Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Два художника, «Бесконечные празднества»

Два художника, Фи Фи Оань, которая сосредотачивается на реалистичных деталях, и Нгуен Туан Куонг, воспевающий тьму. Такова история «Бесконечных торжеств».

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam29/03/2026

Выставка «Бесконечные празднества» заимствует название мемуаров Хемингуэя, чтобы намекнуть на непреходящую жизнеспособность этого вида искусства: лаковая живопись всегда будет «бесконечным праздником» в потоке традиционной вьетнамской живописи.

Остров Пхи-Пхи-Оань пробуждает воспоминания о сельской жизни.

Фи Фи Оань представила четыре работы из серии, принесшей ей известность: «Scry», «Pro Se» и инсталляцию «A Moveable Feast», изображающую вьетнамские блюда как в праздничные, так и в повседневные дни. Интересуясь темой традиционной вьетнамской культуры, Фи Фи Оань прослеживает эволюцию этой культуры и участвует в этом процессе посредством новаторских творений, сочетающих лак с новыми материалами.

Она предстает как переосмысление этого вида искусства, расширяющее выразительные возможности лака в визуальной форме, отражающее историю культурного обмена и помещающее этот материал в более широкий контекст художественного диалога.

Блюда, созданные Фи Фи Оань, — это метафоры ритма вьетнамской жизни, восточноазиатского ритма, подчиняющегося лунному циклу. На этот раз её работа «Праздник, который всегда с тобой» переосмыслена как инсталляция: церемониальный/тетский пир «перемещается» по выставочному пространству, а робот служит ему «ногами». Интеграция технологий в лунную жизнь раскрывает взгляд художницы на процесс культурной трансформации.

Фи Фи Оань не ограничивает культуру фиксированными темами. Изображения еды, тарелок с рыбой, подносов с пятью фруктами, кирпичей, стен, ковриков... символизируют деревенскую культуру, вызывая ностальгию по коллективной атмосфере вьетнамской жизни. Они вновь появляются в ее работах, но всегда «обновляются» с помощью новых материалов: лака на стекле, железе, бумаге, коже; «пересматриваются» через призму теории изображения; и «обретают новую жизнь» в различных экспериментальных пространствах и с использованием современного технологического оборудования. «Мне нравится контраст между простыми предметами вокруг меня — теми, которые не отполированы, которым уделяется мало внимания, — и отполированной поверхностью лака. Лак придает ощущение благородства самым обыденным предметам», — поделилась Фи Фи Оань.

В своих живописных экспериментах Фи Фи Оань исследует материальные свойства лака, используя глубокие, насыщенные цвета и постоянно меняющееся взаимодействие света на поверхности картины. Она детально изображает реальный мир с помощью яркой, но приглушенной цветовой палитры. Свет в ее картинах часто распространяется по поверхностям предметов, придавая им одновременно плотность и объемность, а также неуловимое, мерцающее качество. Такой подход помещает знакомые повседневные предметы в центр визуального мира, богатого цветом и светом.

Подложки, такие как стекло и металл, также позволяют свету отражаться и рассеиваться по-разному. В двух картинах из серии «Прорицание» лак помещен в качестве подвешенной массы между двумя слоями прозрачного стекла. Свет проникает сквозь перекрывающиеся слои лака, отслаивая структуру изображаемого объекта. Свет придает лаку новые, гибкие выразительные возможности, близкие к языку современной живописи.

Нгуен Туан Куонг и его история, рассказанная из тени.

В то время как мир, изображенный на картинах Пхи Пхи Оань, ясен и полон света, полотна Нгуен Туан Куонга открывают совершенно иное пространство. Картины Куонга часто фокусируются на небольших уголках традиционных вьетнамских домов: бамбуковой ширме, подоконнике, деревянной кровати или залитом солнцем уголке веранды — местах, лишенных людей, но полных следов жизни. Это места, где свет появляется лишь слабо и тихо, словно просачиваясь сквозь слои времени.

Нгуен Туан Куонг одержим светом и тенью. Все объекты, изображенные художником на своих картинах, помещены в рамки восприятия света и тени. Свет исходит не только из светлых, но и из темных участков, что является одним из уникальных преимуществ лаковой живописи. В картинах Куонга свет всегда исходит из полутемных теней. Он не падает непосредственно на объект, а собирается между слоями темного цвета, проникая сквозь множество слоев материала, прежде чем достичь поверхности. Цветовая палитра — глубокий коричневый цвет, с тонкими, прозрачными слоями лака, нанесенными плотно и насыщенно.

На этом материальном фоне позитивные световые точки, кажется, расширяются по поверхности, в то время как негативные световые области сдерживаются, пребывая в неоднозначной атмосфере эмоций. Создание пространства и управление эмоциями посредством света — наиболее характерная черта этой серии.

«Бесконечные празднества» — это также новое художественное направление Нгуен Туан Куонга, последовавшее за его прорывом на выставке «Древний лунный квартал» в 2024 году. В рамках этой выставки художник постепенно отходит от традиционных пространств, чтобы погрузиться в пространство ощущений и воспоминаний.

