома Тай Хок, помогая публике, особенно молодому поколению, лучше понять этику усердного труда, уважение к учителям и стремление служить стране. Таким образом, присутствие картины в Доме Тай Хок служит искренним напоминанием о ценности вьетнамской интеллигенции, а также подтверждает миссию Храма литературы Куок Ту Джиам по сохранению и популяризации культурного наследия, поощрению обучения, пробуждению духа усердия и взращиванию талантов для страны.

На церемонии выступил директор Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Джиам Ле Суан Кьеу. Фото: Куанг Тай

Рассказывая о творческом процессе, мастер Буй Тронг Ланг сказал: «Эта работа — страстное воплощение наших жизненных устремлений в профессии. Через роспись по дереву мы хотим передать и почтить культуру нашей страны, отразив бессмертную квинтэссенцию в потоке национальной истории».

Источник: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trao-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-719103.html