Детали на картине постепенно исчезают, восстанавливая свободную поверхность материала с несколькими абстрактными, несколько сюрреалистическими ритмами. Это сильный отход от стиля реалиста. Он резко сдерживает детализацию, смело размывая границы архитектуры и оставаясь верным прозрачному стилю живописи. Такое сочетание вовсе не изображает пространство, а скорее усиливает ощущение пространства и атмосферы на поверхности картины. Немногие оставшиеся детали становятся скрытыми точками внутреннего чувства, предполагая спокойное место отдыха за шумом повседневной жизни.

Это жизнь, обращенная внутрь, в отступление, метафорически передаваемая через слои расплывчатых, переплетающихся воспоминаний. Путь от поэтического пространства «Лунный свет в Старом квартале» к чувственному пространству этой выставки должен быть путем человека, обладающего глубоким пониманием лаковых материалов и страстью к традиционной живописи.

Отличительной особенностью последней серии картин Нгуен Туан Куонга является то, что цвет воспринимается через сам материал, а не выражается через него. Физические свойства материала сведены к минимуму, и, соответственно, цвет материала сдержан. Художник сосредотачивается исключительно на процессе работы с материалом – монотонном процессе, характерном для традиционных техник лаковой живописи, но при этом обладающем непреходящей ценностью.

Тонкие слои лака, тщательно нанесенные в несколько слоев и с помощью шлифовки, создают характерную глубину цвета и плотную текстуру. Затем цвета проявляются, взаимодействуя через каждый тонкий слой лака и кропотливый процесс шлифовки. Это цвет, полностью определяемый мыслями и состоянием души художника, а не реалистичный цвет. Он способствует созданию более абстрактного состояния пространства и света в этой серии, что наиболее заметно в картинах «Непостоянство», «Деревянная кровать» и «Летний полдень». Это также сладкий плод терпеливого подхода к лаковой живописи.

Сравнимые по форме, эти два вида живописи демонстрируют широкий диапазон выразительных возможностей лаковой живописи. Несмотря на различия в изображениях и обстановке, оба вида начинаются с общего фундамента: традиционных лаковых изделий и скрупулезного, кропотливого художественного труда.

Для Пхи Пхи Оань этот фундамент стал отправной точкой для экспериментов с материалами и визуальными структурами, расширяя возможности использования материалов в новых направлениях. Для Нгуен Туан Куонга традиция стала средством исследования тонких состояний чувственного пространства.

Один человек погружается в современную жизнь через живопись лаком, другой терпеливо исследует глубины традиционной вьетнамской лаковой живописи. Один изображает мир предметов и событий, света и цвета; другой — пространство и атмосферу ностальгии и старины.

Эти два визуальных мира можно понимать как две стороны одной и той же жизни: сторона, отчетливо проявляющаяся в свете событий и ритуалов, когда все предстает перед глазами; и сторона, уходящая в темноту пространства воспоминаний.

В «Бесконечных празднествах» также прослеживаются два ритма движения: ритм празднеств, перемежающийся ослепительными мгновениями жизни за пределами картины, и ритм бесконечного созерцания, перемежающийся моментами тихого размышления внутри себя.

Между этими двумя ритмами лак — с его многослойной структурой света и тени — становится особым материалом: способным как освещать конкретные образы жизни, так и сохранять неоднозначные и глубокие состояния памяти.

«В лаковых картинах Фи Фи Оань и Нгуен Туан Куонга могут отсутствовать «психологические объекты», часто встречающиеся в некоторых давно устоявшихся «субъективно-абстрактных» направлениях живописи. Напротив, здесь, особенно в лаковых работах Фи Фи Оань, часто можно увидеть очень «конкретно-объективные» объекты, даже без какого-либо «декора» или «живописи», очень реальные как по форме, так и по цвету — как будто все это вытекает из тезиса: только ощущение является непосредственным объектом восприятия, мир — это совокупность «идей», «сенсорных комплексов», тонко признавая существование объектов, проявляющихся в ощущениях, признавая, что утверждения о вещах могут быть сведены к утверждениям о содержании сознания».

Именно здесь мы не можем не подчеркнуть роль инструментальных элементов, которые художник уделил первостепенное внимание применению в нужное время, в нужном месте и в соответствии со своими возможностями: в этом суть традиционного вьетнамского лака, цвет и качество лака здесь – действительно – трансформировались из цвета материальности в цвет сознания, цвет духа… И, соответственно, реальность в искусстве Пхи Пхи Оань и Нгуен Туан Куонга также трансформируется из описательной реальности в познавательную реальность, реальность духа», – Куанг Вьет, искусствовед.

Источник: https://baophapluat.vn/hai-hoa-si-hoi-he-mien-man.html


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Горжусь тем, что я вьетнамец.

Горжусь тем, что я вьетнамец.

Море облаков

Море облаков

Зарождение способов заработка – пляж Вунгтау

Зарождение способов заработка – пляж Вунгтау